Translation of "regards from" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Best Regards from the kommander development team! | Los mejores deseos de parte del equipo de desarrollo de kommander ! |
| Tom sends his regards from the other side. | Tom envía saludos de ultratumba. |
| Regards, | Atentamente, |
| As regards food aid, we have received two requests from Bulgaria. | Espero con interés la respuesta de la Comisión. |
| Best regards. | Atentamente. |
| GJ OK, regards! | GJ OK, saludos! |
| Send her my regards. | Salúdela de mi parte. |
| Give him my regards. | Salúdalo de mi parte. |
| Give him my regards. | Déle recuerdos de mi parte. |
| Give him my regards. | Dale mis saludos. |
| Give Tom my regards. | Mandale saludos a Tomás de mi parte. |
| As regards the Romanian children, the Commission sent a mission there from 16 to 19 October. | Respecto a los niños rumanos, la Comisión ha enviado una misión in situ del 16 al 19 de octubre. |
| Everybody regards him as honest. | A él todos lo consideran que es honesto. |
| Give my regards to Tom. | Mandale saludos a Tomás de mi parte. |
| Give my regards to Tom. | Mándele saludos a Tomás de parte mía. |
| Diet preferences of Czech children between 12 and 15 are far from ideal as regards healthy diet. | Las preferencias alimentarias de los niños checos en edades comprendidas entre los 12 y 15 años, desde el punto de vista de una alimentación sana, están muy alejadas de lo ideal. |
| ( ) When applicable , as regards margin calls .' | ( ) Cuando sea aplicable , en lo referente a los márgenes de garantía . |
| Give my regards to your parents. | Saluda a tus padres de mi padre! |
| My brother sends you his regards. | Mi hermano te manda sus saludos. |
| Please give him my best regards. | Envíale mis saludos, por favor. |
| Give my regards to your wife. | Mándale mis saludos a tu esposa. |
| In some regards this is true. | En algunos aspectos esto es cierto. |
| Aside from the situation described in point 2.4, the main factors determining the fragmentation of markets are differences in national legislation and tax systems, both as regards property law and as regards transactions. | Además de la situación objetiva citada en el apartado 2.4, los principales factores que determinan la fragmentación de los mercados son las diferencias entre las legislaciones nacionales y los sistemas fiscales, tanto en lo que se refiere al derecho de propiedad como en materia de transacciones. |
| We appreciate that this sector continues to suffer from marginalisation and an inadequate structure, as well as from serious marketing problems as regards honey. | Sabemos que este sector sigue sufriendo marginación y tiene una estructura inadecuada, y que presenta graves problemas de comercialización de la miel. |
| As regards fraud, it is very low. | El fraude tiene un alcance bastante limitado. |
| As regards the matter, I know nothing. | No sé nada al respecto. |
| Please send my regards to your family. | Por favor dales mis saludos a tu familia. |
| What is the situation as regards SYSMIN ? | Cuál es, en cambio, la situación relativa al SYSMIN? |
| As regards the directive itself, I would remind you that it is a draft dating from 16 February 1989. | En lo que se refiere a la directiva, hay que recordar que se trata de un proyecto que data del 16 de febrero de 1989. |
| ( 3 ) The need for derogation from the principle of complete information on the payer as regards batch transfers between jurisdictions | ( 3 ) La necesidad de derogación del principio de información completa sobre el ordenante |
| Give my regards to your aunt and uncle. | Dé mis recuerdos a sus tíos. |
| With regards to the protest's goals, she added | Respecto a los objetivos añadió |
| In particular as regards trade I think that | Sólo podemos liberalizar nuestras industrias cuando se nos ofrezcan garantías en cuanto a la apertura de los mercados de los países terceros y al respeto de las normas del GATT por parte de aquéllos. |
| As to one who regards Himself as self sufficient, | A quien es rico |
| Today everyone regards education as a right for all. | Hoy todo el mundo se refiere a la educación como un derecho para todos. |
| Klava is abroad and sends her regards to you. | Klava está fuera del país y te manda sus saludos. |
| Regards, Panasonic India Panasonic India ( PanasonicIndia) April 15, 2013 | Saludos, Panasonic India |
| But politics in Europe is national, and what one national parliament regards as the only possible solution another national parliament regards as entirely unacceptable. | Pero en Europa las políticas son nacionales y lo que un parlamento nacional considera como la única solución posible, es para otro completamente inaceptable. |
| And Allah is better as regards reward in comparison to your Fir'aun's (Pharaoh) reward, and more lasting (as regards punishment in comparison to your punishment). | Alá es mejor y más duradero . |
| Obama has always been reticent in regards to his prize. | Obama desde el principio tenía una actitud más bien reservada hacia el premio. |
| I cannot agree with you as regards the new plan. | En cuanto al nuevo plan, no estoy de acuerdo contigo. |
| As regards biotechnology for agriculture, there are generally high expectations. | En lo que respecta a la biotecnología para la agricultura, las expectativas en general son altas. |
| As regards domestic developments , in a medium term perspective the fundamentals are sound and the euro area does not suffer from major imbalances . | Por lo que se refiere a la evolución interna , a medio plazo , los fundamentos de la economía siguen siendo sólidos y la zona no presenta desequilibrios importantes . |
| Andorra has been invited to agree to equivalent measures in certain areas , in particular as regards the taxation of the income from savings . | Se ha invitado a Andorra a aceptar medidas equivalentes en determinados sectores , en particular , en lo relativo a la fiscalidad de los rendimientos del ahorro . |
| 15. Recognizes that the transition from relief to development represents a complex challenge as regards the universal achievement of the Millennium Development Goals | 15. Reconoce que la transición del socorro al desarrollo constituye una tarea compleja en lo que respecta a la consecución universal de los objetivos de desarrollo del Milenio |
Related searches : Kindest Regards From - Regards From Berlin - Warm Regards From - Regards From Germany - With Regards From - Many Regards From - Warmest Regards From - Kind Regards From - Best Regards From - Fondest Regards - Kinds Regards - Friendly Regards - What Regards
