Translation of "regrets" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has many regrets. | Tom tiene muchos remordimientos. |
| Tom has no regrets. | Tom no tiene arrepentimientos. |
| Marc regrets his mistake. | Marc se arrepiente de su error. |
| He regrets having been lazy. | Él lamenta haber sido perezoso. |
| He regrets what he did. | Se arrepiente de lo que hizo. |
| He regrets what he did. | Lamenta lo que hizo. |
| She regrets what she did. | Ella siente lo que hizo. |
| Looking back, I have no regrets. | En retrospectiva, no lamento nada. |
| She remembers everything and regrets nothing. | Recordaba todo y no se arrepentía de nada. |
| So he became full of regrets. | Y pasó a ser de los arrepentidos. |
| She regrets having never been there. | Ella se arrepiente de nunca haber ido ahí. |
| Tom already regrets what he did. | Tom ya está arrepentido por lo que hizo. |
| Tom regrets having been rude to Mary. | Tom está arrepentido de haber sido grosero con Mary. |
| Tom regrets having introduced Mary to John. | Tom lamenta haberle presentado a Mary a John. |
| Mr Le Chevallier, I have no regrets. | Creo que el 31. |
| I have no regrets about what I did. | No me arrepiento de nada de lo que hice. |
| The only thing one never regrets are one's mistakes. | Lo único de lo que uno nunca se arrepiente es de sus propios errores. |
| Tom regrets the decision he made late last night. | Tom se arrepiente de la decisión que hizo anoche. |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | Él se arrepiente de no haber estudiado en sus años de escuela. |
| Thus Allah will show them their deeds as regrets for them. | Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos. |
| Thus will Allah show them their deeds as regrets upon them. | Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos. |
| The loss of her mother brought upon him pains and regrets. | La pérdida de su madre le trajo dolores y arrepentimientos. |
| All that was left to our country were regrets and miseries. | No quedaron para nuestro país sino lamentos y miserias. |
| It is a good result, which nevertheless carries some risk, regrets Bento. | Es un buen resultado, pero a la vez conlleva un riesgo, puesto que no hemos marcado fuera de casa , lamenta Bento. |
| Allah makes such thoughts the cause of deep regrets in their hearts. | Haga Alá que les pese esto en sus corazones! |
| But they ham strung her then did they become full of regrets. | Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron. |
| Together, he and Aida share their dreams and regrets ( Enchantment Passing Through ). | Aida y él comparten sus sueños ( Enchantment passing through ). |
| Even so God shall show them their works. O bitter regrets for them! | Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos. |
| Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her. | Brian se arrepiente de haber empezado una relación amorosa con ella y quiere escapar. |
| Then enjoy yourselves (your short stay), but you will come to know (with regrets). | Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! |
| Thus will Allah show them (The fruits of) their deeds as (nothing but) regrets. | Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos. |
| This that Allah may make it a cause of sighs and regrets in their hearts. | Haga Alá que les pese esto en sus corazones! |
| I asked him whether, considering the sacrifices he had to make, he ever had any regrets. | Le pregunté si, teniendo en cuenta los sacrificios que había hecho, se arrepentía de algo. |
| So top six regrets the things we regret most in life Number one by far, education. | Así, los 6 lamentos más importantes, las cosas que más lamentamos en la vida número 1, con diferencia, la educación. |
| 5. Regrets that the relevant intergovernmental bodies did not review the recommendations on evaluation of the Committee | 5. Lamenta que los órganos intergubernamentales pertinentes no hayan examinado las recomendaciones sobre evaluación del Comité |
| Putting science first now is the best way to ensure that we, as consumers, have no regrets later. | Priorizar a la ciencia hoy es la mejor manera de asegurar que, como consumidores, no tengamos cosas que lamentar en el futuro. |
| 6. Regrets the current insufficient accountability of heads of departments in achieving equitable geographical distribution in the Secretariat | 6. Lamenta que en la actualidad los jefes de departamento no rindan cuentas suficientes de lo hecho para lograr la distribución geográfica equitativa en la Secretaría |
| Thus shall Allah show them their deeds as regrets for themselves, and they shall not leave the Fire. | Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos. Nunca saldrán del Fuego! |
| Do not let your soul be wasted in regrets for them Allah has knowledge of all they do. | No te consumas por ellos de pesar! Alá sabe bien lo que hacen. |
| I mean, even the stupid reply all regrets can leave us in a fit of excruciating agony for days. | Quiero decir que hasta un arrepentimiento tonto como el responder a todos pueden dejarnos una martirizante agonía durante días. |
| Thus God will show them their deeds, as regrets to them, and they will not come out of the Fire. | Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos. Nunca saldrán del Fuego! |
| The video portrays Lopez as an undercover FBI agent who surrenders her lover to the police and has regrets afterwards. | El vídeo presenta a López como un agente encubierto del FBI que entrega su amante a la policía y se arrepiente después. |
| The Governing Council deeply regrets these developments and shares the views made public by the Commission on the ECOFIN Council conclusions . | El Consejo de Gobierno lamenta profundamente esta evolución y comparte la opinión expresada por la Comisión sobre las conclusiones del Consejo ECOFIN . |
| If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets! | Si voy a celebrar una boda, quiero que sea la mejor de la historia para no arrepentirme. |
| For his part, the Georgian president, Mikheil Saakashvili, regrets that Abkhazia has fallen under total Russian occupation, declared his spokeswoman, Manana Manjgaladze. | Por su lado, el presidente georgiano, Mikheïl Saakachvili, lamenta que Abjasia haya caído bajo la total ocupación rusa , declaró su portavoz, Manana Manjgaladzé. |
