Translation of "related tax effects" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| reduce distortionary effects of tax | reduce distortionary effects of tax |
| Other factors depressing tax revenue growth were the sizeable tax cuts implemented in previous years and negative effects related to profit and asset price developments . | Otros factores que contribuyeron a reducir el crecimiento de la recaudación impositiva fueron los sustanciales recortes impositivos introducidos en años anteriores y los efectos negativos relacionados con la evolución de los beneficios de las empresas y de los precios de los activos . |
| Romney overstates his tax proposals long term growth effects as well. | Romney también exagera los efectos de sus propuestas impositivas sobre el crecimiento en el largo plazo. |
| The positive effects of expenditure restraint and the continued fall in interest payments will outweigh the negative effects of modest economic growth rates and some planned tax cuts . | Los efectos positivos de la contención del gasto y de la continua caída de los pagos por intereses compensarán con creces los efectos negativos de las modestas tasas de crecimiento económico y de ciertos recortes impositivos que se han programado . |
| Assessment of the incentive effects of tax and benefit systems, and in particular the extent of the poverty trap. | Evaluación de los efectos de incentivo de los sistemas fiscales y de subsidios, y en especial el alcance de las trampas de pobreza. |
| In theory, higher marginal tax rates have well known negative effects they reduce private incentives to work, save, and invest. | En teoría, las tasas de impuestos marginales más elevadas tienen efectos negativos bien conocidos reducen los incentivos privados al trabajo, el ahorro y la inversión. |
| Consolidation effects stemming from expenditure restraint , the fall in interest payments and the gradual recovery in economic activity should outweigh the expansionary effects associated with tax cuts in a number of countries . | El saneamiento presupuestario procedente de la contención del gasto , la caída de los pagos por intereses y la recuperación gradual de la actividad económica deberían compensar el impacto expansivo de los recortes impositivos programados en una serie de países . |
| On the downside , concerns remain relating to renewed tensions in some financial market segments and related confidence effects . | Por el lado negativo , subsiste la preocupación respecto a renovadas tensiones en algunos segmentos del mercado financiero y sus efectos sobre la confianza . |
| The distortionary effects of a wealth levy would also be exacerbated by concerns that the temporary levy would not be a one off tax. | Los efectos distorsivo dos de un impuesto a la riqueza se verían también exacerbados por la preocupación de que el gravamen temporal no fuese un impuesto único. |
| As in other cases, the effects of the announcement appear a little disproportionate to the reality of medical certificate related fraud. | Al igual que en los otros casos, los efectos del anuncio parecen ligeramente desproporcionados para la realidad del fraude en materia de bajas laborales. |
| Aspects related to pragmatic coordination of tax policies, in the form of exchange of best practices, avoidance of harmful practices and proposals to fight fraud and tax evasion, would also deserve further attention in future. | Por otra parte, en el futuro merecerían mayor atención aquellos aspectos relacionados con la coordinación pragmática de las políticas fiscales, en forma de intercambios de mejores prácticas, evitación de usos nocivos y propuestas para luchar contra el fraude y la evasión fiscal. |
| Tax | Impuesto |
| Tax | ImpuestoColumn heading for VAT category |
| Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations | Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales |
| As in any currency area , they are to a certain extent natural for instance , if they are related to catching up effects . | Como en cualquier área monetaria , en cierta medida son naturales , si están relacionados , por ejemplo , con efectos asociados al proceso de convergencia . |
| This was mainly due to strong base effects in energy and tobacco prices , partly offset by the upward impact from administered prices and indirect tax changes . | Esta evolución cabe atribuirla principalmente a que los considerables efectos de base de los precios del tabaco y de la energía se vieron parcialmente compensados por el impacto alcista de los precios administrados y de los cambios en la imposición indirecta . |
| This box reviews the main arguments and facts related to possible upward and downward effects on consumer prices stemming from the cash changeover . | En el presente recuadro se analizan los principales argumentos y hechos relacionados con una posible incidencia al alza o a la baja del cambio de moneda sobre los precios de consumo . |
| Effects | Efectos |
| Effects | Efectos |
| Tax reform. | Reforma impositiva. |
| Yet most empirical studies conclude that, at least within the range of income tax rates in the US during the last several decades, these effects are negligible. | Sin embargo, la mayoría de los estudios empíricos concluyen que al menos dentro del rango de las tasas de impuesto al ingreso en los Estados Unidos en las últimas décadas, esos efectos son insignificantes. |
| Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption. | La mitad de los ingresos fiscales se obtienen a través de un impuesto al valor añadido, que es en esencia un gravamen al consumo. |
| months unprocessed food prices were the main contributor to the decline in the annual rate of inflation , as the weather related effects started to unwind . | En particular , las malas condiciones meteorológicas ejercieron presiones alcistas sobre los precios de las frutas y las hortalizas . Por el contrario , durante los meses siguientes , los precios de los alimentos no elaborados fueron los que más contribuyeron a la disminución de la tasa de inflación interanual , a medida que comenzaron a remitir los efectos de las malas condiciones atmosféricas . |
| The effects | The effects |
| More Effects | Más efectos |
| Tabulature Effects | Efectos de la tablatura |
| Color Effects... | Efectos de color... |
| Color Effects | Efectos de color |
| Blur Effects | Efectos de desenfoque |
| Blur Effects... | Efectos de desenfoque... solid border type |
| Distortion Effects... | Efectos de distorsión... |
| Distortion Effects | Efectos de distorsión |
| Image Effects... | Efectos de imagen... |
| Atmospheric Effects | Efectos atmosféricos |
| Blinking effects | Efecto parpadeantes |
| Desktop Effects | Efectos del escritorioComment |
| Desktop Effects | Efectos de escritorio |
| All Effects | Todos los efectos |
| Graphical effects | Efectos gráficos |
| Visual effects | Efectos visuales |
| Sound effects | Efectos de sonido |
| Image Effects | Efectos de imagen |
| 3D effects | Efectos 3D |
| Filter Effects | Efectos del filtroName |
| Transformation Effects | Efectos de transformación |
Related searches : Related Effects - Tax Related - Related Side Effects - Adverse Tax Effects - Deferred Tax Effects - Income Tax Effects - Tax Related Items - Tax Related Questions - Tax Related Issues - Tax Related Matters - Effects - It Effects - Scaling Effects
