Translation of "relay chatter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Chatter - translation :

Relay - translation :

Keywords : Cháchara Parloteo Charlas Charlar Indistinta Relevos Relevo Retransmisión Transmitiré Transmitir

Examples (External sources, not reviewed)

Relay	Transmisión
Contact relay	Contacto reléStencils
Electric relay	Electricidad reléStencils
internet relay chat	internet relay chat
Browsing Relay Configuration	Configuración de las Entregas de exploración.
Browsing Relay Configuration	Configuración del repetidor de exploración
Browser packets relay	Repetición de los paquetes de exploración.
Internet Relay Chat	Internet Relay ChatDescription
The girls' chatter was endless.	La conversación de las chicas era interminable.
Add Browse Relay dialog	Diálogo para añadir repetidor de exploración
who divert themselves with idle chatter	que parloteaban por pasar el rato!
We all chatter with our fingertips.	Todos hablamos con las yemas de los dedos.
The dialog to configure the CUPS server as a browsing relay is shown here. Browsing relay settings include	Aquí se muestra el diálogo para configurar el servidor CUPS como un repetidor de exploración. Los parámetros del repetidor de exploración incluyen
But shun empty chatter, for it will go further in ungodliness,	Pero evita las profanas y vanas palabrerías, porque conducirán más y más a la impiedad
Twitter Chatter About Putin and Poroshenko The Language Breakdown Global Voices	Twitter charla acerca de Putin y Poroshenko la ruptura del lenguaje
Dialog to configure the CUPS server as a browsing relay	Diálogo para configurar el servidor CUPS como un repetidor de exploración
Relay browser packets from one address or network to another.	Reenvía los paquetes de navegación desde una dirección o una red a otra.
I wrote this blog post on the Endless Chatter in Naija s Political Space.	Escribí un artículo en Endless Chatter in Naija s Political Space.
We had relay races with condoms, we had children's condom blowing championship.	Teníamos carreras de relevos con condones. Teníamos el campeonato de inflado de condones.
She also carried the Olympic torch during the 2004 Athens Olympics relay in Mexico City.	También portó la Antorcha Olímpica en el relevo de Atenas 2004 en la Ciudad de México.
Rather, our goal should be to feel comfortable away from the constant chatter of activity and technology.	Nuestro objetivo debería ser, más bien, el de sentirnos cómodos apartados del rumor constante de las actividades y las tecnologías.
This event will speak the message konversation sends when someone mentions your nickname in an Internet Relay Chat message.	Este evento leerá los mensajes que konversation envía cuando alguien mencione su apodo en un mensaje de IRC.
After thousands of resends in relay, the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging.	Luego de miles de relevos por turnos encontraron al niño y presenciamos el reencuentro de la familia mediante el microblogging.
The primary task of knotify is to relay sound notifications to the sound server, it also provides alternative notification methods.	La principal tarea de knotify es transmitir los sonidos de las notificaciones al servidor de sonido, a la vez que proporciona métodos de notificación alternativo.
So if we're going to study viral chatter, we need to get to these populations who have intensive contact with wild animals.	Así que para estudiar el parloteo viral, es necesario llegar a las poblaciones quienes mantienen mucho contacto con animales salvajes.
Judging by the chatter and interest generated online by Anonymous International's recent leaks, however, it is difficult to agree with Peskov's assessment.	A juzgar por los comentarios y el interés que han generado las recientes filtraciones de Anonymous International en línea, es difícil coincidir con la crítica de Peskov.
Timothy, guard that which is committed to you, turning away from the empty chatter and oppositions of the knowledge which is falsely so called	Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas y vanas palabrerías y los argumentos de la falsamente llamada ciencia
One record was improved on by the Hungarian, Evelyn Verraszto, 200m medly, and the two others by Russia in the 4x50m medly relay.	Uno fue mejorado por la húngara Evelyn Verraszto en 200 m 4 estilos y los otros dos, por la rusa en relevo 4 x 50 m 4 estilos (masculino).
But it also acts like a kind of relay station that re radiates and redirects information to many other parts of the brain.	Pero también actúa como una especie de estación repetidora que vuelve a radiar y redirigir información a muchas otras partes del cerebro.
If they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a woman to chatter in the assembly.	Si quieren aprender acerca de alguna cosa, pregunten en casa a sus propios maridos porque a la mujer le es impropio hablar en la congregación
Indigenous environmental activists from Yasuni, Ecuador, relay a message to the world for the urgent protection of the Yasuni Amazon region from oil drilling.	Activistas ambientales indígenas de Yasuní, Ecuador, envían un mensaje al mundo pidiendo la urgente protección de Yasuní, en la región amazónica ecuatoriana, de las perforaciones petroleras.
