Translation of "relay the message" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This event will speak the message konversation sends when someone mentions your nickname in an Internet Relay Chat message. | Este evento leerá los mensajes que konversation envía cuando alguien mencione su apodo en un mensaje de IRC. |
| Relay | Transmisión |
| Contact relay | Contacto reléStencils |
| Electric relay | Electricidad reléStencils |
| internet relay chat | internet relay chat |
| Browsing Relay Configuration | Configuración de las Entregas de exploración. |
| Browsing Relay Configuration | Configuración del repetidor de exploración |
| Browser packets relay | Repetición de los paquetes de exploración. |
| Internet Relay Chat | Internet Relay ChatDescription |
| Add Browse Relay dialog | Diálogo para añadir repetidor de exploración |
| The dialog to configure the CUPS server as a browsing relay is shown here. Browsing relay settings include | Aquí se muestra el diálogo para configurar el servidor CUPS como un repetidor de exploración. Los parámetros del repetidor de exploración incluyen |
| Indigenous environmental activists from Yasuni, Ecuador, relay a message to the world for the urgent protection of the Yasuni Amazon region from oil drilling. | Activistas ambientales indígenas de Yasuní, Ecuador, envían un mensaje al mundo pidiendo la urgente protección de Yasuní, en la región amazónica ecuatoriana, de las perforaciones petroleras. |
| Dialog to configure the CUPS server as a browsing relay | Diálogo para configurar el servidor CUPS como un repetidor de exploración |
| Relay browser packets from one address or network to another. | Reenvía los paquetes de navegación desde una dirección o una red a otra. |
| She also carried the Olympic torch during the 2004 Athens Olympics relay in Mexico City. | También portó la Antorcha Olímpica en el relevo de Atenas 2004 en la Ciudad de México. |
| We had relay races with condoms, we had children's condom blowing championship. | Teníamos carreras de relevos con condones. Teníamos el campeonato de inflado de condones. |
| After thousands of resends in relay, the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging. | Luego de miles de relevos por turnos encontraron al niño y presenciamos el reencuentro de la familia mediante el microblogging. |
| Forwards the selected message in the message list. | Redirige el mensaje seleccionado en la lista de mensajes. |
| Prints the selected message in the message list. | Imprime el mensaje seleccionado en la lista de mensajes. |
| Selects the previous message in the message list. | Selecciona el mensaje anterior de la lista de mensajes. |
| Message Mark Message | Mensaje Marcar mensaje |
| The primary task of knotify is to relay sound notifications to the sound server, it also provides alternative notification methods. | La principal tarea de knotify es transmitir los sonidos de las notificaciones al servidor de sonido, a la vez que proporciona métodos de notificación alternativo. |
| Replies to the selected message in the message list. | Responde al mensaje seleccionado en la lista de mensajes. |
| Show the message preview pane below the message list | Mostrar el panel de vista previa bajo la lista de mensajes |
| Text message alarms the message text is searched. | Alarmas de mensajes de texto se busca el mensaje de texto. |
| Message New message to | Mensaje Mensaje nuevo para |
| Delete Message Message Deleted | Borrar Mensaje Mensaje borrado |
| Bundle up the message. Send the same message to everybody. | Envolver el mensaje. Enviar el mismo mensaje a cada uno. |
| Show the message preview pane next to the message list | Mostrar el panel de vista previa junto a la lista de mensajes |
| Changes the format of the message header in the Message pane. | Cambia el formato de la cabecera del mensaje en la Zona del mensaje. |
| Message Forward this message to | Mensaje Reenviar este mensaje a |
| Message template for new message | Plantilla para mensajes nuevos |
| One record was improved on by the Hungarian, Evelyn Verraszto, 200m medly, and the two others by Russia in the 4x50m medly relay. | Uno fue mejorado por la húngara Evelyn Verraszto en 200 m 4 estilos y los otros dos, por la rusa en relevo 4 x 50 m 4 estilos (masculino). |
| What's the message? | Cuál es el mensaje? |
| The Message Menu | El menú Mensaje |
| The message class | La clase de mensajeName |
| Show the message. | Mostrar el mensaje. |
| the message body | elemento completo |
| the whole message | elemento completo |
| Ctrl F Message Forward this message | Ctrl F Mensaje Reenviar este mensaje |
| Message New Message to Mailing List... | Mensaje Nuevo mensaje a lista de correo... |
| Selects the next unread message in the message list. If there is no unread message below the currently selected message then the behavior depends on the value of the option. | Selecciona el siguiente mensaje no leído de la lista de mensajes. Si no hay ningún mensaje no leído debajo del mensaje seleccionado, el comportamiento depende del valor de la opción. |
| Selects the previous unread message in the message list. If there is no unread message above the currently selected message then the behavior depends on the value of the option. | Selecciona el siguiente mensaje no leído de la lista de mensajes. Si no hay ningún mensaje no leído debajo del mensaje seleccionado, el comportamiento depende del valor de la opción. |
| Drag a message from kmail 's message list into the composer window that message will then be attached | Arrastre un mensaje de la lista de mensajes de kmail a la ventana del editor. Con esto, lo adjuntará al mensaje. |
| Message format This is the general structure of a SYNOP message. | Formato del mensaje Este es un ejemplo de la estructura general de un mensaje SYNOP. |
Related searches : Relay A Message - Take The Relay - Energize The Relay - Get The Message - Skip The Message - Bring The Message - Carries The Message - Relate The Message - The Message Says - Extend The Message - Enter The Message - Gets The Message - Convey The Message
