Translation of "regularly serviced" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Regularly - translation :

Keywords : Regularmente Regularidad Habitualmente Merchant Programación Mantenimiento Atendido Reparado Revisaron Revisó

Examples (External sources, not reviewed)

Outstanding amounts of loans serviced in a securitisation ( 1 ) 4 .	Saldos vivos de los préstamos administrados en una titulización ( 1 ) 4 .
Requirements for reporting the outstanding amounts of loans serviced in a securitisation	Obligaciones de información respecto de los saldos vivos de los préstamos administrados en una titulización
Regularly archive events	Archivar eventos con regularidad
With respect to loans serviced for FVCs resident in other euro area Member States , MFIs provide further breakdowns , by aggregating the serviced loans separately for each Member State in which an FVC is resident .	Con respecto a los préstamos administrados para las sociedades instrumentales residentes en otros Estados miembros de la zona del euro , las IFM comunican detalles adicionales agregando los préstamos administrados por separado para cada Estado miembro en el que una sociedad instrumental sea residente .
Outstanding amounts of loans serviced in a securitisation 3.1 Loans serviced all FVCs up to 1 year over 1 and up to 5 years over 1 and up to 5 years 3.1.1 Loans serviced of which euro area FVCs up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years M 1.2	Saldos vivos de los préstamos administrados en una titulización 3.1 . Préstamos administrados todas las sociedades instrumentales hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años 3.1.1 Préstamos administrados de los cuales , sociedades instrumentales de la zona del euro hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años M
17. Reiterates that meetings of Charter and mandated bodies must be serviced as a priority	17. Reitera que se debe dar prioridad a los servicios para las reuniones de los órganos creados en virtud de la Carta de las Naciones Unidas y de mandatos
3. Reiterates that meetings of Charter and mandated bodies must be serviced as a priority	3. Reitera que se debe dar prioridad a los servicios para las reuniones de los órganos creados en virtud de la Carta de las Naciones Unidas y de mandatos
She visited me regularly.	Ella me visitaba regularmente.
I believe in exercising regularly.	Creo que es bueno hacer ejercicio regularmente.
You have to eat regularly.	Tienes que comer con regularidad.
You have to eat regularly.	Tiene que comer con regularidad.
You have to eat regularly.	Tienen que comer con regularidad.
She was visiting me regularly.	Ella me visitaba regularmente.
Do you work out regularly?	Te ejercitas regularmente?
Do you work out regularly?	Haces ejercicio regularmente?
Make the cursor blink regularly	Hacer que el cursor parpadee regularmente
These arrangements shall be reviewed regularly .	Dichas medidas se someterán a revisión periódicamente .
She used to visit me regularly.	Ella solía visitarme regularmente.
Do you regularly read the Bible?	Lees la Biblia con regularidad?
they are executed regularly each month ( 1 )	se ejecutan regularmente cada mes ( 1 )
To do so , the ECB regularly reviews	A tal efecto , el BCE analiza periódicamente
the ECB regularly reviews developments in overall	the ECB regularly reviews developments in overall
You should practice playing the piano regularly.	Deberías practicar piano regularmente.
It will be supplemented and updated regularly.'	La citada lista será completada y actualizada periódicamente.
Production was done by Big Tank and Q, with L Boggie credited as co producer and Aguilera serviced as additional producer.	La producción fue realizada por Big Tank y Q, con L Boggie acreditado como co productor y Aguilera con los servicios como productor adicional.
Production was done by Big Tank and Q, with L Boggie credited as co producer and Aguilera serviced as additional producer.	La producción fue realizada por Big Tank y Q, con L Boggie acredita como co productor y Aguilera servicios como productor adicional.
The Governing Council shall , in principle , meet regularly	En principio , el Consejo de Gobierno se reunirá periódicamente
The Governing Council intends to monitor progress regularly .	El Consejo de Gobierno pretende hacer un seguimiento regular de los avances registrados .
This is regularly several hundred parts per million.	Normalmente es de varios cientos por millón.
It is also necessary to turn them regularly.	Por consiguiente, resulta necesario darles la vuelta más frecuentemente.
and tall date palms with regularly set spathes,	esbeltas palmeras de apretados racimos,
say our prayers regularly and to fear God.	Haced la azalá! Temedle!
We made a habit of getting together regularly.	Hicimos un hábito de juntarnos regularmente.
I showered in campgrounds. I ate out regularly.	Me bañaba en campamentos. Comía con regularidad.
Configures a list of repositories you regularly use	Configura una lista de los repositorios que usted usa regularmente
I don't earn enough money to buy clothes regularly.	No gano dinero suficiente para comprar pilchas regularmente.
Political prisoners are also regularly verbally attacked and provoked.	Además de eso, los presos políticos sufren con frecuencia ataques verbales y provocaciones.
The new line up played regularly on the live circuit.	La nueva formación tocó regularmente en los locales del circuito.
Mustaine would regularly dedicate it to Poland during live performances.	Mustaine regularmente se la dedicaría a Poland durante diversas actuaciones en vivo.
And he is regularly reminded of the threats in Pakistan.	Y con regularidad le recuerdan las amenazas desde Pakistán.
Yet we regularly debate issues of racism, xenophobia and antisemitism.	Ahora bien, periódicamente debatimos los problemas del racismo, la xenofobia y el antisemitismo.
Financial stability monitoring and assessment is regularly performed at EU level .	El seguimiento y la evaluación de la estabilidad financiera se efectúan periódicamente en el ámbito de la UE .
Azerbaijan, Turkmenistan, and Uzbekistan regularly boycott the CIS s meaningless annual summits.	Azerbaiyán, Turkmenistán y Uzbekistán boicotean rutinariamente las inútiles reuniones anuales de la CEI.
Fetisov is training regularly and has agreed to help the team.	Fetisov practica constantemente y se ha comprometido a ayudar al equipo.
So pray regularly, and give regular charity, and cleave to God.	Haced la azalá y, dad el azaque! Y aferraos a Alá!

Muestra esta página en español