Translation of "regardless how" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Regardless - translation :

Keywords : Independientemente Importar Consecuencias Raza Pesar

Examples (External sources, not reviewed)

Regardless how loud you scream Oo oo! , you won't turn into a wolf.	No importa cuánto grites auuuu! , no te vas a transformar en un lobo.
Regardless of how transparent our governments want to be, they're going to be selectively transparent.	Sin importar qué transparentes quieran ser nuestros gobiernos, serán transparentes selectivamente.
How can we, as media contributors, help create more empathy for tragedies regardless of their location?	Cómo podemos, como colaboradores de los medios, contribuir a generar mayor empatía con las tragedias independientemente de su ubicación geográfica?
Failure to fall in line will be your downfall regardless of how wealthy or well known you are.	No alinearse implicará la perdición no importa lo ricos o conocidos que sean.
Tom would've gone regardless.	Tom habría ido a pesar de todo.
Regardless of how the current impasse is resolved, the ruling raises many questions for issuers and holders of sovereign debt.	Independientemente de la forma en que se supere el actual impasse, el dictamen genera muchas preguntas para los emisores y tenedores de deuda soberana.
If serious ethical lapses occur, many consumers will no longer use the service, regardless of how promising the business model is.	Un traspié ético grave puede llevar a muchos consumidores a dejar de usar el servicio, por más prometedor que sea su modelo de negocios.
Everyone is eligible regardless of nationality.	Todo el mundo es elegible independientemente de la nacionalidad.
He came regardless of my instructions.	Él vino sin hacer caso de mis instrucciones.
She's beautiful regardless what she wears.	Ella es linda sin importar lo que se ponga.
Regardless of how you feel about your parents or children, you do not know which of them is more beneficial to you.	De vuestros ascendientes o descendientes no sabéis quiénes os son más útiles. Ésta es obligación de Alá.
We don't give discounts, the woman said sternly. Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it.	No hacemos descuentos dijo la mujer duramente , no importa lo pequeños que sean. Ahora, por favor, quítese el traje si no se lo puede permitir.
Lindell Malton Sealey thought that, regardless of how insolent the wheelchair using man may have been, the officers were out of bounds	Lindell Malton Sealey pensó que, a pesar de lo insolente que pudiera haberse mostrado el hombre con silla de ruedas, los agentes sobrepasaron los límites
Regardless of how they handle their current difficulties, Europe and America will emerge with high debt, low growth rates, and contentious domestic politics.	Sin importar cómo resuelvan sus problemas actuales, Europa y Estados Unidos saldrán de esta crisis con altos niveles de endeudamiento, bajas tasas de crecimiento y un entorno político interno conflictivo.
Leave the box unchecked to trigger the alarm at the first opportunity starting at the scheduled time, regardless of how late it is.	Deje sin marcar esta casilla para que la alarma se produzca en la primera ocasión desde la hora planificada, sin importar cuánto tiempo ha transcurrido.
I will go regardless of the weather.	Iré sin importarme el tiempo.
She decorated her house regardless of cost.	Ella decoró su casa sin importar el costo.
I'll do that regardless of the consequences.	Lo haré sin importarme las consecuencias.
regardless of whether or not they have adopted	regardless of whether or not they have adopted
Regardless of age, everybody can apply for it.	Independientemente de la edad, cualquiera puede solicitarlo.
Tom intends to go regardless of the weather.	Tom intenta ir a pesar del tiempo.
She has many admirers regardless where she goes.	Ella tiene muchos admiradores sin importar donde vaya.
The meeting will be held regardless of the weather.	El encuentro se celebrará sin importar el tiempo.
The party set out regardless of the bad weather.	La fiesta se celebró a pesar del mal tiempo.
You ought to work hard regardless of your income.	Tú debes trabajar duro sin tener en cuenta tus ingresos.
And they stay high regardless of the political innovations.	Y se mantienen altos sin importar las innovaciones políticas.
But the inspired leaders and the inspired organizations regardless of their size, regardless of their industry all think, act and communicate from the inside out.	Pero los líderes inspirados y las organizaciones inspiradas sin importar su tamaño, sin importar su rubro, todos piensan, actúan y se comunican desde adentro hacia afuera.
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.	El millonario tenía la intención de adquirir la obra maestra sin importar lo que costara.
Regardless of the bad weather, I decided to go out.	A pesar del mal tiempo, decidí salir.
He also tells them that, regardless, they will meet again.	También les dice que pueden volver a encontrarse de nuevo allí.
Directories are sorted by name, regardless of the sort column.	Los directorios se organizan por nombre, sin importar que columna se organice
Start project in User Mode, regardless of the project settings.	Iniciar el proyecto en modo usuario, sin preocuparse de las preferencias del proyecto.
Start project in Design Mode, regardless of the project settings.	Iniciar el proyecto en modo diseño, sin preocuparse de las preferencias del proyecto.
For seven decades, the United States safeguarded a global framework, which however imperfect, and regardless of how many mistakes the superpower made generally guaranteed a minimum level of stability.	Durante siete décadas, Estados Unidos salvaguardó un marco global que a pesar de ser imperfecto, y más allá de los errores que haya cometido la superpotencia en general garantizó un nivel mínimo de estabilidad.
Regardless of their reasoning, people have a right to choose ignorance.	Independientemente de sus razones, las personas tienen derecho a optar por la ignorancia, pero permitir que esa opción guíe la política pública constituye una grave amenaza para el desarrollo científico, social y económico.
Our communication has been great, regardless of what people may think.	Nuestra comunicación ha sido grande, independientemente de lo que la gente puede pensar.
Regardless of where you go in Holland, you will see windmills.	No importa a donde en Holanda vayas, verás molinos.
Regardless of the functional form, the neighborhood function shrinks with time.	Independientemente de la forma funcional, la función de vecindad se contrae con el tiempo.
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.	Seguía trabajando, independientemente de que estuviera cansado o no.
Direct participants may designate addressable BIC holders , regardless of their place of establishment .	Los participantes directos podrán designar titulares de BIC accesibles con independencia del lugar donde estén establecidos .
NCBs report issues by their domestic residents , regardless of the currency of issue .	Los BCN comunican las emisiones realizadas por los residentes en su país , independientemente de la moneda de emisión .
Nearly everyone regardless of their weight drinks sweet soft drinks every day (70 ).	Casi todos independientemente del peso beben a diario refrescos dulces (70 ).
Isolation of witches is widely supported by people regardless of their education level.	El aislamiento de las brujas lo apoyan personas de todos los niveles educativos.
The essay is applicable regardless of your nationality and or place of residence.	El ensayo es aplicable independientemente de tu nacionalidad y o lugar de residencia.
So, given that Germany will be picking up many more bills (regardless of whether the eurozone survives), how can it best use the strength of its balance sheet to alleviate Europe s growth problems?	Entonces, dado que Alemania continuará recibiendo facturas (sin importar si la zona del euro sobrevive), cuál es la mejor forma en que puede usar la fortaleza de sus balances para aliviar los problemas europeos de crecimiento?

Muestra esta página en español