Translation of "reich an" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Translated by Peter Reich. | Traducido al inglés por Peter Reich. |
| Art Of The Third Reich . | Art Of The Third Reich . |
| Under Benito Mussolini, Italy purported to establish an empire as the second incarnation of the Roman Empire, while Adolf Hitler's regime was seen as being the third palingenetic incarnation of the German Reich beginning first with the Holy Roman Empire ( First Reich ), followed by Bismarck's German Empire ( Second Reich ) and then Nazi Germany ( Third Reich ). | Benito Mussolini (1883 1945) buscaba establecer una línea palingenética entre su régimen como una segunda encarnación del Imperio Romano, mientras que Adolf Hitler (1889 1945) veía su tercer Reich (la Alemania nazi) como la tercera encarnación palingenética del Sacro Imperio Romano Germánico (Primer Reich) y el Imperio Alemán de Otto Bismarck (Segundo Reich). |
| Image and Reality in the Third Reich (Oxford, 1987, rev. | Image and Reality in the Third Reich (Oxford, 1987, rev. |
| German Reich and it cannot be replaced by any other treaty. | SCHLEE por el cual se llevó a cabo ésta no constituye en sí un modelo de práctica democrática. |
| American Minimal Music La Monte Young, Terry Riley, Steve Reich, Philip Glass . | American Minimal Music La Monte Young, Terry Riley, Steve Reich, Philip Glass . |
| Four Musical Minimalists La Monte Young, Terry Riley, Steve Reich, Philip Glass . | Four Musical Minimalists La Monte Young, Terry Riley, Steve Reich, Philip Glass . |
| As a result of his work in the 1970s on Broszat's Bavaria Project , Kershaw wrote his first book on the Third Reich, The 'Hitler Myth' Image and Reality in the Third Reich , which was first published in German in 1980 as Der Hitler Mythos Volksmeinung und Propaganda im Dritten Reich . | Como resultado de esto, escribió en 1970 su primer libro sobre la Alemania nazi, El mito de Hitler imagen y realidad en el Tercer Reich , que sería publicado en alemán por primera vez en 1980 con el título Der Hitler Mythos Volksmeinung und Propaganda im Dritten Reich . |
| During the Third Reich, Robert Heger, Herbert von Karajan (1939 1945) and Johannes Schüler were the Staatskapellmeister . | Durante el Tercer Reich, Robert Heger, Herbert von Karajan (1939 45) y Johannes Schüler fueron los Staatskapellmeister . |
| Certainly, there was nonsensical propaganda about a Fourth Reich and asinine references to the Führer. But, at its core, the criticism articulates an astute awareness of Germany s break with its entire post WWII European policy. | Desde luego, hubo una propaganda disparatada sobre el IV Reich y referencias majaderas al Führer, pero, en lo esencial, las críticas expresan una sagaz conciencia de la ruptura de Alemania con toda su política europea posterior a la segunda guerra mundial. |
| The Nazis established the Racial Hygiene and Demographic Biology Research Unit ( Rassenhygienische und Bevölkerungsbiologische Forschungsstelle , Department L3 of the Reich Department of Health) in 1936. | Para estudiar el problema a profundidad, los nazis establecieron la Unidad de Investigación de Higiene Racial y Biología Demográfica ( Rassenhygienische und Bevölkerungsbiologische Forschungsstelle , Sección L3 del Departamento de Salud del Reich) en 1936. |
| In Italy, the right wing daily newspaper Il Giornale had no scruples about devoting its headline for August 3, 2012, to the emergence of the Fourth Reich. | En Italia, el diario de derecha Il Giornale no tuvo ningún escrúpulo a la hora de dedicar su titular del 3 de agosto de 2012 al surgimiento del Cuarto Reich . |
| Even though few Germans have any personal memories of the Third Reich, many still feel the need to prove that they have learned from their country s history. | Aunque pocos alemanes tienen recuerdos personales del Tercer Reich, muchos siguen sintiendo la necesidad de demostrar que han aprendido las lecciones de la historia de su país. |
| Silbervogel, German for silver bird, was a design for a liquid propellant rocket powered sub orbital bomber produced by Eugen Sänger and Irene Bredt in the late 1930s for The Third Reich Nazi Germany. | Silbervogel, término alemán para Pájaro de Plata, fue un diseño de un bombardero motorizado por cohete sub órbital producido por Eugen Sänger e Irene Bredt a finales de la década de 1930. |
