Translation of "released on bail" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Bail - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He has since been released on police bail. | Desde entonces ha sido puesto en libertad bajo fianza. |
| He was released on bail two years later. | Fue liberado bajo fianza dos años después. |
| He was arrested on October 29, and released on bail four days later pending trial. | Fue arrestado el 29 de octubre, y puesto en libertad bajo fianza cuatro días después a espera de juicio. |
| Sheikh Hasina's long time political rival, Khaleda Zia, was released on bail earlier this month. | Su rival política de largo tempo, Khaleda Zia, fue puesta en libertad bajo fianza a principios de este mes. |
| Mahdieh Golroo, an Iranian women's rights activist, was released on a bail of 700 million Toman (about 200,000) on January 27. | Mahdieh Golroo, una iraní defensora de los derechos de la mujer, fue liberada el pasado 27 de enero, luego del pago de una fianza de 700 millones de tomanes (cerca de 200 000). |
| He can then request to be released on bail and wait for the verdict outside of jail, he explained. | Después puede solicitar la exoneración de la causa y esperar en libertad la sentencia, explicó. |
| I was eventually released on bail and fled the country, while the elderly man was sentenced to 10 years imprisonment. | Finalmente fui puesto en libertad bajo fianza y huí de mi país, mientras aquel hombre de edad avanzada era sentenciado a 10 años de prisión. |
| Golroo spent 45 days in solitary confinement and was released on bail early January after a three month detention in Evin prison. | Golroo pasó 45 días en confinamiento solitario y fue puesta en libertad a comienzos de enero luego de tres meses de detención en la prisión de Evin. |
| He is currently out on bail. | Ahora se encuentra en libertad bajo fianza. |
| He was released on bail a few hours later, but was summonsed in February 2013 on charges of obstructing a soldier in the line of duty. | Unas horas más tarde le liberaron bajo fianza, pero le citaron a comparecer en febrero 2013 acusándole de obstrucción a un soldado en acto de servicio. |
| His week long uncharged detention ended on bail on November 1. | Su detención de una semana sin acusación, terminó con una fianza el 1 de noviembre. |
| Four other persons were detained for questioning and released during the night of Tuesday to Wednmesday, two of them on bail, said the assistant public prosecutor, Michel Raffin. | La noche del martes al miércoles interrogaron a otras cuatro personas y las dejaron el libertad, bajo control judicial en el caso de dos de ellas, según ha indicado el fiscal adjunto de la República, Michel Raffin. |
| Tom can't afford bail. | Tomás no puede pagar la fianza. |
| On January 28, she was arrested and got bail on the next day. | El 28 de enero, fue arrestada y puesta en libertad bajo fianza al día siguiente. |
| Shirin Dalvi, who was later released on bail, is accused of violating section 295A of the Indian Penal Code, which bans malicious and deliberate acts intended to outrage religious feelings. | Shirin Dalvi, quien más tarde fue puesta en libertad bajo fianza, está acusada de violar la sección 295A del Código Penal de India, el cual prohíbe actos maliciosos y deliberados destinados a ultrajar creencias religiosas. |
| The two were freed on a 10,000 US dollar bail each. | Los dos fueron puestos en libertad, con una fianza de 10,000 dólares cada uno. |
| Bangladesh ex PM is denied bail | Negada la libertad bajo fianza al ex Primer Ministro de Bangladesh |
| Assessment of amount of bail in | Evaluación del importe de la recapitalización |
| The High Court rejected Sheikh Hasina's bail petition saying that she doesn't have to get bail as she's already undergoing treatment abroad on parole, her barrister Rafique ul Huq said. | El Tribunal Supremo rechazó la petición de libertad bajo fianza para Sheikh Hasina sosteniendo que no podía obtener la libertad bajo fianza porqué ya estaba en tratamiento en el extranjero bajo libertad condicional, dijo su abogado Rafique ul Huq. |
