Translation of "reinforcing strips" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Comic Strips | Tiras de cómicComment |
| Online comic strips | Tiras de cómic en redName |
| Create strips in thumbnail | Crear tiras en la miniatura |
| Create strips around thumbnails | Crear tirar alrededor de las miniaturas |
| It strips away the scalps. | que arrancará el cuero cabelludo |
| which strips away the scalp. | que arrancará el cuero cabelludo |
| View comic strips from the Internet | Muestra tiras de cómic de InternetName |
| I'm going to read a few strips. | Voy a leer unas cuantas tiras. |
| It strips away the hide of man. | Abrasa al mortal. |
| Cut the bell peppers into two inch strips. | Rebana los pimientos en tiras de dos pulgadas. |
| Often, strips of magnesium metal are used as fuses. | Frecuentemente se usan tiras de magnesio como iniciadores. |
| The landing and take off strips here are very short. | Las franjas de aterrizaje y despegue acá son muy cortas. |
| Decorated with blue and yellow strips, the tie was very unfashionable. | Decorada por franjas azules y amarillas, la corbata no estaba muy a la moda. |
| Reinforcing economic governance in the euro area | Reforzamiento de la gobernanza económica en la zona del euro |
| Reinforcing economic governance in the euro area | Reinforcing economic governance in the euro area |
| Excess capacity and falling growth are mutually reinforcing. | El exceso de capacidad y un crecimiento en declive se refuerzan mutuamente. |
| And everything has got to be reinforcing this. | Y todo debe reforzar eso. |
| The baskets they use to transport fruit are made with strips of cane. | Los cestos que ellos usan para transportar la fruta están elaborados con tiras de caña. |
| Siegel was a fan of movies, comic strips, and especially science fiction pulp magazines. | Siegel era un gran aficionado a las películas, cómics y especialmente, revistas Revistas pulp de ciencia ficción. |
| In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing. | De hecho, las quejas y los llamados se refuerzan mutuamente. |
| Yahweh's voice makes the deer calve, and strips the forests bare. In his temple everything says, Glory! | La voz de Jehovah estremece las encinas y desnuda los bosques. Y en su templo todos los suyos proclaman su gloria |
| Money spent on sustainable development and climate action should be mutually reinforcing. | Los recursos que se destinen al desarrollo sostenible y a la acción climática tendrían que reforzarse mutuamente. |
| The risk of a vicious, self reinforcing downward spiral would rise sharply. | Aumentará bruscamente el riesgo de una salvaje espiral descendente con tendencia a autopotenciarse. |
| Bonvicini was one of the first Italian cartoonists to use the horizontal format typical of United States' strips. | Bonvicini fue también uno de los primeros dibujantes italianos en usar el formato horizontal típico de las tiras de los Estados Unidos. |
| You have increased your merchants more than the stars of the skies. The grasshopper strips, and flees away. | Aumentaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo. Como langostas desplegaron las alas y volaron |
| Instead of reinforcing its foundations with solidarity and compassion, the Union has fractured. | En lugar de reforzar sus cimientos de solidaridad y compasión, la Unión se fractura. |
| Simply put, the IMF and the World Bank urgently need self reinforcing reforms. | Sencillamente, el FMI y el Banco Mundial necesitan con urgencia reformas que los fortalezcan. |
| Plants have evolved to create little landing strips here and there for bees that might have lost their way. | Las plantas han evolucionado para crear pequeñas pistas de aterrizaje por todas partes para las abejas que han perdido su rumbo. |
| Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing, | Reconociendo que el desarrollo, la paz y la seguridad y los derechos humanos están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, |
| Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing, | Reconociendo que el desarrollo, la paz y la seguridad, y los derechos humanos están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, |
| Emphasizing that human rights law and international humanitarian law are complementary and mutually reinforcing, | Subrayando que las normas de derechos humanos y el derecho internacional humanitario son complementarios y se refuerzan mutuamente, |
| Recognizing that peace and development are mutually reinforcing, including in the prevention of armed conflict, | Reconociendo que la paz y el desarrollo se refuerzan mutuamente, incluso en la prevención de los conflictos armados, |
| This is the sign to you you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough. | Y esto os servirá de señal Hallaréis al niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre |
| This is strips of Velcro, this is my drawing slate, and this is my drawing pen, which is basically a film box. | Y estas son tiras de velcro. Aquí, mi tableta para dibujar, y mi pluma, que es básicamente una caja de película, |
| Risk sharing is thus essential to prevent recessions from leaving permanent scars and reinforcing economic divergence. | Por tanto, la distribución del riesgo es un factor esencial para impedir que las recesiones dejen cicatrices permanentes e incrementen la divergencia económica. |
| These mutually reinforcing forces can work themselves out in a lengthy process of recession and deleveraging. | Esta situación a veces se resuelve a través de un largo proceso de recesión y desapalancamiento. |
| In that case, bankruptcies and fear of bankruptcy spawn an epidemic of further bankruptcies, reinforcing fear. | En ese caso, las quiebras y el miedo a la quiebra generan una epidemia de nuevas quiebras, lo que a su vez refuerza el miedo. |
| New financial regulations Basel 3 for banks and Solvency 2 for insurers are reinforcing these advantages. | Los nuevos reglamentos financieros Basel 3 para los bancos y Solvency 2 160 para las aseguradoras están fortaleciendo dichas ventajas. |
| Only full interinstitutional dialogue will be able to contribute to reinforcing the political union we want. | Esto lleva a una reivindicación justa, que es la de contemplar de una manera global, para cada región, cuál es el tipo de energía más apropiado, sin abandonar las que son pro pias de cada región o aquellas que deben promocionarse en base a sus propias disponibilidades. |
| Reinforcing surveillance of national budgetary policies and ensuring rigorous compliance with the fiscal rules will be key . | Será fundamental reforzar la vigilancia de las políticas presupuestarias nacionales y asegurar un cumplimiento riguroso de las normas fiscales . |
| 12. Recognizes that the eradication of poverty and the achievement and preservation of peace are mutually reinforcing | 12. Reconoce que la erradicación de la pobreza y el logro y mantenimiento de la paz se fortalecen mutuamente |
| Considering that democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing, | Considerando que la democracia, el desarrollo y el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales son interdependientes y se refuerzan mutuamente, |
| In the US, the core inflation rate (which strips out changes in volatile energy and food prices) was 1.6 over the last 12 months. | En EE. UU., la tasa de inflación básica (que elimina los cambios en los precios volátiles de la energía y los alimentos) fue del 1,6 en los últimos 12 meses. |
| (The government has, however, reiterated its commitment to the US Embassy s security, even reinforcing the police presence outside.) | (Sin embargo, el gobierno ha reiterado su compromiso con la seguridad de la Embajada, reforzando incluso la presencia policial en su exterior.) |
| Recognizing that the enhancement of international peace and security and the promotion of nuclear disarmament are mutually reinforcing, | Reconociendo que la consolidación de la paz y la seguridad internacionales y la promoción del desarme nuclear se fortalecen mutuamente, |
