Translation of "refund your payment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They'll refund your money if you're not satisfied. | Le devolverán el dinero si no está satisfecho. |
| Within ten business days of receiving a request for a refund , the payment service provider shall either refund the full amount of the payment transaction or provide justification for refusing the refund , indicating the body to which the payer may refer the matter in accordance with Articles 72 to 75 if he does not accept the justification provided . | En el plazo de diez días laborables desde la recepción de una solicitud de reembolso , el proveedor de servicios de pago , o bien reembolsará el importe íntegro de la operación de pago , o bien ofrecerá justificación de su denegación de reembolso e indicará el organismo al que podrá dirigirse el ordenante con arreglo a los artículos 72 al 75 en caso de no aceptar la justificación ofrecida . |
| I want a refund. | Quiero una devolución. |
| I demand a refund. | Exigo un reembolso de mi dinero. |
| Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being request the refund , at the latest within six weeks from the informed of the payment transaction in question by the payment date on which the funds are debited . | Los Estados miembros velarán por que el ordenante solicite el reembolso en un plazo máximo de cuatro solicite el reembolso en un plazo máximo de seis semanas semanas después de haber sido informado de la operación de después de la fecha de adeudo de los fondos . |
| I certainly would like a refund. | Claro que querría un reembolso. |
| You should ask for a refund. | Deberías pedir el reembolso. |
| You should ask for a refund. | Deberías pedir que te devolvieran el dinero. |
| They wouldn't give me a refund. | No me querían dar el reembolso. |
| They wouldn't give me a refund. | No me querían devolver el dinero. |
| A skrooge plugin to follow refund | Un complemento de Skrooge para seguir los reembolsosName |
| Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being informed of the payment transaction in question by the payment service provider . | Los Estados miembros velarán por que el ordenante solicite el reembolso en un plazo máximo de cuatro semanas después de haber sido informado de la operación de pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . |
| May I return this for a refund? | Puedo devolver esto para que me lo reembolsen? |
| Please cancel my order and refund the money. | Por favor cancele mi pedido y devuélvame el dinero. |
| Your payment is now two months overdue. | Tus pagos se retrasan dos meses. |
| Assistants shall not have any right to refund of expenses or to allowances. | El asistente no tendrá derecho a reembolso de gastos ni a dietas. |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | Dijo Vete! La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces. |
| And if they nurse your infant, give them their payment. And conduct your relation in amity. | Si la criatura que crían es vuestra, retribuidles como es debido y llegad a un acuerdo decoroso. |
| No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund . | El ordenante no incurrirá en gasto alguno cuando solicite un reembolso . |
| So doctors will have to buy the vaccines and wait until the insurance companies refund the money. | Los médicos por eso tendrán que comprar las vacunas y esperar, hasta que estén pagadas por las compañías de seguros. |
| That is important in order to guarantee user confidence and legal certainty for the parties involved in a payment transaction , since in the absence of proper authorisation those transactions would be invalid and the payer would be entitled to an immediate refund . | Se trata de un aspecto importante para la confianza de los usuarios y la seguridad jurídica de las partes que intervienen en una operación de pago , pues , de otro modo , ésta quedaría invalidada , y el ordenante tendría derecho a reembolso inmediato . |
| As with cereals and rice, the Committee opposes the proposal to reduce the monthly refund on sugar storage costs. | Al igual que en el caso de los cereales y el arroz, se considera que tampoco debe disminuirse el importe del reembolso mensual de los gastos de almacenamiento del azúcar. |
| As with cereals and rice, the Section opposes the proposal to reduce the monthly refund on sugar storage costs. | Al igual que en el caso de los cereales y el arroz, se considera que tampoco debe disminuirse el importe del reembolso mensual de los gastos de almacenamiento del azúcar. |
| While using PHP in the ecommerce field, you 'll find the Cybercash payment, CyberMUT, VeriSign Payflow Pro and CCVS functions useful for your online payment programs. | Si usais PHP en el campo del comercio electrónico, encontrareis muy útiles las funciones Cybercash, CyberMUT, VeriSign Payflow Pro y CCVS para vuestros programas de pago. |
| EN Article 52 Refunds Member States shall ensure that a payer acting in good faith is entitled to a refund of an authorised payment transaction which has already been executed , if the following conditions are met ( a ) ( b ) the authorisation did not specify the exact amount of the payment transaction or the identification of the payee when it was made | Artículo 52 Reembolso Los Estados miembros garantizarán que todo ordenante que actúe de buena fe tenga derecho al reembolso de una operación de pago autorizada que ya haya sido ejecutada , siempre y cuando se cumplan los requisitos siguientes ( a ) ( b ) la autorización no especificaba el importe exacto de la operación de pago o la identidad del beneficiario cuando se efectuó |
| Do you (Muhammad) ask them for any payment (for your preaching) which they cannot afford? | O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas? |
| Payment | PagoThe name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | Pago |
| Payment | Pago |
| We are asking the European Union for a refund, declared the minister for agriculture, back in autumn 2004, Jaroslav Palas (CSSD). | Solicitamos a la Unión Europea una compensación , declaró en otoño del 2004 el entonces ministro de agricultura Jaroslav Palas (ČSSD). |
| Yes they must refund occupymtn RT sbadnose MTNUGANDACARE I have not given up on my money, even if u ignore me. | Sí, ellos deben devolver el dinero occupymtn RT sbadnose MTNUGANDACARE No renunciaré a mi dinero, incluso si ustedes me ignoran. |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification | Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automati zado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción |
| While Objective I regions need exceptional attention, Mr President, it would not be wise to refund them exclusively in the NOW initiative. | Lo hemos hecho y lo hacemos con tantas garantías como sea posible. |
| Payment systems | Sistemas de pago |
| Payment systems | Payment systems |
| Payment Systems | Payment Systems |
| Payment Systems | Sistemas de Pago |
| Payment Systems | Sistemas de pago |
| Processing Payment | Procesando pago |
| Payment accounts | Cuentas de gastos |
| Payment Method | Método de Pago |
| Periodic Payment | Pago Periódico |
| Final Payment | Pago Final |
| Payment Accounts | Cuentas de pago |
| Loan payment | Pago de préstamo |
Related searches : Payment Refund - Refund My Payment - Your Payment - Process Your Refund - Refund Your Money - Refund Your Order - Your Refund Request - Your Payment For - Do Your Payment - Receiving Your Payment - Settle Your Payment - Processing Your Payment
