Translation of "regulation and control" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Control - translation :

Regulation - translation :

Keywords : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Regulación Reglamento Reglamentario Reglamentaria Norma

Examples (External sources, not reviewed)

Proposed IT Services Decree Necessary Regulation or Excessive Control?	Proyecto de decreto para Servicios de TI Regulación necesaria o control excesivo?
At the same time, we must guard against over regulation or government control.	Pero al mismo tiempo, debemos cuidarnos de un exceso de regulación o control gubernamental.
As the purpose of the proposal is to modify the Regulation establishing a Community Fisheries Control Agency, it is necessary to propose a Regulation.	Dado que la finalidad de la propuesta es modificar el Reglamento por el que se crea la Agencia Europea de Control de la Pesca, es necesario proponer un reglamento.
Obama wants to expand federal command and control regulation further (though the courts have stopped his extension of some regulatory powers).	Obama quiere expandir más las normativas de ordenación y control federales (aunque los tribunales han suspendido la ampliación de algunos poderes de las regulaciones).
Assistance and regulation	Asistencia y control
In particular, the ministry suggests tightening regulation of Internet companies and even establishing direct state control of some entities, including major traffic exchange points.	En particular, el ministro proponer estrechar la regulación de las empresas de Internet e incluso establecer un control estatal directo sobre algunas entidades, lo que incluye puntos de intercambio principales.
Parliament has even approved and submitted to the Commission a complete draft regulation to control the import of tropical wood into the European Community.	Incluso, el Parlamento Europeo ha adoptado y presentado a la Comisión, un completo proyecto de reglamento para la regulación de la importación de madera tropical en la Comunidad Europea.
combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment .	A fin de alcanzar los objetivos previstos del nuevo marco jurídico aplicable a los pagos , en la evaluación de impacto se atendió al tipo de intervención ( no actuar , introducir una normativa o combinar la introducción de una normativa con la autorregulación del mercado ) , así como al tipo de instrumento jurídico ( Reglamento o Directiva ) .
Regulation.	Regulación.
and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness	al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción
So, what do we do? Well, first of all, we can do a lot more with arms control, the international regulation of dangerous technologies.	Entonces, qué hacemos? Pues en primer lugar podemos hacer mucho más con el control de armas, la regulación internacional de tecnologías peligrosas.
More broadly, Western governments, with their light touch approach to regulation, allowed markets to career out of control in the early years of this century.	Más en general, la tendencia desreguladora de los gobiernos occidentales permitió un descontrol de los mercados en los primeros años de este siglo.
14. a Regulation 'Shipping' 15. a Regulation 'Energy' 16. a Directive 'Environment' 17. a Regulation 'Agriculture'	Para que tengamos éxito, la armonización debe tener una base amplia.
This regulation	Presente Reglamento
Regulation 1.2	Cláusula 1.2
Regulation 10.2	Cláusula 10.2
As regards the last question, it is clear that the limits on our possibilities of control are set out in the regulation on the structural funds.	Ahora bien, una hora después vi que todos los periódicos irlandeses hablaban de tres oradores irlandeses De Rossa, Cox y Lane.
And it provides intuitive control.	Y esto nos da el control intuitivo.
Judicial control and related matters	Control judicial y asuntos conexos
Progress and seeking control settings	Configuración del Progreso y del control del desplazamiento
Volume and video control settings	Configuraciones del control de volumen y del vídeo
Date and Time Control Module	Módulo de control de fecha y horaName
Network status and control utility	Estado de la red y utilidad de controlName
administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS)	estructuras administrativas y de control para la agricultura y el desarrollo rural, incluido el Sistema integrado de gestión y control (SIGC)
European Parliament and Council Regulation ( EC ) No ...	En el Reglamento ( CE ) nº ...
But regulation can and should be improved.	Pero la normativa puede ser mejorada, y debiera serlo.
And European control over banks is less amenable to political abuse than national control.	Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160
assessing regulation and ensuring that new legislation and regulation benefits the single market and does not create additional barriers or reduce competitiveness	evaluando la reglamentación y garantizando que la legislación y la reglamentación nuevas beneficien al Mercado Único y no creen barreras añadidas ni reduzcan la competitividad
Despite the current gridlock, however, the 111th Congress managed to pass a major fiscal stimulus, health care reform, financial regulation, an arms control treaty, and revision of the military policy on homosexuality.	Sin embargo, pese al actual estancamiento, el 111º Congreso ha logrado aprobar un importante estimulo fiscal, una reforma de la atención de salud, una reglamentación financiera, un tratado de control de armamentos y una revisión de la política militar respecto de homosexualidad.
And, yes, financial markets require close supervision and regulation.	Y, en efecto, los mercados financieros necesitan supervisión y regulación.
Banking and financial regulation and implemented at end 2006 .	Regulación bancaria y financiera En el ámbito de la UE , la Comisión Europea empezó a trabajar , en paralelo con el CSBB , sobre la reforma del marco normativo para la adecuación del capital de las entidades de crédito y de las empresas de inversión .
And learning modulation and control is deteriorating.	y aprender modulación y control es deteriorante.
Control	Controlkeyboard key name
Control	Controlcollection of article headers
Proposed instrument regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumentos propuestos Reglamento .
Proposed instruments regulation .	Instrumento propuesto reglamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Find applications, control panels and services	Aplicaciones, paneles de control y serviciosName
As the new control regulation entered into force only recently in January 2010, the rules for dealing with fractions of days before 2010 are assumed to be discretionary.	Dado que el nuevo Reglamento de control acaba de entrar en vigor en enero de 2010, se supone que las normas relativas a las fracciones de día anteriores a 2010 son discrecionales.
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva
So there's no control there's no control group.	No hay control no hay un grupo de control.
This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX ,	El presente reglamento debe , por consiguiente , aplicarse sin perjuicio del Reglamento ( CE ) no XX .
C3 312 90) for a regulation amending Regulation (EEC) No 2340 90 preventing Community trade following Iraq and Kuwait	Es una lás tima que el Sr. Van Velzen no esté aquí esta mañana, pero tengo entendido que ya ha estado en contacto con usted acerca de esta cuestión y me gustaría pedir a la Mesa ampliada que reconsiderase su decisión por lo que se refiere a la asignación de las mensionadas ini ciativas.
We insist therefore that in the EEC the report announced for 1992 and a binding regulation be very speedily approved for the control of trade in tropical wood with a view to conservation and sustainable management, that is to say, an ecologically and socially responsible management of tropical forests, and we must press for speedy control at world level.	Por esta razón insistimos en que en la CEE se apmebe muy rápidamente, el informe que menciona el año 1992, un reglamento vinculante respecto a la regulación del comercio de madera tropical adaptado a la conservación y gestión duradera, esto es, una gestión responsable de los bosques tropicales, desde el punto de vista ecológico y social y que se insista en una pronta regulación mun dial.

Muestra esta página en español