Translation of "released a statement" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Statement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The White House released a statement condemning the killing of the Ethiopian Christians. | La Casa Blanca publicó una declaración en la que condena los homicidios de los cristianos etíopes. |
| Fifty five Saudi clerics have released a statement urging jihad against the Russian invaders. | Cincuenta y cinco clérigos sauditas han difundido un comunicado en donde se alienta a la jihad en contra de los invasores rusos. |
| The EMI first released a statement of statistical requirements in July 1996 ( the Implementation Package ) . | El IME publicó en julio de 1996 una declaración sobre las exigencias de información estadística ( the Implementation Package ) . |
| The Roman Catholic Church, which prominently opposed the Burnham regime's racial politics, released a statement | La Iglesia Católica Romana, que se oponía de manera preeminente al régimen de Burnham de políticas raciales, emitió la siguiente declaración |
| As of this writing, the NHRC has not yet released a statement about the threat. | Al momento de la redacción de esta noticia, la CNDH no se había pronunciado sobre la amenaza. |
| Georgia s Foreign Ministry also released a statement on Saturday condemning the shocking and terrible murders. | El ministerio de asuntos exteriores de Georgia también publicó una declaración el sábado condenando los estremecedores y terribles asesinatos. |
| We are staunchly opposed to this draconian action, the senators said in a joint statement Monday afternoon when they released Panetta's letter. | Estamos firmemente en contra de esta acción draconiana , dijeron los senadores en un comunicado conjunto la tarde del lunes cuando publicaron la carta de Panetta. |
| But the particular wording is far less telling than the context in which the statement is being released. | De todos modos, el texto en particular es mucho menos elocuente que el contexto en que se da a conocer el comunicado. |
| A statement group is a statement by itself as well. | Un grupo de sentencias es también una sentencia. |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | Esto no es enteramente una declaración de perogrullo es una declaración razonable. |
| It was a self released album and was released in 1995. | Este fue un álbum informal lanzado en 1995. |
| Jaysh Al Islam also released a statement, published on its English language Twitter account, praising Aknaf Beit Al Maqdis and condemning Nusra for its alliance with ISIS | Jaysh Al Islam también dio a conocer una declaración, publicada en su cuenta en inglés en Twitter, donde alaban a Aknaf Beit Al Maqdis y condenan a Nusra por su alianza con ISIS |
| That statement indicates a | Dicha declaración |
| What a foolish statement! | Qué declaración más absurda! |
| They released a new album. | Ellos lanzaron un nuevo álbum. |
| The foreign ministry, for example, released a statement noting that, The agreement constitutes the first concrete positive development concerning Iran s nuclear program since the Tehran Declaration of 2010. | El ministerio de Relaciones Exteriores, por ejemplo, difundió un documento que observa que El acuerdo constituye el primer avance positivo concreto con respecto al programa nuclear de Irán desde la Declaración de Teherán de 2010 . |
| Dipak Patel, campaign manager for the opposition UPND party, released a statement on December 22 expressing his disappointment with acting president Scott for allowing hate speech against Hichilema. | Dipak Patel, jefe de campaña del partido opositor UPND, emitió un comunicado el 22 de diciembre para expresar su decepción con el presidente en funciones Scott por permitir el discurso de odio contra Hichilema. |
| Even the Law Association of Trinidad and Tobago (LATT) was quiet on the issue, until yesterday, when it released a press statement calling on the AG to step down. | Incluso el Colegio de Abogados de Trinidad y Tobago, LATT, mantuvo su reserva con respecto al caso hasta ayer, cuando emitió un comunicado de prensa en el que solicitaba que el fiscal general diera un paso al costado. |
| a consolidated Weekly Financial Statement | un Estado Financiero Consolidado Semanal |
| But that's a probabilistic statement. | Pero esta es una afirmación probabilística. |
| It's such a simple statement. | Es una afirmación sencilla. |
| It issued a statement saying | Un comunicado informó |
| That was a prophetic statement. | Ha habido reivindicaciones que no puede afirmarse a priori que fueran injustas! |
| Modi hasn't made any public statement so far, and Hindu Mahasabha hasn't released any further statements since it first announced its Valentine's Day plans. | Modi no ha hecho una declaración pública hasta ahora, y Hindu Mahasabha no ha publicado más declaraciones desde su primer anuncio de planes para San Valentín. |
| Released | Publicado |
| This statement is not a sentence. | Este enunciado no es una frase. |
| Importing a statement via Web Connect | Ompòrtando un extracto mediante Web Connect |
| In a statement, she also adds | Y añadió en una declaración |
| We would certainly welcome a statement. | Con toda seguridad, una declaración sería bienvenida. |
| A correct French translation was released in 1908, and a new English edition was released in London in 1910. | Una traducción más fiel en francés no salió hasta 1908, y una nueva edición en inglés no fue publicada hasta 1910 en Londres. |
| The OB Xa was released in December 1980, a year after the OB X was released. | El OB Xa fue lanzado al mercado en 1980, un año después que el OB X. |
| It was also released as a DualDisc. | También fue lanzado como un disco doble. |
| Statement balance is not contained in statement. | El saldo del extracto no está contenido en el extracto. |
| Using a REF CURSOR in a select statement | Usando un REF CURSOR en una sentencia select |
| When he escaped and reached Aden, 400 kilometers away from the capital on February 24, Hadi released a statement saying Yemen s parliament had not accepted his resignation, so he is still president. | Cuando huyó y alcanzó Adén, a 400 kilómetros de la capital el 24 de febrero, Hadi publicó un comunicado declarando que el parlamento de Yemen no había aceptado su dimisión, por lo que sigue siendo presidente. |
| statement | sentenciaStencils |
| Statement | Comunicado |
| Records released | Documentos publicados |
| SELF RELEASED | AUTOEDITADO |
| NATO allies could make a similar statement. | Otro tanto podrían hacer los aliados de la OTAN. |
| I think we should make a statement. | Creo que deberíamos hacer una declaración. |
| So this is a very bold statement. | Esta es una afirmación muy osada. |
| But Wednesday's statement suggested a potential thawing. | Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión. |
| However, not every expression is a statement. | Sin embargo, no todas las expresiones son instrucciones. |
| Surely you have made a monstrous statement. | Habéis cometido algo horrible, |
Related searches : Released Statement - A Statement - Released - Released A Song - A Film Released - Released A Film - Add A Statement - Present A Statement - A Strong Statement - Maintain A Statement - Formulate A Statement - A Final Statement - Raise A Statement - Place A Statement
