Translation of "relative to expectations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Relative - translation :

Keywords : Expectativas Expectativa Superado Bajas Altas Pariente Relativo Relativa Lejano Término

Examples (External sources, not reviewed)

Performance management is the process of providing performance feedback relative to expectations and improvement information (e.g., coaching, mentoring).	La gestión del rendimiento es el proceso de proporcionar retroalimentación sobre el desempeño en relación con las expectativas e información de mejora (e.g., coaching, mentoring).
However , in the course of 2002 the world recovery lost momentum relative to initial expectations , and its sustainability became more uncertain .	Sin embargo , a medida que avanzaba el año 2002 , la recuperación mundial fue perdiendo intensidad con respecto a las expectativas iniciales , al tiempo que crecía la incertidumbre acerca de su sostenibilidad .
relative to ground	relativa al suelo
Relative to Parent	Relativo al padre
to an orphaned relative	A un pariente próximo huérfano,
Relative to current time	Relativo a la hora actual
Relative	Relativo
( c ) relative to financial derivatives ) .	relativos a los derivados financieros ) .
Supply is relative to demand.	La oferta es proporcional a la demanda.
file specifies the file containing the image. Relative pathnames are relative to the theme's directory.	file especifica el archivo que contiene la imagen. Los nombres de ruta relativos son relativos a la carpeta del tema.
Delay of audio relative to video	Retardo del audio con respecto al vídeo
Delay of subtitles relative to video	Retardo de los subtítulos con respecto al vídeo
Update access times relative to modification	Actualizar las fechas de acceso en relación a las de modificación
Font size fixedor relative to environment	Tamaño del tipo de letra fijoo relativo al entorno
Show percentage costs relative to parent	Mostrar costes en porcentajes relativos al padre
Relative dir	Directorio relativo
Relative Colorimetric	Colorimetría relativa
Relative colorimetric	Colorimetría relativa
The recent economic recovery, as muted as it has been (both in absolute terms and relative to most expectations), has been driven by the experimental policies that central banks have pursued to sustain consumption.	La reciente recuperación económica, tan débil como ha sido (tanto en términos absolutos como respecto de la mayoría de las conjeturas), ha sido impulsada por las políticas experimentales que los bancos centrales han aplicado para sostener el consumo.
If filename is a relative filename, it will be checked relative to the current working directory.	Devuelve TRUE si el nombre del fichero existe y es un directorio.
Moreover , by anchoring inflation expectations and increasing transparency , monetary policy is contributing to the adjustment of relative prices , as well as to facilitating their role in guiding the allocation of resources across countries and sectors .	Además , al actuar como ancla de las expectativas de inflación y al incrementar la transparencia , la política monetaria contribuye al ajuste de los precios relativos y facilita el papel de orientación que éstos desempeñan en la asignación de los recursos entre los diversos sectores y países .
With the euro rising relative to the dollar, the yen s fall relative to the euro has been even greater.	Como el euro se está apreciando respecto del dólar, la caída del yen respecto del euro ha resultado aún mayor.
1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .	1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años .
So, contrary to expectations, things stayed put.	Así que, a pesar de las expectativas, las cosas quedaron como estaban.
Will Modi live up to voters expectations?	Se pondrá Modi a la altura de las expectativas de los votantes?
Contrary to expectations, they won with ease.	Contra todo pronóstico, ganaron con facilidad.
I couldn't live up to his expectations.	No pude cumplir sus expectativas.
Tom couldn't live up to Mary's expectations.	Tom no podía estar a la altura de las expectativas de Mary.
an orphaned relative	A un pariente próximo huérfano,
Everything is relative.	Todo es relativo.
Wealth is relative.	La riqueza es relativa.
Use relative paths	Usar rutas relativas
No relative position	Posición no relativaScreen size
Allowed relative tolerance	Tolerancia relativa permitidaPropertyName
Show Relative Cost	Mostrar coste relativo
driven by expectations .	driven by expectations .
Thus , monetary policy should anchor inflation expectations and increase market transparency , thereby facilitating the necessary adjustment of relative prices across different countries or sectors in the presence of economic shocks .	Así pues , la política monetaria ha de actuar como ancla de las expectativas de inflación y aumentar la transparencia de los mercados , facilitando el ajuste necesario de los precios relativos en los distintos países y sectores cuando se produzcan perturbaciones económicas .
Net foreign investment inflows relative to GDP tripled.	La inversión extranjera neta respecto del PIB se triplicó.
Decreases the delay of sound relative to video.	Reduce el retraso del sonido respecto al vídeo.
Increases the delay of sound relative to video.	Aumenta el retraso del sonido respecto al vídeo.
Decreases the delay of subtitles relative to video.	Reduce el retraso de los subtítulos respecto al vídeo.
Increases the delay of subtitles relative to video.	Aumenta el retraso de los subtítulos respecto al vídeo.
Store images in directory relative to data file	Almacenar imágenes en una carpeta relativa a la del archivo de datos
shock does not lead to higher inflation expectations ,	shock does not lead to higher inflation expectations ,
Unrealistic expectations exacerbate these psychological impediments to progress.	Expectativas irrealistas exacerban estos impedimentos psicológicos para avanzar.

Muestra esta página en español