Translation of "rein back" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cartoon by Kyaw Thu Rein. | Caricatura de Kyaw Thu Rein. |
| When new head coach Paco Ramirez took rein of Chivas, Ochoa was called back up to the first team. | Cuando el nuevo entrenador Paco Ramírez tomó riendas de Chivas, Ochoa fue llamado de nuevo hasta el primer equipo. |
| I give them rein (for) lo! | Y les concedo una prórroga. |
| Lo! those who turn back after the guidance hath been manifested unto them, Satan hath seduced them, and He giveth them the rein. | Quienes han vuelto sobre sus pasos, después de haberse manifestado a ellos la Dirección claramente, han sido seducidos por el Demonio, pero les ha concedido una tregua. |
| And I give them rein verily My contrivance is firm. | Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura. |
| We only give them rein that they may grow in sinfulness. | El concedérsela es para que aumente su pecado. |
| For though I give them rein for a while, My strategy is sure. | Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura. |
| STANFORD Far too few governments rein in their countries bloated welfare states before disaster strikes. | STANFORD Son muy pocos los gobiernos que le ponen un freno a los estados benefactores inflados de sus países antes de que el desastre golpee a la puerta. |
| Unlike China, Russia has made no attempt to rein in rampant corruption at the top. | A diferencia de China, Rusia no ha intentado limitar la desenfrenada corrupción en sus altos mandos. |
| NEW YORK The accord struck in Vienna to rein in Iran s nuclear activities has warmongers fulminating. | NUEVA YORK El acuerdo logrado en Viena para poner freno a las actividades nucleares del Irán ha puesto furiosos a los belicistas. |
| I gave rein to the infidels then took hold of them so how hath been My wrath! | Luego, les sorprendí... Y cuál no fue Mi reprobación! |
| The government is using a variety of instruments, including financial sector credit discipline, to rein in investment demand. | El gobierno está utilizando varios instrumentos, incluida la disciplina crediticia del sector financiero, para controlar la demanda de inversiones. |
| And let not those who disbelieve imagine that the rein We give them bodeth good unto their souls. | Que no piensen los infieles que el que les concedamos una prórroga supone un bien para ellos. |
| I think you need to rein in your rigid conservative interpretation of Grace and the law a bit. | Creo que deben suavizar su interpretación rígida y conservadora del honor y de la ley. |
| This crackdown continues in the steps of a historic trend across the region to rein in opposition voices. | Esta represión continúa en el camino de una tendencia histórica a través de la región para controlar las voces de oposición. |
| But, with price growth easing, it seems that the government s campaign to rein in property risk is finally taking hold. | Pero la campaña del gobierno para dominar el riesgo en el sector y contener la subida de precios parece estar, finalmente, surtiendo efecto. |
| Suspending cooperation risks giving AQAP free rein in a country where it was able to wreak havoc even when bridled. | Si se suspende la colaboración, se corre el riesgo de dar rienda suelta a la AQAP en un país donde causó grandes problemas incluso cuando estaba bajo un cierto control. |
| Ongoing fiscal consolidation and thus strong pressure to keep a tight rein on the budget will, however, restrict public sector investment. | Pero mientras tanto, la inversión pública seguirá constreñida por las medidas de consolidación fiscal, que ejercerán una fuerte presión sobre el presupuesto. |
| Restoring a sound euro requires policies that revive growth, rein in government spending, and reform heavily regulated labor and product markets. | Para revitalizar el euro es necesario adoptar políticas que impliquen recuperación del crecimiento, limitación del gasto público y reforma de los altamente regulados mercados laboral y de bienes. |
| We need to give free rein to fiscal and monetary authorities to take aggressive steps when financial turmoil turns into financial crisis. | Tenemos que dar rienda suelta a las autoridades fiscales y monetarias para que tomen medidas agresivas cuando una turbulencia financiera se convierte en una crisis financiera. Una Edad Oscura más, es una Edad Oscura demás. |
| You go to the future back, back, back, back, like that. | Vas al futuro atras, atras, atras, atras, asi. |
| Those with large surpluses (such as China) will be under increasing pressure including the threat of retaliation to rein in their mercantilist policies. | Los muy superavitarios (como China) enfrentarán una presión creciente (incluso, con amenazas de represalias) para que pongan freno a sus políticas mercantilistas . |
| Back to back writes | Escritura trasera a trasera |
| The new law seriously weakens Peru s ability to regulate land use, set environmental quality standards, and rein in corporate misconduct through environmental impact assessments. | La nueva ley menoscaba seriamente la capacidad del Estado peruano para regular el uso de la tierra, fijar normas de calidad ambiental y poner freno mediante evaluaciones de impacto ambiental a los abusos corporativos. |
| But, before we conclude that we should now, after the crisis, pursue policies to rein in the markets, we need to consider the alternative. | Pero antes de pasar a la conclusión de que ahora que la crisis ya se produjo debemos aplicar políticas que pongan freno a los mercados, habría que considerar la alternativa. |
| Today, the two countries have a chance to mend ties and join forces to rein in Islamic extremists on both sides of the border. | Hoy, los dos países tienen una posibilidad de restablecer los vínculos y juntar sus fuerzas para poner freno a los extremistas islámicos a los dos lados de la frontera. |
| When the Netherlands first exceeded the SGP limit by only 0.1 of GDP the government immediately took tough measures to rein in the deficit. | Cuando los Países Bajos superaron por primera vez ese límite y sólo en el 0,1 por ciento del PIB , el Gobierno adoptó inmediatamente 160 medidas rigurosas para frenar el déficit. |
| Accept fast back to back | Aceptar rápido trasera a trasera |
| Secondary back to back writes | Escritura secundaria trasera a trasera |
| German and French pressure has led to calls for beefed up regulatory powers to rein in powerful, usually American platforms, such as Google and Facebook. | La presión alemana y francesa ha llevado a pedidos de un refuerzo de los poderes regulatorios a fin de controlar a plataformas poderosas, normalmente norteamericanas, como Google y Facebook. |
| The notion that the nuclear agreement will lead Iran to moderate its radicalism and rein in its strategic ambitions should not be anyone s baseline scenario. | Nadie debería dar por sentada la noción de que el acuerdo nuclear llevará a Irán a moderar su radicalismo y refrenar sus ambiciones estratégicas. |
| Never go back. Never go back. | No vuelvas nunca. No vuelvas nunca. |
| Never look back. Never look back. | Nunca mires atrás. Nunca mires atrás. |
| Unwilling to see their boys die for the Donbas, they will form an anti war movement that will force him to rein in his territorial ambitions. | Reacios a ver morir a sus hijos en Donbas, formarán un movimiento antibélico que lo obligará a contener sus ambiciones territoriales. |
| back to top Back to The Euro | Back to El euro Monedas |
| A renewed commitment to macroeconomic and financial stability allows governments to rein in persistent deficits and growing debts and address their economies increasing volume of bad loans. | Un renovado compromiso con la estabilidad macroeconómica y financiera permitiría a los gobiernos poner coto a los déficits persistentes y las deudas en aumento y abordar el volumen cada vez mayor de préstamos fallidos de sus economías. |
| Back | Atrásgo to next image |
| back | trasera |
| Back | Retroceder |
| Back | Atrás |
| Back | AtrásComment |
| Back | Atrás |
| Back | AtrásA button on a Remote Control |
| Back | AtrásArithmetic Exercise |
| Back | Atrás |
Related searches : Tight Rein - Bearing Rein - Lead Rein - Rein Orchid - Rein Orchis - Rein In - Draw Rein - Free Rein - Full Rein - Rein Formal - Rein In Credit - Had Free Rein
