Translation of "rehearsals" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| America s Rehearsals for Retirement | El futuro del sistema previsional estadounidense |
| Anything can happen in rehearsals. | Cualquier cosa puede pasar en los ensayos. |
| At age 15, he started to work at the Odessa Opera, where he accompanied the rehearsals. | Empezó a trabajar en la Ópera de Odesa como pianista acompañante en los ensayos. |
| After a month of galas, rehearsals, press meetings, and safaris, the Miss candidates are concentrating on the competition. | Después de un mes de galas, ensayos, ruedas de prensa y safaris, las candidatas a Miss Mundo se concentran en el certamen. |
| In the final two weeks of rehearsals, Dylan began settling on new tour arrangements for his classic, earlier recordings. | En las últimas dos semanas de ensayos para la gira, Dylan comenzó a asentar nuevos arreglos de sus antiguas composiciones. |
| She has been wonderfully supportive in allowing me to have a voice in the workshops and rehearsals for the premiere. | Me ha apoyado mucho al permitirme tener mi propia voz en los talleres y ensayos anteriores al estreno de la obra. |
| But it is the sweet presence of composer Maurice Ravel during L'Enfant et les Sortilèges rehearsals that impressed him the most. | Pero aquello que le impresiona más es la presencia del compositor Maurice Ravel en los ensayos de L'enfant et les sortilèges . |
| The music for the songs Wake Up and River of Deceit came out of rehearsals that the group had before Staley joined. | Las canciones Wake Up y River of Deceit salieron de los ensayos que la banda realizó cuando Staley se unió al grupo. |
| At this point, Harrison still had the bulk of his album to complete, and rehearsals for his tour were due to begin in Los Angeles in early October. | Para entonces, Harrison ya tenía gran parte de Dark Horse completo, y en octubre comenzó a organizar los preparativos de su gira en Los Ángeles. |
| Above all, it is a great piece of entertainment with some of our best performers and creatives. Belorussian born American conductor, clarinettist and saxophonist Yevgeny Dokshansky in rehearsals. Photo by Maria Nunes, used with permission. | Pero sobre todo, la obra es un gran entretenimiento con algunos de nuestros mejores artistas y creativos. |
| According to Shankar's later recollection, rehearsals for the Music Festival from India concerts and the recording of their eponymous studio album took place simultaneously at Friar Park, over a period of three weeks, with Harrison as producer. | Según Shankar, los ensayos para el concierto Music Festival from India y la grabación de un álbum de estudio homónimo tuvieron lugar simultáneamente en Friar Park durante tres semanas, con Harrison como productor musical. |
| Discography Game, Dames and Guitar Thangs (1977), Warner Bros. A Night for Jimi Hendrix (Live At Lingerie Club , Hollywood, 1990) Krunchy Jams From the Heart (1994), JDC EP Rest in P (1994), P Vine At Home (With Family) (2006), Eddie Hazel The Basement Rehearsals (feat. | Discografía Game, Dames and Guitar Thangs (1977), Warner Bros. A Night for Jimi Hendrix (Live At Lingerie Club , Hollywood, 1990) Krunchy Jams From the Heart (1994), JDC EP Rest in P (1994), P Vine At Home (With Family) (2006), Eddie Hazel The Basement Rehearsals (feat. |
| Actually this is not a curtain. These are vinyl blinds that are integrated into the windows themselves, again with failsafe mechanisms that can be lifted such that you can completely demystify, if you chose, the operations of the theater going on behind, rehearsals and so forth. | En realidad no se trata de una cortina. Son persianas de vinilo integradas a las propias ventanas, de nuevo, con mecanismos a prueba de fallas que pueden levantarse de manera que uno puede desmitificar, si elige hacerlo, las operaciones del teatro lo que pasa detrás, los ensayos, etc. |
| Some people come to us with a romantic idea and their head in the clouds, and when they find out they have to go to rehearsals twice a week, attend practice sessions and put up with a lot of time travelling to concerts, their enthusiasm quickly disappears. | Algunas personas llegan con una visión romántica y con la cabeza en las nubes y cuando se enteran que tienen que acudir dos días a ensayar, ir a la prueba preparatoria y pasar mucho tiempo viajando y en conciertos, la euforia inicial les abandona rápidamente. |
