Translation of "regulatory measures" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Regulatory - translation :

Regulatory measures - translation :

Keywords : Drásticas Mide Medidas Mide Extremas

Examples (External sources, not reviewed)

As this illustrates the regulatory structure for technical measures has become highly complex and somewhat dis jointed.	Como puede observarse, la estructura reguladora de las medidas técnicas se ha convertido en algo muy complejo y relativamente inconexo.
1. Each State should adopt the necessary legislative, regulatory and administrative measures to implement the present draft principles.	1. Cada Estado debería adoptar las medidas legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para aplicar el presente proyecto de principios.
The soccer fields have regulatory measures there are courts of beach volleyball, soccer 5, tennis and table tennis.	Las canchas de fútbol tienen medidas reglamentarias, además hay canchas de vóley de playa, futbol 5, tenis y tenis de mesa.
It includes , for example , measures to further open EU markets and to simplify the regulatory framework within which business operates .	Asimismo , incluye otras medidas destinadas a promover la apertura de los mercados y a simplificar el marco regulador aplicable a las empresas .
Over the medium term, according to Wolf, countries need to put in place regulatory measures that lower debt levels and discourage overleveraging.	A medio plazo, según Wolf, los países deben adoptar medidas reglamentadoras que reduzcan los niveles de deuda y disuadan el apalancamiento excesivo.
To prevent such regulatory arbitrage, domestic regulators may be forced to take measures against financial transactions originating from jurisdictions with more lax regulations.	Para evitar un arbitraje regulatorio de ese tipo los reguladores locales pueden verse obligados a tomar medidas contra las transacciones financieras originadas en jurisdicciones con normas menos estrictas.
Moreover , the ESCB must take all regulatory , administrative , technical and organisational measures that are necessary to protect confidential statistical information from unlawful disclosure or use .	Asimismo , el SEBC ha de adoptar todas las medidas legislativas , administrativas , técnicas y organizativas que resulten necesarias para proteger la información estadística confidencial frente a una divulgación o una utilización no permitidas .
The Harm of Regulatory Disharmony	El daño de la discordia regulatoria
Competition between legal and regulatory environments	3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos
What is the TTIP's Regulatory Convergence ?	Qué es la convergencia reguladora del TTIP?
Comitology The Statistical Programme Committee will be consulted according to the regulatory procedure for implementing measures within the scope defined by article 7 of the proposed Regulation .	Comitología Se consultará al Comité del Programa Estadístico de conformidad con el procedimiento de reglamentación para las medidas de aplicación en el ámbito de actuación definido por el artículo 7 de la propuesta de Reglamento .
Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .	Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements	Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas
Finally , level 4 relates to Commission measures to strengthen the enforcement of EU law , underpinned by enhanced cooperation between Member States , their regulatory bodies and the private sector 13 .	Finalmente , la Comisión adopta medidas para reforzar la ejecución de la legislación de la UE , fundamentadas en un aumento de la cooperación entre los Estados miembros , sus organismos reguladores y el sector privado ( nivel 4 ) 13 .
But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism.	Sin embargo, hay señales de que el proceso está impulsado por cambios en la regulación, y, en algunos casos, por un proteccionismo regulador.
At EU level this will involve promoting the establishment across the Union of a supportive regulatory and non regulatory framework.	A nivel de la UE, esto se logrará primordialmente promoviendo la creación en toda la Unión de un marco de apoyo normativo y de otra índole.
Arrangements for financial stability and supervision securities field . This would imply the adoption of a more flexible regulatory process , leaving the handling of technical implementing measures to regulatory committees , composed of representatives of the Member States nominated by the relevant ministers according to national models , assisted by supervisory committees .	Estas conclusiones estaban en línea con los resultados de un informe del sector bancario , elaborado en el marco de la Mesa Redonda sobre los Servicios Financieros Europeos6 , en el que se recomendaba , asimismo , conseguir una mayor armonización de las normas de protección de los inversores , armonización de las normas nacionales y convergencia de las prácticas de supervisión .
As the measures required to implement this Directive are measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999 468 EC, they should be adopted according to the regulatory procedure laid down in Article 5 of that Decision,	Las medidas necesarias para aplicar la presente Directiva constituyen medidas de alcance general en el sentido del artículo 2 de la Decisión 1999 468 CE del Consejo, por lo que es conveniente adoptarlas con arreglo al procedimiento reglamentario previsto en el artículo 5 de dicha Decisión.
Those measures , designed to amend nonessential elements of this Directive by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 27 ( 2a ) .	Esas medidas , destinadas a completar la actual Directiva modificando elementos no esenciales , se adoptarán de conformidad con el procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo 27 , apartado 2 bis .
