Translation of "related aspects" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aspects related to waste standards also need to be addressed at EU level. | Algunos aspectos relativos a la normalización técnica deberán también ser tratados a nivel comunitario. |
| As to operational aspects that may affect the safety of bulk carriers, particular attention has to be paid to those safety aspects, which are related to the ship port interface. | Por lo que respecta a los aspectos operativos que pueden afectar a la seguridad de los graneleros, es preciso prestar especial atención a los aspectos de seguridad relacionados con la interfaz buque puerto. |
| ASPECTS | ASPECTOS ECONÓMICOS |
| Aspects | Aspectos |
| aspects | ZUFIAUR |
| Economic aspects | ASPECTOS ECONÓMICOS |
| HirokoTabuchi Durf jonathan_soble not Sankei related, but found recent Sono essay on positive aspects of WWII... pic.twitter.com yFxhbyNJL9 Stephen Stapczynski ( SStapczynski) February 12, 2015 | HirokoTabuchi Durf jonathan_soble no relacionado al Sankei, pero encontré un ensayo de Sono acerca de los aspectos positivos de la Segunda Guerra Mundial... |
| Aspects of driving | Aspectos relacionados con la conducción |
| The ESCB studied in detail the operational functioning of an enlarged ERM II . In February 2004 it held a workshop for acceding countries on related aspects . | El SEBC estudió con todo detalle el funcionamiento de un MTC II ampliado , sobre el que organizó , en febrero del 2004 , un seminario en el que participaron los países adherentes . |
| Logistical and technical aspects | ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS |
| aspects of school management | la formación en materia de gestión de centros de enseñanza |
| Aspects of the debate | Elementos para el debate |
| Aspects of the White | del Libro Blanco |
| Aspects relating to competition | Aspectos relacionados con la competencia |
| Aspects to be assessed | Aspectos que deberán ser evaluados |
| Aspects under consideration include | Entre los aspectos considerados figuran los siguientes |
| Accordingly , the ESCB will take on the computational aspects related to the reference rate , relying on the panel and methodology provided by the banking associations for the EURIBOR . | De acuerdo con ello , el SEBC será responsable de la elaboración del tipo de referencia , a partir del panel de bancos y la metodología acordados por las asociaciones bancarias para el EURIBOR . |
| A second system will cover health and safety aspects related to the manufacturing and use of euro banknotes . It will also be based on commonly agreed international standards . | El segundo sistema comprenderá aspectos de salud y seguridad relacionados con la fabricación y uso de los billetes en euros y también se fundamentará en normas internacionales comúnmente aceptadas . |
| Assess the security and personal data protection aspects related to the handling of data in ITS applications and services and propose measures in full compliance with Community legislation. | Evaluación de los aspectos de seguridad y protección de datos personales en relación con el tratamiento de datos en aplicaciones y servicios de STI, y propuesta de medidas acordes con la legislación comunitaria. |
| Legal , institutional and administrative aspects | ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS |
| Article 13 External aspects 1 . | Artículo 13 Aspectos exteriores 1 . |
| What are the positive aspects? | Cuáles son los aspectos positivos? |
| ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES | ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS |
| Aspects to be fleshed out | Elementos por desarrollar |
| Assessments of the operational aspects | Valoraciones sobre los aspectos operativos |
| Taking into account the fact that, despite work undertaken in other international forums, there is no universal instrument that addresses all aspects of smuggling of migrants and other related issues, | Habida cuenta de que, pese a la labor emprendida en otros foros internacionales, no existe un instrumento universal que aborde todos los aspectos del tráfico ilícito de migrantes y otras cuestiones conexas, |
| As the various aspects of the question are inter related, the Committee would have preferred the proposals to be incorporated in a single directive, if this had been possible legally. | El Comité hubiera preferido, si ello fuera posible jurídicamente, que se hubiera propuesto una sola directiva, dada la complementariedad de los diversos aspectos de la problemática. |
