Translation of "regenerated cellulose" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We're not the first ones to process cellulose. | No somos los primeros en procesar la celulosa. |
| So they're spinning these tiny nano fibers of pure cellulose. | Están produciendo diminutas nano fibras de celulosa pura. |
| This option defines if Windows' Start menu entries should be regenerated or not. By default start menu entries are regenerated automatically, but you may wish to disable it if you have issues with that. | Esta opción define si las entradas del menú de inicio de Windows deben regenerarse o no. Por defecto dichas entradas se regeneran automáticamente, pero podría querer deshabilitarlo si le causase problemas. checkbox caption in System Integration options |
| If kmail 's indexes are regenerated, the link to the email in kmail will be lost. | Si se regeneran los índices de kmail , se pierde el enlace al correo en kmail . |
| During this adventure, her original powers gradually regenerated, fully returning when the alien Stranger accelerates the process. | Sus poderes originales se regeneraron gradualmente, volviendo en su totalidad después de que el alienígena Extraño acelerara el proceso. |
| The mushrooms then are harvested, but very importantly, the mycelium has converted the cellulose into fungal sugars. | Los hongos son recolectados pero algo muy importante el micelio convirtió la celulosa en azúcares de hongos. |
| Generating ethanol from cellulose using mycelium as an intermediary and you gain all the benefits that I've described to you already. | Generar etanol de la celulosa usando micelio es un intermediario y se obtienen todos los beneficios que ya les describí. |
| What I'm not suggesting is that microbial cellulose is going to be a replacement for cotton, leather or other textile materials. | No estoy sugiriendo que la celulosa microbiana vaya a reemplazar al algodón, el cuero u otros materiales textiles. |
| And because of the super absorbency of this kind of cellulose, it just takes one, and a really short one at that. | Gracias a la súper absorción de este tipo de celulosa con sólo una exposición muy breve es suficiente. |
| It's bringing the cells into the body. It's allowing the cells to regenerate new tissue, and once the tissue is regenerated the scaffold goes away. | Carga las células dentro del cuerpo. Permite a las células regenerar nuevo tejido, y una vez que el tejido se regenera el armazón desaparece. |
| Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue. | La celulosa bacteriana en realidad ya se está usando en la cicatrización de heridas, y posiblemente en el futuro en vasos sanguíneos biocompatibles e incluso tal vez en tejido óseo de reemplazo. |
| But to go from cellulose to ethanol is ecologically unintelligent, and I think that we need to be econologically intelligent about the generation of fuels. | Pero ir de la celulosa al etanol no es ecológicamente inteligente y pienso que tenemos que ser econológicamente inteligentes con la generación de combustibles. |
| I'm essentially using a kombucha recipe, which is a symbiotic mix of bacteria, yeasts and other micro organisms, which spin cellulose in a fermentation process. | Básicamente, uso una receta a base de kombucha que es una simbiosis de bacterias, levadura y otros microorganismos que producen celulosa en un proceso de fermentación. |
| At a time when Eastern European economies and societies are being regenerated from top to bottom, consultation and the exchange of information have a crucially important role to play. | En una fase del amplio cambio de la vida social y económica en la Europa del Este, la consulta e información recíprocas juegan un papel decisivo. |
| During the 1970s Copec extended its activities through the purchase of Celulosa Arauco, Forestal Arauco and cellulose Constitution later form one of its main subsidiaries Celulosa Arauco y Constitución. | Durante los años 1970 extiende sus actividades, por medio de la compra de Celulosa Arauco, Forestal Arauco y Celulosa Constitución para constituir posteriormente una de sus principales filiales Celulosa Arauco y Constitución. |
| Finally, I came to know it is a special cellulose derived from a pinewood, but even after that, you need a multimillion dollar plant like this to process that material. Again, a stop up. | Finalmente, supe que es una celulosa especial derivada de una madera de pino, pero aún así, se requiere una planta multimillonaria como esta para procesar ese material. De nuevo, otra parada. |
| Now, spray foam is an excellent insulator it fills in all the cracks but it is pretty high embodied energy, and, sprayed in cellulose or blue jeans is a much lower energy alternative to that. | Ahora bien, rociar espuma es un excelente aislador, rellena todas las grietas, pero tiene una alta energía incorporada. Y si rociamos celulosa o blue jeans es una alternativa de menos energía para ello. |
| If this option is checked K3b will not rip the audio data in the pregaps. Most audio tracks contain an empty pregap which does not belong to the track itself. Although the default behavior of nearly all ripping software is to include the pregaps for most CDs, it makes more sense to ignore them. In any case, when creating a K3b audio project, the pregaps will be regenerated. | Si esta opción está seleccionada, K3b no extraerá los datos de audio en los previos. La mayoría de las pistas de audio contienen un pre intervalo vacío que no pertenece a las propias pistas. Aunque el comportamiento por omisión de casi todo el software de extracción es de incluir los preintervalos para la mayoría de CD, esto hace más hincapié en ignorarlos. En cualquier caso, cuando se crea un proyecto de audio, se regenerarán los previos. |