| This has happened just twice, both times in the 1950s the Socialist Reich Party (SRP), a neo Nazi group, was banned in 1952, and the Communist Party of Germany (KPD) was banned in 1956. | Hasta el momento, esto sucedió sólo en dos ocasiones en 1952 se declaró inconstitucional al Partido Socialista del Reich (un partido político considerado continuador del Partido Nazi) y en 1956, al Partido Comunista de Alemania. |
| He played a prominent role in German commercial life, as head of the German Iron and Steel Industry Association and the Reich Association of German Industry, and as a board member of the Reichsbank. | Thyssen jugó un papel destacado en la vida empresarial alemana, como jefe de la asociación de industrias del acero y la asociación alemana de industrias, siendo miembro del banco central (Reichsbank). |
| A poster of Giorgos Pantzas, a Syriza candidate in the 2012 parliamentary elections, proclaiming No to the Fourth Reich and we are not afraid of the bullets of the Germans helped him to get elected. | Un cartel de Giorgos Pantzas, candidato de Syriza en las elecciones parlamentarias de 2012, que proclamaba No al Cuarto Reich y no tememos las balas de los alemanes , contribuyó a que fuera elegido. |
| From 1941 to 1945 Egk was the leader of the composer divison ( ) in the State Approved Society for the Exploitation of Musical Performing Rights (German STAGMA) which was then under the control of the Nazi Reichsmusikkammer (Reich Music Chamber). | Ensuite il a baissé en tant que compositeur indépendant dans les environs de Múnich, entre 1941 y 1945 fue director la sección especifica de los compositores de la STAGMA (Sociedad nacional de gestión de los derechos musicales) del Consejo de música del Reich (Reichsmusikkammer). |
| He served until the very last day of the war in Europe during the Battle of Berlin, he commanded the Kampfgruppe Mohnke and was charged with defending the Berlin government district, including the Reich Chancellery and Reichstag (nicknamed Die Zitadelle or The Citadel ). | Sirvió hasta el último día de la guerra en Europa durante la Batalla de Berlín, comandó el Kampfgruppe Mohnke , estando a cargo de defender el distrito gubernamental de Berlín, incluyendo el Reichstag (apodado Die Zitadelle (La ciudadela)). |
| An eye for an eye. | Ojo por ojo. |
| That is indeed an indecency, an outrage and an evil course. | Sería deshonesto y aborrecible. Mal camino...! |
| An elephant is an enormous animal. | Un elefante es un animal enorme. |
| An orange tree provides an orange. | Un naranjo da naranjas. |
| An Entity in an ER Diagram | Una entidad en un diagrama ER |
| An abstract image resembling an asterisk | Una imagen abstracta que se asemeja a un asteriscoName |
| Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite, | Ira, de Jatir Gareb, de Jatir |
| Verily it hath been an indecency and an abomination and an evil way | Sería deshonesto y aborrecible. Mal camino...! |
| I am an Arab, who was born an Arab, to remain an Arab. | Soy un árabe, que ha nacido árabe para seguir siéndolo. |
| An excellent master and an excellent helper! | Es un protector excelente, un auxiliar excelente! |
| An MP3 file is an audio file. | Un archivo MP3 es un archivo de audio. |
| An undeciphered dream is an unread letter. | Un sueño no descifrado es una carta no leída. |
| I'm not an astrologer I'm an economist. | No soy astrólogo, soy economista. |
| Is she an artisan or an artist? | Es una artesana o una artista? |
| AN .. | AN .. |
| AN .. | N1 AN .. |
| An | An |
| output and an increase in prices , whereas an | output and an increase in prices , whereas an |
| What an excellent Protector what an excellent Helper! | Es un protector excelente, un auxiliar excelente! |
| An evil ally indeed, and an evil companion! | Qué mal protector! y qué mal compañero! |
| An excellent reward and an excellent resting place! | Qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso! |
| An accident delayed us for half an hour. | Un accidente hizo que nos demoráramos por una hora y media. |
| He is an executive in an insurance company. | Es un ejecutivo en una compañía de seguros. |
| He is an executive in an insurance company. | Es ejecutivo en una aseguradora. |
| An enemy of an enemy is a friend. | El enemigo de tu enemigo es tu amigo. |
| An unpublished work is like an undelivered present. | Una obra jamás publicada es como un regalo jamás entregado. |