| Aspects to use when viewing VDR | Aspecto a usar cuando se ve un VDR |
| Configure various aspects of this editor. | Configurar diversos aspectos de este editor. |
| International standards govern all safety aspects. | Todos los aspectos relativos a la seguridad están regidos por normas internacionales. |
| As in the previous three Annual Reports , the EMI aims to provide an overview of all aspects related to its tasks as set out in the Treaty establishing the European Community . | Como en los previos tres informes anuales , el IME pretende otorgar una visión de conjunto de todos los aspectos relacionados con sus tareas , como dispone el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea1 . |
| As to the definition of the ground membership of a particular social group , the focus is on providing more concrete guidance on the weight to be attached to gender related aspects. | En cuanto a la definición del concepto pertenencia a un grupo social determinado , el debate se centró en los criterios concretos para valorar la importancia que se atribuirá a los aspectos relacionados con la igualdad entre hombres y mujeres. |
| Some are weather related, human rights related, epidemics. | Algunos están relacionados con el clima, con los derechos humanos, epidemias. |
| 9. Views with concern the increase in drug trafficking and related crimes, including drug abuse, and calls upon the international community and the States members of the zone to promote regional and international cooperation to combat all aspects of the problem of drugs and related offences | 9. Observa con preocupación el aumento del tráfico de drogas y otros delitos conexos, incluido el uso indebido de drogas, y hace un llamamiento a la comunidad internacional y a los Estados miembros de la zona para que promuevan la cooperación regional e internacional destinada a combatir todos los aspectos del problema de las drogas y delitos conexos |
| 16. Views with concern the increase in drug trafficking and related crimes, including drug abuse, and calls upon the international community and the States members of the zone to promote regional and international cooperation to combat all aspects of the problem of drugs and related offences | 16. Observa con preocupación el aumento del tráfico de drogas y otros delitos conexos, incluido el uso indebido de drogas, y hace un llamamiento a la comunidad internacional y a los Estados miembros de la zona para que promuevan la cooperación regional e internacional destinada a combatir todos los aspectos del problema de las drogas y delitos conexos |
| 6. Views with concern the increase in drug trafficking and related crimes, including drug abuse, and calls upon the international community and the States members of the zone to promote regional and international cooperation to combat all aspects of the problem of drugs and related offences | 6. Observa con preocupación el aumento del tráfico de drogas y otros delitos conexos, incluido el uso indebido de drogas, y hace un llamamiento a la comunidad internacional y a los Estados miembros de la zona para que promuevan la cooperación regional e internacional destinada a combatir todos los aspectos del problema de las drogas y los delitos conexos |
| The quality of statistics entails several aspects . | La necesidad de disponer de buenas estadísticas de calidad se extiende a varios ámbitos . |
| Allow me to expand on these aspects . | Ordenaremos esta conferencia de acuerdo con esta triple perspectiva . |
| We were exploring different aspects of ourselves. | explorábamos diferentes aspectos de nuestro ser |
| One of the first aspects is 1992. | El primer elemento es 1992. |
| They must look into three main aspects. | estructuras tradicionales, y ésta es la lógica en que se sitúa la Comisión. |
| ASPECTS OF THE DRAFT RELATING TO SUBSTANCE | ASPECTOS DE FONDO DEL PROYECTO |
| ASPECTS OF THE PROPOSAL RELATING TO FORM | ASPECTOS FORMALES DE LA PROPUESTA |
| Associated economic aspects (for example, ancillary services) | Aspectos económicos complementarios (por ejemplo, los servicios auxiliares ancillary services ). |
| Related information | Información relacionada |
Related searches : Other Related Aspects - Aspects Related To - Different Aspects - Material Aspects - Major Aspects - Practical Aspects - Relevant Aspects - Gender Aspects - Positive Aspects - Economical Aspects - Certain Aspects - Governance Aspects - Critical Aspects
