Translation of "regardless of gender" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Should respect the human rights of all Afghan people, regardless of gender, ethnicity or religion, | b) Respetar los derechos humanos de toda la población del Afganistán, independientemente del género, el origen étnico o la religión, |
| The short term for a police officer (regardless of gender) is militsioner (Russian милиционер, Ukrainian мiлiцiонер). | El nombre breve para un policía (sin tener en cuenta el género) es militsioner (en ruso милиционер, ucraniano мiлiцiонер). |
| Gender perspective in education, they say, is nothing more than teaching children that everyone should be treated with equality and respect, regardless of their gender. | Aseguran que la perspectiva de género en la educación no es más que enseñarle a los niños que todos deberían ser tratados con igualdad y respeto, sin importar su género. |
| Every one of us regardless of gender, race, appearance, or age has the right to be whomever we want in this world. | Cada uno de nosotros sin importar el sexo, raza, apariencia o edad tiene el derecho de ser como quiera en este mundo. |
| They see a president committed to the advancement of all Americans, regardless of race, gender, creed, ethnic origin, sexual orientation, handicap, or economic status. | Ven a un presidente comprometido con el progreso de todos los estadounidenses, de cualquier raza, género, credo, origen étnico, orientación sexual, capacidad física y mental o situación económica. |
| (a) To respect fully all human rights and fundamental freedoms, regardless of gender, ethnicity or religion, in accordance with international human rights instruments | a) Respeten plenamente todos los derechos humanos y libertades fundamentales, sin discriminación por motivos de género, grupo étnico o religión, de conformidad con los instrumentos internacionales de derechos humanos |
| Everyone is eligible regardless of nationality. | Todo el mundo es elegible independientemente de la nacionalidad. |
| He came regardless of my instructions. | Él vino sin hacer caso de mis instrucciones. |
| Assessment of gender mainstreaming | EVALUACIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA IGUALDAD ENTRE LOS SEXOS |
| I will go regardless of the weather. | Iré sin importarme el tiempo. |
| She decorated her house regardless of cost. | Ella decoró su casa sin importar el costo. |
| I'll do that regardless of the consequences. | Lo haré sin importarme las consecuencias. |
| Gender | Cuestiones de género |
| Gender | mediofast speed |
| Tom would've gone regardless. | Tom habría ido a pesar de todo. |
| regardless of whether or not they have adopted | regardless of whether or not they have adopted |
| Regardless of age, everybody can apply for it. | Independientemente de la edad, cualquiera puede solicitarlo. |
| Tom intends to go regardless of the weather. | Tom intenta ir a pesar del tiempo. |
| The meeting will be held regardless of the weather. | El encuentro se celebrará sin importar el tiempo. |
| The party set out regardless of the bad weather. | La fiesta se celebró a pesar del mal tiempo. |
| You ought to work hard regardless of your income. | Tú debes trabajar duro sin tener en cuenta tus ingresos. |
| And they stay high regardless of the political innovations. | Y se mantienen altos sin importar las innovaciones políticas. |
| Gender representation | Representación de los géneros |
| Gender equality and empowerment of women | Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer |
| But the inspired leaders and the inspired organizations regardless of their size, regardless of their industry all think, act and communicate from the inside out. | Pero los líderes inspirados y las organizaciones inspiradas sin importar su tamaño, sin importar su rubro, todos piensan, actúan y se comunican desde adentro hacia afuera. |
| The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost. | El millonario tenía la intención de adquirir la obra maestra sin importar lo que costara. |
| Regardless of the bad weather, I decided to go out. | A pesar del mal tiempo, decidí salir. |
| Directories are sorted by name, regardless of the sort column. | Los directorios se organizan por nombre, sin importar que columna se organice |
| Start project in User Mode, regardless of the project settings. | Iniciar el proyecto en modo usuario, sin preocuparse de las preferencias del proyecto. |
| Start project in Design Mode, regardless of the project settings. | Iniciar el proyecto en modo diseño, sin preocuparse de las preferencias del proyecto. |
| She's beautiful regardless what she wears. | Ella es linda sin importar lo que se ponga. |
| D. Gender balance | D. Equilibrio entre los géneros |
| A Gender Divided | Un sexo dividido |
| Regardless of their reasoning, people have a right to choose ignorance. | Independientemente de sus razones, las personas tienen derecho a optar por la ignorancia, pero permitir que esa opción guíe la política pública constituye una grave amenaza para el desarrollo científico, social y económico. |
| Our communication has been great, regardless of what people may think. | Nuestra comunicación ha sido grande, independientemente de lo que la gente puede pensar. |
| Regardless of where you go in Holland, you will see windmills. | No importa a donde en Holanda vayas, verás molinos. |
| Regardless of the functional form, the neighborhood function shrinks with time. | Independientemente de la forma funcional, la función de vecindad se contrae con el tiempo. |
| (d) Building of internal capacity to mainstream gender | d) Creación de capacidad interna para la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general |
| Discrimination on the basis of gender is prohibited. | La discriminación sobre la base del género sexual está prohibida. |
| Direct participants may designate addressable BIC holders , regardless of their place of establishment . | Los participantes directos podrán designar titulares de BIC accesibles con independencia del lugar donde estén establecidos . |
| NCBs report issues by their domestic residents , regardless of the currency of issue . | Los BCN comunican las emisiones realizadas por los residentes en su país , independientemente de la moneda de emisión . |
| Isolation of witches is widely supported by people regardless of their education level. | El aislamiento de las brujas lo apoyan personas de todos los niveles educativos. |
| The essay is applicable regardless of your nationality and or place of residence. | El ensayo es aplicable independientemente de tu nacionalidad y o lugar de residencia. |
| He carried on working, regardless of whether he was tired or not. | Seguía trabajando, independientemente de que estuviera cansado o no. |
| She has many admirers regardless where she goes. | Ella tiene muchos admiradores sin importar donde vaya. |
Related searches : Regardless Of - Regardless Of Language - That Regardless Of - Regardless Of Background - Regardless Of Legality - Regardless Of Status - Regardless Of Others - Regardless Of Income - Regardless Of Distance - Regardless Of Source - Regardless Of Causality - Regardless Of Which - Regardless Of How