| In this matter, Daniel Pinna, formerly director general of servies of the Aubagne conurbation was detained for questioning on Wednesday concerning the theft of public funds and complicity and released on police bail, coupled with a prohibition on meeting any persons involved in the case. | En el marco de este expediente, está siendo investigado asimismo desde el miércoles Daniel Pinna, ex director general de los servicios de la aglomeración urbana de Aubagne, por malversación de fondos y complicidad, pero le han dejado en libertad condicional y tiene prohibido reunirse con los protagonistas del caso. |
| After spending four nights in jail, Amos Yee was freed today, April 21, 2015, on bail. | Después de pasar cuatro noches en la cárcel, Amos Yee fue liberado el 21 de abril de 2015, en libertad bajo fianza. |
| It was released on November 12, 2002. | Fue lanzado el 26 de noviembre de 2002. |
| It was released on March 29, 2005. | Fue lanzado el 29 de marzo de 2005. |
| It was released on June 30, 1992. | Fue lanzado el 30 de junio de 1992. |
| It was released on September 4, 2000. | Fue lanzado el 4 de septiembre de 2000. |
| The album was released on September 25, 2007. | El disco fue lanzado el 25 de septiembre de 2007. |
| Version 0.99.p8 Released on 14 April 1993. | Versión 0.99.p8 Lanzada el 14 de abril de 1993. |
| Darnielle released his first album, , on Shrimper Records. | Darnielle lanzó su primer álbum, , de Shrimper Records, en 1991. |
| On May 18, Ariel was released by WWE. | El 18 de mayo de 2007 Ariel fue despedida de la WWE. |
| It was released in 1996 on Radioactive Records. | Fue lanzado en 1996 por Radioactive Records. |
| He was released without charge on 11 August. | Quedó en libertad sin cargos el 11 de agosto. |
| Egyptian activist and blogger Alaa Abd El Fattah was just released from prison on bail activists Yara Sallam, Abd El Fattah's sister Sanaa Seif, Mahienour Al Masry are all detained in Egypt and human rights defender Razan Zeitounah is jailed in Syria. | El activista y bloguero egipcio Alaa Abd El Fattah acababa de ser puesto en libertad bajo fianza los activistas Yara Sallam, la hermana de Abd El Fattah, Sanaa Seif, y Mahienour Al Masry se encuentran retenidos en Egipto y la defensora de los derechos humanos Razan Zeitounah se encuentra encarcelada en Siria. |
| The album was released on Compact Disc and vinyl LP the vinyl was released by Burnt Toast Vinyl. | El álbum fue editado en Compact Disc y vinilo, el vinilo por Burnt Toast Vinyl. |
| They released their first Japanese music video, Warrior , on YouTube on September 13, 2013, and their album and single were officially released on October 9, 2013. | Lanzaron su primer video musical japonés, Warrior , en YouTube el 13 de septiembre de 2013, y su álbum y solo fueron liberados oficialmente el 09 de octubre 2013. |
| On 5 May Sub Pop released Enter the Vaselines . | El 5 de mayo, Sub Pop lanzó Enter the Vaselines . |
| The second series was released on 29 August 2005. | La segunda serie fue lanzada el 29 de agosto de 2005. |
| In Japan, the film was released on April 5. | En Japón, fue estrenada el 5 de abril. |
| The first issue was released on 21 June 2003. | Publicó su primera edición el 21 de junio de 2003. |
| On October 23, 2001, her book, Vera Wang on Weddings , was released. | También escribió el libro Vera Wang on Weddings que fue lanzado al mercado en octubre de 2001. |
| Released | Publicado |
| Another lesson that was ignored is not to bail out the banks. | Otra lección que se ignoró es que a los bancos no se los rescata. |
| Their third album, Crossing the Rubicon , was released on June 2, 2009, and their fourth, Something to Die For , was released on March 29, 2011. | Su tercer álbum, Crossing the Rubicon vio la luz el 2 de junio de 2009, Something To Die For se publicó el 29 de marzo de 2011. |
| The OVA was released by FUNimation on November 13, 2007. | La OVA fue lanzado por FUNimation el 13 de noviembre de 2007. |
| Version 2.5 Krita 2.5 was released on August 13, 2012. | Versión 2.5 Krita 2.5 fue liberada el 13 de agosto de 2012. |
| In Europe it was simultaneously released on April 28, 2006. | En Europa fue estrenado el 28 de abril de 2006. |
Related searches : On Bail - Bail On - Freed On Bail - Release On Bail - Out On Bail - Free On Bail - Released On Probation - Released On Parole - Released On Licence - Released On Bond - Released - Bail Hearing - Granted Bail
