Translation of "rejects the idea" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Idea - translation :

Keywords : Buena Alguna Mala Rechaza Rechazados Rechace Rechaza Marginados

Examples (External sources, not reviewed)

Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me.	El que os escucha me escucha a mí el que os rechaza me rechaza a mí y el que me rechaza, rechaza al que me envió.
The EPP Group rejects the idea that the CSCE should have a droit de regard over the development of the European Community.	Puesto que esta mos a favor de las recomendaciones del Informe Ford, no podemos aprobar una resolución que se niega a aceptarlas.
And rejects the best,	y desmiente lo más bello,
And rejects goodness,	y desmiente lo más bello,
The Right rejects new austerity measures	La derecha rechaza nuevas medidas de austeridad
He rejects the faith, turns away	antes bien, desmintió y se desvió.
She angrily rejects him.	Ella enojada lo rechaza.
The report legitimately rejects new urban concentrations.	El informe expresa legítimamente el rechazo de nuevas concentraciones urbanas.
and rejects what is right,	y desmiente lo más bello,
He briskly rejects my suggestion.	Él rechaza enérgicamente mi sugerencia.
No one rejects Our revelations except the infidels.	Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles.
No one rejects it except the sinful transgressors	Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
U.S. House of Representatives Rejects Bailout	La Cámara de Representantes de los Estados Unidos no aprueba el paquete de salvación
No one rejects Our revelations except the unjust ones.	No niegan Nuestros signos sino los impíos.
A proclamation from Allah and His Messenger, to the people on the day of the Grand Pilgrimage 'Allah rejects, and His Messenger (rejects) the idolaters.	Proclama de Alá y Su Enviado, dirigida a los hombres el día de la peregrinación mayor. Alá no es responsable de los asociadores, y Su Enviado tampoco.
No one rejects Our revelations except the treacherous ungrateful ones.	Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
Tom rejects modern technology and lives like in the eighties.	Tom rechaza la tecnología moderna y vive como en los 80.
It is important for Parliament that this report rejects the idea of further concentration in towns. Europe is coming to appreciate the value of its land, whether in economic or cultural and social terms.	Quisiera recordar al Parlamento que la calidad de los terrenos no sólo la señalan las indicaciones de set aside, y que, cuando se trata de abordar obras que pueden tener notables repercusiones en el medio ambiente, la elaboración de un plano en el que se con signen los resultados de la land evaluation y la land suitability es tan importante y esto se desprende del informe del Sr. Waechter como el procedimiento para valorar dichas repercusiones.
3. Rejects the identification of terrorism with any religion, nationality or culture	3. Rechaza la identificación del terrorismo con cualquier religión, nacionalidad o cultura
Whoever rejects the signs of God God is quick to take account.	Quien no cree en los signos de Alá,... Alá es rápido en ajustar cuentas.
The Commission rejects, however, Amendments Nos 47, 48, 51, 52 and 61.	Tendré ocasión de discutir este asunto con más pro
My family rejects many parts of the textbook and the tribunal, he said.	Mi familia rechaza muchas partes del libro de texto y el tribunal , afirmó.
And he rejects the opposition's characterisation of the new president as lacking substance.	Rechaza también la calificación que la oposición hace de falta de esencia del nuevo presidente.
And none rejects Our signs except everyone treacherous and ungrateful.	Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
What will happen if the prohibiting rejects the Truth and turns away from it!?	No te parece que desmiente y se desvía?
If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final .	Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso , la decisión del ComitØ de Arbitraje serÆ definitiva .
If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final.	Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso, la decisión del Comité de Arbitraje será definitiva.
We have revealed to you clear signs, and none rejects them except the sinners.	Te hemos revelado, en verdad, signos claros y sólo los perversos pueden negarlos.
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.	Simplemente son muy lindos cierto? Esa es la idea, esa es la idea.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Pero la idea tiene su mérito.
Here's the idea.	Esta es la idea.
Drusilla breaks up with Spike, and he rejects her offer to remain friends.	Drusilla rompe con Spike, y él rechaza su oferta de ser amigos.
Europa rejects his offer, proclaiming that she prefers to die with her husband.	Europa rechaza su oferta, proclamando que ella prefiere morir con su marido.
The characteristic or defining feature of a paraconsistent logic is that it rejects the principle of explosion.	La característica distintiva de una lógica paraconsistente es que rechaza el principio de explosión.
3. Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part	3. Rechaza toda negación, ya sea parcial o total, del Holocausto como hecho histórico
The Commission rejects, however, Amendments Nos 28, 31, 32, 33, 36, 38, 39, 40 and 41.	La Comisión es contraria, además, a las enmiendas n 28, 31, 32, 33, 36, 38, 39, 40 y 41.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Y pienso acerca en la idea que crear una idea y difundir una idea tiene mucho detrás de ello.
So I had an idea. And the idea was very simple.	Entonces, tuve una idea. Y la idea era muy simple.
But they reject the hour, and We have prepared a burning fire for him who rejects the hour.	Pero no! Desmienten la Hora y hemos preparado fuego de la gehena para quienes desmienten la Hora.
It rejects the notion that there is a single civilizational ideal to which all countries should conform.	Rechaza la noción de que exista solamente un tipo de civilización ideal al que todos los países deben ajustarse.
do not be one who rejects God's signs, for then you would become one of the losers.	Y guárdate de ser de los que desmienten los signos de Alá si no, serás de los que pierden!
He abandoned the idea.	Él abandonó la idea.
The idea isn't bad.	La idea no es mala.
That was the idea.	Esa era la idea.
I love the idea.	Me encanta la idea.

Muestra esta página en español