Translation of "reimbursement of expenses" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reimbursement - translation :

Keywords : Gastos Gastos Pagados Gasto Cargo

Examples (External sources, not reviewed)

expenses	GastoNoun, a transfer of money between two accounts
Expenses	GastosNoun, a transfer of money between two accounts
1. Approves increases in the maximum reimbursement levels for seven countries or currency areas, as well as other recommendations in respect of the reimbursement of expenses under the education grant, as contained in paragraph 141 of and annex V to the report of the Commission Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 30 (A 57 30).	1. Aprueba el aumento del nivel máximo de reembolso en siete países y zonas monetarias, así como otras recomendaciones relativas al reembolso de los gastos relacionados con el subsidio de educación, conforme a lo indicado en el párrafo 141 y el anexo V del informe de la ComisiónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 30 (A 57 30).
EUR 15 600 ( reimbursement of 24 experts ) x 4 meetings	EUR 15 600 ( reimbursement of 24 experts ) x 4 meetings
1. Approves the increases in the maximum reimbursement levels for fifteen countries, as well as other recommendations in respect of the reimbursement of expenses under the education grant, as recommended by the Commission in paragraphs 166 (a) to (f) of its annual report See Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 30 (A 59 30), vol. I.	1. Aprueba el aumento del nivel máximo de reembolso en quince países, así como otras recomendaciones relativas al reembolso de gastos en el marco del subsidio de educación, conforme a lo recomendado por la Comisión en los apartados a) a f) del párrafo 166 de su informeVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 30, (A 59 30), vol. I.
Total expenses	Total gastos
Interview expenses	Interview expenses
Income Expenses	Ingresos y Gastos
Scheduled Expenses	Gastos Planificados
Expenses conduit	Conducto Gastos
Assistance expenses	The Vincentian www.thevincentian.com
If your place of recruitment is more than 50 km from the ECB , we will also offer you residence ( or equivalent reimbursement ) , and will reimburse you for your travel expenses at the beginning and end of your traineeship .	If your place of recruitment is more than 50 km from the ECB , we will also offer you residence ( or equivalent reimbursement ) , and will reimburse you for your travel expenses at the beginning and end of your traineeship .
He took charge of the expenses.	Él se hizo cargo de los gastos.
Income and Expenses of Current Month	Ingresos y Gastos este Mes
Other expenses 12 .	Otros gastos 12 .
Income and Expenses	Ingresos y Gastos
The right of several hundred students to reimbursement has thus been established.	Ha quedado establecido, por tanto, el derecho de varios centenares de estudiantes a recuperar las cantidades abonadas.
To reduce expenses of external co workers	Reducir gastos de los colaboradores externos
Establishment of a Target reimbursement scheme In the event of malfunctioning of Target , and by way of derogation from Article 8 of this Guideline , the following rules , constituting the Target reimbursement scheme , shall apply .	Creación de un procedimiento de reembolso de Target En caso de fallo de Target , y como excepción a lo dispuesto en el artículo 8 de la presente Orientación , se aplicarán las reglas siguientes , que constituyen el procedimiento de reembolso de Target .
Unforeseen and extraordinary expenses	Gastos imprevistos y extraordinarios
He calculated the expenses.	Calculó los gastos.
Let's share the expenses.	Compartamos los gastos.
Income and Expenses Graph	Gráfico de Ingresos y Gastos
55 229. Review of the rates of reimbursement to the Governments of troop contributing States	55 229. Examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes
Assistance in crisis situations financial reimbursement Fully including unrepresented EU citizens in contingency planning, clarifying responsibilities in times of crises (notably regarding the role of the Lead State), simplifying financial procedures for reimbursement.	Asistencia en situaciones de crisis y reembolso de los gastos incluir plenamente a los ciudadanos de la UE no representados en la planificación de contingencias, delimitar las responsabilidades en momentos de crisis (especialmente en lo que se refiere al papel del Estado de referencia) y simplificar los procedimientos financieros para el reembolso.
There shall be no interest payable on the amount of reimbursement under the scheme in respect of the time period between the occurrence of the case of malfunctioning and the actual payment of reimbursement to the participant .	No se pagarán intereses respecto del importe del reembolso debido de conformidad con el procedimiento por el período que transcurra entre la fecha del fallo y la fecha del reembolso efectivo al participante .
( vii ) the amount and calculation of the claim made for reimbursement by the participant .	vii ) el importe y el cálculo que de la solicitud de reembolso realice el participante .
Accruals and prepaid expenses ( ) 11.6 .	Cuentas de periodificación del activo y gas tos anticipados ( ) 11.6 .
Accruals and prepaid expenses 11.6 .	Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados 11.6 .
Income and Expenses This Month	Ingresos y Gastos este Mes
Income and Expenses This Year	Ingresos y Gastos este Año
Income and Expenses By Year	Ingresos y Gastos Por Año
Income and Expenses Pie Chart	Gráfico de Torta de Ingresos y Gastos
This item consists of the following income and expenses .	Durante el año se contrataron 176 empleados y 74 abandonaron el BCE .
Assistance in crisis situations financial reimbursement Member States could be encouraged to ask for reimbursement if they can do so via an EU reimbursement clearing house mechanism, however given stakeholders' views there is a risk that such a mechanism would not be sufficiently used.	Asistencia en situaciones de crisis y reembolso de los gastos los Estados miembros solicitarán más fácilmente el reembolso si pueden hacerlo a través de un mecanismo de reembolso o de cámara de compensación de la UE no obstante, teniendo en cuenta las opiniones de los interesados existe el riesgo de que dicho mecanismo no se utilice suficientemente.
3. Approves increases in the maximum reimbursement levels in five currency areas, as well as other adjustments to the management of expenses under the education grant, as contained in paragraph 93 of its report Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 30 (A 55 30).	3. Aprueba los aumentos de la cuantía máxima para calcular los reembolsos en cinco zonas monetarias y otras modificaciones de la gestión de los gastos relacionados con el subsidio de educación que se indican en el párrafo 93 del informe de la ComisiónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No 30 (A 55 30).
Accruals and prepaid expenses 11.6 . Sundry	Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados 11.6 .
Accruals and prepaid expenses 11.6 . Sundry	Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados 11.6 .
We must cut down our expenses.	Tenemos que cortar nuestros gastos.
She tried to lessen her expenses.	Ella trató de bajar sus gastos.
My income and expenses aren't balanced.	Mis ingresos y mis gastos no están equilibrados.
She tried to lower her expenses.	Ella trató de reducir sus gastos.
We have to reduce our expenses.	Tenemos que reducir nuestros gastos.
Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
My aunt won an all expenses paid tour of Hawaii.	Mi tía se ganó un viaje todo pagado a Hawái.

Muestra esta página en español