With all of the Twitter chatter expressing fears of another quake, it's easy to understand that Japan has become a country that has become used to earthquakes.	Con toda la cháchara de Twitter que expresaba el miedo a otro sismo, es fácil entender que Japón se ha convertido en un país que se ha acostumbrado a los mismos.
Like a crane or a swallow, so did I chatter I did mourn as a dove mine eyes fail with looking upward O LORD, I am oppressed undertake for me.	Chillo como la golondrina y la grulla gimo como la paloma. Mis ojos lloran hacia lo alto Oh Señor, estoy oprimido intervén en mi favor.
So during the last 15 years, I've been working to actually study the earlier interface here what I've labeled viral chatter, which was a term coined by my mentor Don Burke.	Y durante los últimos 15 años, he estado trabajando en estudiar la temprana interacción aquí, la he calificado como parloteo viral , término creado por mi mentor Don Burke.
Bruny Surin (born July 12, 1967) is a Canadian track and field athlete, winner of a gold medal in the 4 100 metres relay at the 1996 Summer Olympics.	Bruny Surin ( 12 de julio de 1967 ) es un atleta canadiense ganador de la medalla de oro en el relevo de 4 100 metros en las olimpiadas de Atlanta 1996.
But these people, they tend to tell you that not only can they communicate with the dead Hi, there but they can hear the dead as well, and they can relay this information back to the living.	Pero estas personas tratarán de decirles que no sólo pueden comunicarse con los muertos Hola a todos! Sino que también pueden escucharlos y pasarles esa información a los que están vivos.
At the Atlanta Olympics, the Canadian relay team were not favoured, although they had won almost all of the titles available during the previous two years, but they had done it in absence of the United States team.	En las Olimpiadas de Atlanta 1996, el relevo canadiense no era favorito, a pesar de haber ganado casi todos los títulos disponibles en los dos años anteriores, pero en la ausencia del relevo estadounidense.
If you'd like for konversation to automatically send a reply message when the pattern is matched, enter the message here. Use this feature with caution, as you may annoy irc users with too much chatter if not careful. You can also enter irc or konversation commands here.	Si desea que konversation envíe automáticamente un mensaje de respuesta cuando se encuentre un patrón, introduzca el mensaje aquí. Utilice esta característica con cuidado, ya que puede aburrir a los usuarios de irc con demasida charla sino tiene cuidado. También puede introducir aquí órdenes de irc o de konversation .
If the project is effectively dead (...) then the relay will be quickly passed to the Fed (i.e. the U.S. central bank) and other central banks to manage the crisis which would further tighten the credit conditions , predicted Brian Bethune, chief economist at Global Insight.	Si el proyecto es realmente moribundo (...) la Fed y otros bancos centrales tomarán rápidamente el relevo (el banco central americano, la N. de la Red) para administrar la crisis, lo que apretaría más las condiciones de crédito , avisó Brian Bethune, jefe de Economía y Finanzas de la Global Insight.
GLINNE (S). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, on the occasion of its tenth anniversary the association 'Médecins sans frontières' recently or ganized a relay race several hundred kilometres long in which dozens of persons aged between 18 and 82 took part in each stage.	En cualquier caso, fíjese bien, en sus afirmaciones hay tanta verdad como habría en mis palabras si yo le acusara a usted, en este hemicilo, de pedofilia.
But I'd like to relay to you a childhood experience of mine that really made me see the ocean differently, and it's become the foundation of my work because, I feel like, if in a day, I can see the ocean differently, then I can evoke that same kind of change in others, especially kids.	Pero me gustaría contarles una experiencia infantil que, de verdad, hizo que vea el océano de otra manera y que se ha convertido en la base de mi trabajo. Porque me parece que si en un día logré ver el océano de una manera diferente, entonces puedo producir el mismo tipo de cambio en otras personas, especialmente en los niños.
The days are past when a person, company or brand could tightly control their reputation online chatter and spin mean that if you're relevant, there's a constant, free form conversation happening about you that you have no control over. Tim Leberecht offers three big ideas about accepting that loss of control, even designing for it and using it as an impetus to recommit to your values.	Ya pasaron los días en que una persona, empresa o marca podía controlar estrechamente su reputación. La existencia de las redes sociales en internet significa que si su empresa es importante, hay una conversación constante e informal acerca de esta, sobre la que no tiene ningún control. Tim Leberecht ofrece tres grandes ideas sobre cómo la aceptación de esta pérdida de control, incluso su planificación, sirve como un impulso para renovar el compromiso con sus valores.

Muestra esta página en español