Translation of "releases and discharges" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| and discharges its burdens, | expulse la tierra su carga |
| And the earth discharges its burdens | expulse la tierra su carga |
| And, Do you notice any discharges? | Y, nota usted alguna descarga? |
| Except boiling water, and dirty wound discharges. | fuera de agua muy caliente y hediondo líquido, |
| The river discharges into a lake. | El río desemboca en un lago. |
| Discharges into the Ría de Mundaka | Asunto Vertidos de la Ría de Mundaka |
| Arrests and releases | Arrestos de sospechosos |
| From Nutfah (drops of semen male and female discharges) when it is emitted | de una gota cuando es eyaculada, |
| Press releases and publications | Notas de prensa y publicaciones |
| Press releases and publications | Principio de página Notas de prensa y publicaciones |
| This is so! Then let them taste it, a boiling fluid and dirty wound discharges. | Esto que lo gusten! agua muy caliente, hediondo líquido |
| Press releases | Notas de prensa |
| Press releases | Press releases |
| Related press releases | Related press releases |
| Press releases legal | Press releases legal |
| Statistical press releases | Statistical press releases |
| Many rivers, lakes, estuaries and even sea coasts are polluted by constant discharges of municipal sewage and industrial waste waters. | En cuanto a la otra enmienda, la Comisión opina que fijar un incentivo cuyo importe cubriese por entero el costo suplementario equivaldría, en la práctica, a adelantar de manera casi ineludible la fecha de aplicación de las normas. |
| It neither spares, nor releases, | No deja residuos, no deja nada. |
| It also releases cancer causing toxins and other air pollutants. | También libera toxinas cancerígenas y otros contaminantes atmosféricos. |
| Settlement an act that discharges obligations in respect of funds or assets transfers between two or more parties . | Las provisiones para gastos y obligaciones futuros no pueden utilizarse para ajustar el valor de los activos . |
| press releases explaining the decisions and views of the Governing Council | las notas de prensa que explican las decisiones y opiniones del Consejo de Gobierno |
| ISurvivedEbola Campaign Releases First Video Global Voices | La campaña ISurvivedEbola hace público su primer video |
| As normal areas do not require specific protection, only secondary treatment is required for waste water discharges into these areas. | Puesto que las zonas normales no necesitan una protección especial, sólo se requiere un tratamiento secundario para las aguas residuales vertidas en ellas. |
| Photo releases under Creative Commons by Andrew Regan. | Imagen publicada por Andrew Regan bajo licencia de Creative Commons. |
| The Commission finally proposes to prohibit discharges of waste water that is not similar to municipal waste water into the collecting system and municipal treatment plants. | Pero para que estos agricultores puedan disfrutar enteramente de esa posibilidad de diversificación será necesario que los mata deros reconocidos para los animales domésticos puedan ser utilizados y habilitados para recibir, matar y controlar la caza de cría, lo cual no exige en sí ni un equipamiento suplementario ni un personal de control altamente especializado. |
| Two related press releases were published the next day . | Al día siguiente se publicaron dos notas de prensa sobre este asunto . |
| But burning the willow releases 22 tons of CO2. | Pero la combustión de la madera de los sauces liberará 22 toneladas de CO2. |
| China Finally Releases Five Detained Feminist Activists Global Voices | China finalmente libera a las cinco activistas feministas detenidas |
| Every now and then, probably each of us releases a gossip here or there. | A lo mejor a cada una de nosotras a veces se le escapa un pequeño e inofensivo chisme. |
| Don't forget to follow us on Twitter and Facebook for updates and info on new releases. | No olvide seguirnos en Twitter y Facebook para mantenerse al tanto de actualizaciones e información sobre nuevas versiones. |
| The press releases referring to that decision are as follows | Las notas de prensa que figuran a continuación hacen referencia a esa decisión . |
| Defying Hacker Threats, Sony Releases Film The Interview on Google Play and YouTube Global Voices | Desafiando las amenazas de hackers, Sony estrena The Interview en Google Play y YouTube |
| According to press releases, there are at least 59 people unaccounted for and 29.739 affected. | De acuerdo con información de prensa, hay por lo menos 59 desaparecidos y 29.739 damnificados. |
| If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. | Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso. |
| Jacobs performs under the name of Goodnight And I Wish , and has recorded a number of releases. | Jacobs presentó material denominado 'Goodnight And I Wish 'y ha grabado una serie de lanzamientos. |
| The ECB now issues about 70 statistical press releases every year . | El BCE publica actualmente unas 70 notas de prensa sobre estadísticas cada año . |
| It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses. | Es como una descarga eléctrica que libera los elementos químicos de esta sinapsis. |
| And what you see is that the film on the bottom releases what is inside it. | Y lo que ven es que el film de abajo libera lo que tiene adentro. |
| The British and Australian releases include all of the tracks from the US edition plus several more. | Las ediciones británicas y australiana incluyen los temas de la edición estadounidense y varios temas extra. |
| A warmer ocean releases CO2, just as a warm Coca Cola does. | Un océano más caliente, libera CO2 al igual que una Coca Cola caliente. |
| Flight or fight releases adrenalin, which throws our walls up sky high. | El huye o pelea descarga adrenalina, que refuerza enormemente las defensas. |
| They're learning to flex this system that releases their own endogenous opiates. | Están aprendiendo a flexionar este sistema que libera sus propios opiáceos endógenos. |
| Questions About Australian Media Freedom After Egypt Releases Peter Greste Global Voices | Preguntas sobre la libertad de prensa australiana después que Egipto liberara a Peter Greste |
| Indeed, getting the most out of a battery may require only that its owner fully charges it at least once every two weeks and never discharges it to less than 50 capacity. | En efecto, para obtener el máximo rendimiento de una batería simplemente podría ser necesario que su propietario la cargue completamente al menos una vez cada dos semanas y que nunca deje que se descargue llegando a un nivel menor al 50 de su capacidad. |
| He retains those for which He has decreed death, and He releases the others until a predetermined time. | Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. |