Fourth , the new regulatory framework on trade execution .	En cuarto lugar , el nuevo marco regulador de la ejecución de órdenes .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 .	Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas 4 .
And more regulatory changes are in the works.	Y hay más cambios regulatorios en marcha.
different K M values), or different regulatory properties.	diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes.
Since the measures necessary for the implementation of this Directive are measures of general scope within the meaning of Article 2 of the above Council Decision , they should be adopted by use of the regulatory procedure provided for in Article 5 of that Decision .	Dado que las medidas necesarias para la aplicación del presente Reglamento son de carácter general en el sentido del artículo 2 de la citada Decisión del Consejo , deben adoptarse por el procedimiento reglamentario establecido en el artículo 5 de dicha Decisión .
Those measures , designed to amend non essential elements of this Directive by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 27 ( 2a ) .	Esas medidas , destinadas a completar la actual Directiva modificando elementos no esenciales , se adoptarán de conformidad con el procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo 27 , apartado 2 bis .
Those measures designed to amend non essential elements of this Directive by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 49 ( 3 ) .'	Las medidas destinadas a modificar elementos no esen ciales de la presente Directiva completándola , se adop tarán conforme al procedimiento de reglamentación con control a que se refiere el apartado 3 del artículo 49 .
As the regional programmes begin to generate results, for example on regulatory frameworks or possible harmonisation measures based on the EU Single Market, these should be implemented through the national programmes	Cuando los programas regionales comiencen a dar resultados, por ejemplo en materia de marcos reglamentarios o posibles medidas de armonización basadas en el ejemplo del Mercado Único Europeo, sería deseable que estos resultados se llevaran a la práctica mediante los programas nacionales.
One Member State ( UK ) recently started a system ensuring that all regulatory information on a particular issuer is channelled through regulatory news services .	donde el sistema EDGAR10 permite un acceso simple a la información sobre los emisores . Un Estado miembro ( UK ) lanzó recientemente un sistema que asegura que toda la información reguladora sobre determinado emisor se canaliza a través de servicios reguladores .
However , the progress report also made it clear that should banks backtrack on their promised deliverables to achieve a SEPA , the Eurosystem would consider regulatory measures in addition to its catalyst role .	Sin embargo , el informe dejaba claro que si las entidades de crédito no cumplían los compromisos asumidos con vistas a alcanzar una zona única de pagos para el euro , el Eurosistema consideraría la posibilidad de establecer medidas reguladoras , además de actuar como catalizador .
Thus , regulatory institutions vary enormously from country to country .	Como consecuencia , la heterogeneidad entre las entidades reguladoras de la región es muy elevada .
Or has post crisis regulatory reform done its job?	O la reforma regulatoria post crisis cumplió su objetivo?
The second lever for investment is regulatory in nature.	La segunda palanca para la inversión es de carácter reglamentario.
Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary.	Esto no implica necesariamente una estricta uniformidad regulatoria.
And it has no rules to its regulatory system.	Y no tiene reglas en su sistema regulatorio.
assessment of socioeconomic effects of the final regulatory action	evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme,
Therefore , this should be reflected in the wording of the proposed directive by including not only prudential measures , but also oversight , since the smooth and orderly functioning of the financial markets can also be ensured by other regulatory measures which might be in place in Member States .	Por consiguiente , esto debería reflejarse en la redacción de la Directiva propuesta incluyendo no solamente las medidas cautelares , sino también la supervisión , ya que el funcionamiento armónico y ordenado de los mercados financieros también se puede garantizar con otras medidas reguladoras adoptadas en los Estados miembros .
( d ) providing information to relevant competent regulatory and oversight authorities	d ) facilitar información a las autoridades reguladoras y de vigi lancia competentes que corresponda
Regulatory failures expose people and the environment to horrific risks.	Los fallos en materia de reglamentación exponen a la población y el medio ambiente a riesgos horribles .
For this, Europe needs an adequate regulatory and tax framework.	Para ello, Europa necesita un marco normativo e impositivo adecuado.
Europe needs no banking union beyond a common regulatory system.	Europa no necesita una unión bancaria más allá de un sistema regulatorio común.
assessment of socio economic effects of the final regulatory action	Evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme
assessment of socio economic effects of the final regulatory action	Evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme.
assessment of socio economic effects of the final regulatory action	La evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme
The first one refers to competition between legal and regulatory environments .	La primera se refiere a la competencia entre los espacios jurídicos y normativos .
More generally, regulatory clarity and predictability are essential to private investment.	Más en general, la inversión privada necesita normas claras y predecibles.

Muestra esta página en español