Translation of "relationships are maintained" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Human relationships are complex. | Las relaciones humanas son complejas. |
| When the relationships are suspended. | cuando las camellas preñadas de diez meses sean descuidadas, |
| Marriage and relationships are slavery. | El matrimonio y las relaciones son una esclavitud. |
| You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. | Pueden darse relaciones de amistad, relaciones fraternales, relaciones maritales, relaciones laborales, relaciones vecinales, etc. |
| It demands intense diplomatic engagement and calls upon relationships that have been built and maintained over decades, as well as alliances with new partners. | Exige una intensa participación diplomática y recurre a relaciones que se han construido y mantenido durante décadas, así como a alianzas con nuevos socios. |
| The relationships among those five people are complicated. | Las relaciones entre esos cinco son enredadas. |
| The relationships among hathliacynids are also relatively unstable. | Las relaciones entre los hatliacínidos también son relativamente inestables. |
| Further bilateral contacts , including the delivery of speeches and presentations , and working relationships with accession country central banks were established and maintained throughout the year . | Se establecieron nuevos contactos bilaterales , que incluyeron conferencias y charlas , y relaciones de trabajo con los bancos centrales de los países candidatos , que se mantuvieron a lo largo del año . |
| Relationships | RelacionesGenericName |
| Relationships... | Relaciones... |
| Relationships | Tipo |
| Common causes of stress are work and human relationships. | Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas. |
| Close working relationships have been maintained with the competent Directorates General of the European Commission , representatives of which also attend meetings of some EMI working groups . | También existe una estrecha colaboración con las direcciones generales de la Comisión Europea relacionadas con las tareas del IME , las cuales , a su vez , participan en algunos grupos de trabajo del IME . |
| Human relationships are rich and they're messy and they're demanding. | Las relaciones humanas son vivas, complicadas y demandantes. |
| And there are different kinds of relationships between the people. | Y hay distintos tipos de relaciones entre las personas. |
| Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are | Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son |
| Project relationships | Relaciones del proyecto |
| These women have maintained relationships with one another across the partisan divide, while those among their male colleagues have steadily deteriorated, giving way to competitive grandstanding and vituperation. | Son mujeres que supieron mantenerse conectadas a través de la divisoria partidaria, mientras las relaciones entre sus colegas masculinos se deterioraban cada vez más y se abría paso una competencia de declamaciones y acusaciones mutuas. |
| Relationships involve compromise. | Las relaciones implican compromisos. |
| Shows project relationships. | Muestra las relaciones del proyecto. |
| Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship. | Buenas relaciones, malas relaciones, relaciones pesadas, relaciones agnósticas, y lo que voy a hacer es enfocarme en el eje central de la interacción que sucede en una relación. |
| They are the nodes on the string, patterns and relationships, 27, 37. | Son los nódulos de la cuerda, patrones y relaciones, 27, 37. |
| The genetic relationships are very close there. That's a lot of fun. | sus relaciones genéticas son muy próximas. Esto es verdaderamente divertido. |
| Datatypes are primitives which are typically built into a programming language. Common examples include integers and booleans. They can not have relationships to classes but classes can have relationships to them. | Los tipo de datos son primitivas incluidas en algunos lenguajes de programación. Algunos ejemplos son bool y float. No pueden tener relación con clases, pero las clases sí pueden relacionarse con ellos. |
| culture,love,relationships,sex | culture,love,relationships,sex |
| Second, security. Third, relationships. | Después, la seguridad. Después, las relaciones. |
| All trading relationships with approved counterparties are supported by the appropriate legal documentation . | En el año 2002 continuarán los esfuerzos para mejorar el sistema de gestión de riesgos del BCE . |
| Some are based on arm s length transactions, and others rely on recurring relationships. | Algunas se basan en transacciones impersonales y otras se inclinan por las relaciones reiteradas. |
| culture,humor,love,relationships,sex | culture,humor,love,relationships,sex |
| communication,culture,happiness,parenting,relationships | communication,culture,happiness,parenting,relationships |
| children,comedy,humor,relationships,sex | children,comedy,humor,relationships,sex |
| Relationships how do you negotiate? | Hablando de relaciones, cómo se negocia? |
| When good relationships go bad. | When good relationships go bad. |
| maintained over the medium term . | maintained over the medium term . |
| He maintained a calm insouciance. | Mantuvo una indiferencia calma. |
| So in my work, I hear that life is hard, relationships are filled with risk. | En mi trabajo oigo decir que la vida es difícil, que las relaciones son riesgosas. |
| And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships. | Y las líneas representan... los puntos son las personas y las líneas las relaciones de amistad. |
| Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons. | Todos tienen relaciones con otras personas, y están interesados en estas relaciones por varias razones. |
| The Houthis have maintained that they are defending their community against discrimination and government aggression. | Los hutíes han sostenido que están defendiendo su comunidad contra la discriminación y la agresión del gobierno. |
| United States,gender,inequality,photography,relationships | United States,gender,inequality,photography,relationships |
| and water relationships with its hosts. | and water relationships with its hosts. |
| over the medium term is maintained . | over the medium term is maintained . |
| He maintained that he was innocent. | Él sostenía que era inocente. |
| Tom maintained eye contact with Mary. | Tom mantuvo contacto visual con Mary. |
| These employment relationships are part of the changes in the labour market and in economic life. | El número de trabajadores atípicos está creciendo rápidamente en Europa y muchas personas, ante todo mujeres, des cienden con estas condiciones laborales por debajo de la línea divisoria de la pobreza. |
