Translation of "register of shipping" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Register - translation :

Shipping - translation :

Keywords : Registrarse Registrarme Registradora Registra Registrar Envíos Naviera Embarque Envío Marítimo

Examples (External sources, not reviewed)

The recent newspaper report that the Luxembourg Parliament was shortly to set up a shipping register of their own and that the Belgian shipowners were getting ready to register their ships there in huge numbers speaks volumes.	están preparados para matricular masivamente sus buques en dicho registro.
if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register	if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register
Register	Registrarse
Register...	Registrar... NAME OF TRANSLATORS
Register	Registro
( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register	si procede extracto del especifíquese el registro de sociedades pertinente y si procede registro de entidades de crédito o aná logo
( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register	( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register
Register Commands	Órdenes de registro
Register settings	Configuración del registro
National Register of Historic Places, National Park Service , (1994), ISBN 0 471 14403 7 National Register Information System , National Register of Historic Places, National Park Service.	National Register of Historic Places, National Park Service , (1994), ISBN 0 471 14403 7 National Register Information System, National Register of Historic Places, National Park Service .
It must've been broken during shipping.	Tiene que haberse roto durante el envío.
It must've been broken during shipping.	Se habrá roto en el transporte.
The shipping lanes have been moved.	Los carriles de navegación se corrieron.
And he invented the shipping container.	Él inventó el contenedor marítimo.
The register shall	En el registro constarán
Free cash register!	Caja libre!
A Register inscribed.	Es una Escritura marcada.
A Register inscribed.	Es una Escritura marcada,
Decide the register.	Decide el registro.
Register New Account	Registrar una nueva cuenta
Register new account	Registrar nueva cuenta
Register new account...	Registrar una cuenta nueva...
Register given library	Registrar la biblioteca dada
Register ending balance	Registrar saldo final
Query the contents of S register n	Solicita los contenidos el registro S n
Tab order of edit widgets in register	Orden de tabulación de los elementos de edición en el registro
Sort order of register in normal view	Orden del registro en la vista normal
Sort order of register in search dialog	Orden del registro en el diálogo de búsqueda
I therefore once again warmly welcome the impressive report which Mr Sarlis has produced, and particularly those parts in which he seeks to build on the proposal for a Community register, which is the centrepiece of our shipping package.	VON WOGAU (PPE). (DE) Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, creo que no es realmente conveniente aplazar sin más el debate en el momento actual.
Register for one here.	Regístrese aquí.
There is also the potential for disruption of energy production and shipping.	Y también existe la posibilidad de una alteración de la producción y del transporte de energía.
Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming.	Otra acción tomada de manera independiente por una compañía naviera, se inició por la preocupación que tenía la naviera por las emisiones de gases de efecto invernadero y el calentamiento global.
These black lines mark shipping lanes in and out of the Bay of Fundy.	Y estas líneas negras marcan las líneas de navegación desde y hacia la Bahía de Fundy.
Assessment of possible measures to improve the Internal Market for Short Sea Shipping	Análisis de las medidas posibles para mejorar el mercado interior del transporte marítimo de corta distancia
In a Register well protected	contenido en una Escritura escondida
Please pay at the register.	Pague en la caja, por favor.
Did you register your product?	Registraste tu producto?
Pay at the cash register.	Pagar en la caja registradora.
Failed to register new account.	No se pudo registrar la nueva cuenta.
The ECB shall keep a register of security accreditations .	El BCE llevará un registro de acreditaciones de seguridad .
Store the value of r in S register n	Almacena el valor de r en el registro S n
Photocopies, fax, Internet, telephone booth, money transfers, and package shipping.	Fotocopias, fax, Internet, locutorio, envío de valores y de paquetes.
How to Apply the National Register Criteria for Evaluation, National Park Service , (1997) National Register Bulletin No.	How to Apply the National Register Criteria for Evaluation, National Park Service , (1997) National Register Bulletin No.
Permanently store the previously scanned string in the specified register. Currently the only valid register is password.	Almacena permanentemente la cadena extraida anteriormente en el registro especificado. En este momento el único registro válido es password.
6. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review	6. Reafirma su decisión de mantener en examen el alcance del Registro y la participación en él, con miras a perfeccionarlo

Muestra esta página en español