Translation of "reign over" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Over - translation : Reign - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The trees said to the vine, 'Come and reign over us.'
Luego dijeron los árboles a la vid Ven tú, y reina sobre nosotros!
The trees said to the fig tree, 'Come and reign over us.'
Luego dijeron los árboles a la higuera Ven tú, y reina sobre nosotros!
Then all the trees said to the bramble, 'Come and reign over us.'
Entonces todos los árboles dijeron a la zarza Ven tú, y reina sobre nosotros!
In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
En el año 18 del rey Jeroboam comenzó a reinar Abías sobre Judá
Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us.
Luego dijeron los árboles a la vid Ven tú, y reina sobre nosotros!
And the trees said to the fig tree, Come thou, and reign over us.
Luego dijeron los árboles a la higuera Ven tú, y reina sobre nosotros!
Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.
Entonces todos los árboles dijeron a la zarza Ven tú, y reina sobre nosotros!
Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
En el año 18 del rey Jeroboam comenzó a reinar Abías sobre Judá
In the twentieth year of Jeroboam king of Israel began Asa to reign over Judah.
En el año 20 de Jeroboam rey de Israel, Asa comenzó a reinar sobre Judá
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
con todo lo relativo a su reinado, a su poder y a las circunstancias por las cuales pasaron él, Israel y todos los reinos de aquellas tierras
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
con todo lo relativo a su reinado, a su poder y a las circunstancias por las cuales pasaron él, Israel y todos los reinos de aquellas tierras
For the LORD thy God blesseth thee, as he promised thee and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow and thou shalt reign over many nations,but they shall not reign over thee.
Ciertamente Jehovah tu Dios te bendecirá, como te ha prometido. Darás prestado a muchas naciones, pero tú no tomarás prestado. Te enseñorearás de muchas naciones, pero ellas no se enseñorearán de ti
In the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
En el año 11 de Joram hijo de Acab había comenzado a reinar Ocozías sobre Judá
The trees went forth on a time to anoint a king over them and they said to the olive tree, 'Reign over us.'
Los árboles iban a elegir un rey sobre ellos y dijeron al olivo Reina sobre nosotros!
And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
En el año 11 de Joram hijo de Acab había comenzado a reinar Ocozías sobre Judá
The trees went forth on a time to anoint a king over them and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
Los árboles iban a elegir un rey sobre ellos y dijeron al olivo Reina sobre nosotros!
Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah.
En el año 18 del rey Jeroboam hijo de Nabat, comenzó a reinar Abías sobre Judá
and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom.
Reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y de su reino no habrá fin
Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.
Josafat hijo de Asa comenzó a reinar sobre Judá en el cuarto año de Acab rey de Israel
Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of Asa king of Judah and he reigned over Israel two years.
Nadab hijo de Jeroboam comenzó a reinar sobre Israel en el segundo año de Asa, rey de Judá, y reinó sobre Israel dos años
And Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of Asa king of Judah, and reigned over Israel two years.
Nadab hijo de Jeroboam comenzó a reinar sobre Israel en el segundo año de Asa, rey de Judá, y reinó sobre Israel dos años
Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned two years over Israel.
Ocozías hijo de Acab comenzó a reinar sobre Israel, en Samaria, en el año 17 de Josafat, rey de Judá, y reinó 2 años sobre Israel
But bring those enemies of mine who didn't want me to reign over them here, and kill them before me.'
Pero, en cuanto a aquellos enemigos míos que no querían que yo reinara sobre ellos, traedlos acá y degolladlos en mi presencia.'
And Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.
Josafat hijo de Asa comenzó a reinar sobre Judá en el cuarto año de Acab rey de Israel
And he shall reign over the house of Jacob for ever and of his kingdom there shall be no end.
Reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y de su reino no habrá fin
But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.
Pero, en cuanto a aquellos enemigos míos que no querían que yo reinara sobre ellos, traedlos acá y degolladlos en mi presencia.'
Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and he reigned two years over Israel.
Ocozías hijo de Acab comenzó a reinar sobre Israel, en Samaria, en el año 17 de Josafat, rey de Judá, y reinó 2 años sobre Israel
I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel.
'Yo, pues, te tomaré a ti, y reinarás en todo lo que desee tu alma, y serás rey de Israel
But his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying, 'We don't want this man to reign over us.'
Pero sus ciudadanos le aborrecían, y enviaron tras él una embajada, diciendo 'No queremos que éste reine sobre nosotros.
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.
Y estuvo escondido con ella en la casa de Jehovah seis años. Entre tanto, Atalía reinaba en el país
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
Este Daniel fue prosperado durante el reinado de Darío y durante el reinado de Ciro el persa
And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.
'Yo, pues, te tomaré a ti, y reinarás en todo lo que desee tu alma, y serás rey de Israel
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.
Pero sus ciudadanos le aborrecían, y enviaron tras él una embajada, diciendo 'No queremos que éste reine sobre nosotros.
For over fifteen years the Takriti clan has maintained a reign of terror in the valley of the Tigris and the Euphrates.
Hay que tener muy presente el pa el central de Europa en la busca de una solución negociada.
Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, either that all the sons of Jerubbaal, which are threescore and ten persons, reign over you, or that one reign over you? remember also that I am your bone and your flesh.
Hablad, por favor, a oídos de todos los señores de Siquem Qué es mejor para vosotros que todos los setenta hijos de Jerobaal os gobiernen, o que un solo hombre os gobierne? Acordaos de que yo soy hueso vuestro y carne vuestra.
In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years.
En el año 12 de Acaz, rey de Judá, comenzó a reinar Oseas hijo de Ela sobre Israel en Samaria, y reinó 9 años
You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you.
Ya estáis saciados ya os enriquecisteis sin nosotros llegasteis a reinar. Ojalá reinaseis, para que nosotros reináramos también con vosotros
His reign will be disastrous and brief.
Su reinado será infausto y breve.
Her reign will be disastrous and brief.
Su reinado será infausto y breve.
Your reign will be disastrous and brief.
Su reinado será infausto y breve.
In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria for two years.
En el año 50 de Azarías, rey de Judá, comenzó a reinar Pecaías hijo de Menajem sobre Israel en Samaria, y reinó dos años
In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea the son of Elah began to reign in Samaria over Israel for nine years.
En el año 12 de Acaz, rey de Judá, comenzó a reinar Oseas hijo de Ela sobre Israel en Samaria, y reinó 9 años
In the thirty and eighth year of Azariah king of Judah did Zachariah the son of Jeroboam reign over Israel in Samaria six months.
En el año 38 de Azarías, rey de Judá, Zacarías hijo de Jeroboam reinó sobre Israel en Samaria seis meses
The people said to Samuel, Who is he who said, 'Shall Saul reign over us?' Bring those men, that we may put them to death!
Entonces el pueblo preguntó a Samuel Quiénes son los que decían Ha de reinar Saúl sobre nosotros? Entregadnos a esos hombres para que les demos muerte
In the twenty sixth year of Asa king of Judah, Elah the son of Baasha began to reign over Israel in Tirzah for two years.
En el año 26 de Asa, rey de Judá, comenzó a reinar Ela hijo de Baasa sobre Israel en Tirsa, y reinó dos años

 

Related searches : Reign Supreme - Full Reign - Royal Reign - Reign Of - Free Reign - Reign Marks - Sole Reign - Reign Down - Years Of Reign - During His Reign - Under His Reign - Reign Of Fear - Give Free Reign