Translation of "relentless perseverance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Perseverance - translation :

Relentless - translation :

Keywords : Perseverancia Perseverante Constancia Dedicación Requiere Implacable Implacables Incesante Incansable Inexorable

Examples (External sources, not reviewed)

Students lack perseverance.	A los estudiantes les falta perseverancia.
I admire Tom's perseverance.	Admiro la perseverancia de Tom.
Rearing a child calls for perseverance.	Criar a un niño requiere paciencia.
I was surprised by his perseverance.	Me sorprendió su perseverancia.
And beyond this is relentless suffering.	Le espera un duro castigo.
So, (O Prophet), persevere with gracious perseverance.	Ten, pues, digna paciencia!
Perseverance is, among other things, necessary for success.	La perseverancia, entre otras cosas, es necesaria para el éxito.
With perseverance, even the snails boarded the ark.	Con perseverancia, hasta los caracoles se subieron al arca.
and perseverance, proven character and proven character, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.	Adondequiera que vayas, no triunfarás sin perseverancia.
Perseverance, as you know, is the key to success.	La perseverancia, como usted sabe, es la llave al éxito.
With skill and perseverance you can achieve any goal.	Con habilidad y perseverancia es posible alcanzar cualquier objetivo.
But relentless attempts at accuracy easily result in noise.	Pero es fácil que los incesantes intentos por alcanzar la precisión generen ruido como resultado.
They're just relentless and obsessive about what they do.	Son implacables y obsesivos con lo que hacen.
Perseverance, it is often said, is the key to success.	Se dice a menudo que la perseverancia es la clave del éxito.
His success is the result of many years of perseverance.	Su triunfo es el resultado de muchos años de perseverancia.
The teacher said, Above all, what is necessary for success is perseverance.	El profesor dijo Sobretodo, lo necesario para el éxito es la perseverancia.
A relentless culture of misogyny that is literally costing us our lives.	Una interminable cultura misógina que nos está costando literalmente la vida .
Our Lord! pour out upon us perseverance and cause us to die as Muslims.	Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti .
Indeed, Chinese media have lately been directing a relentless stream of vitriol at Li.	De hecho, últimamente los medios de comunicación chinos han ido lanzando una constante serie de ataques a Li.
Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance	Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce perseverancia
You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary.	Además, sé que tienes perseverancia, que has sufrido por causa de mi nombre y que no has desfallecido
Ferguson s cause is American neo conservatism, coupled with a relentless aversion to Keynes and Keynesians.	La causa de Ferguson es el neoconservadurismo estadounidense, junto con una aversión implacable a Keynes y los keynesianos.
Politicians, too, tend to have their moral compasses calibrated to the relentless hunt for votes.	También los políticos suelen tener calibradas sus brújulas para la búsqueda incansable de votos.
Under the weight of relentless fiscal austerity, however, such growth is out of the question.	Sin embargo, bajo el peso de una austeridad fiscal implacable, semejante crecimiento es inimaginable.
Accursed wherever found they shall be laid hold of and slain with a relentless slaughter.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Shower us with perseverance and cause us to die as those who have submitted to You .'	Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti .
Only now, investment isn't going to be about the relentless and mindless pursuit of consumption growth.	Sólo que ahora invertir no va a tratarse de la búsqueda incesante y absurda del incremento en el consumo.
For others, the relentless violence that hounded many areas in Colombia was what drove them away.	Para otros más, la violencia que acosa muchas zonas de Colombia fue la que impulsó importantes números de sus ciudadanos a buscar otros espacios de desarrollo.
Lebanon s established political contours already are beginning to blur under the relentless pressure of the Syrian conflict.	La presión implacable del conflicto sirio ya ha comenzado a desdibujar los contornos políticos establecidos del Líbano.
In the eurozone s core countries, they purport to protect taxpayers from relentless demands for debtor country relief.	En los países del núcleo de la eurozona, ofrecen proteger a los contribuyentes de las demandas incesantes de ayuda a los países deudores.
Despite clear indications from the girl and her family that this was not acceptable, Guchigov was relentless.	A pesar de las claras indicaciones por parte de la joven y de su familia, de que ello no era aceptable, Guchigov fue implacable.
strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy	y que seáis fortalecidos con todo poder, conforme a su gloriosa potencia, para toda perseverancia y paciencia
Fortunately, this case was reported because of the perseverance of Thais who are unwilling to submit to repression.	Afortunadamente, este caso fue reportado debido a la perseverancia de los tailandeses, quienes no están dispuestos a rendirse ante la represión.
Throughout the film, Nadia Tueni s relentless optimism is sharply contrasted with the cynicism of the destruction around her.	A lo largo de la película, el incesante optimismo de Nadia Tueni contrasta fuertemente con el cínismo y la destrucción que la rodea.
And to be of those who believe and exhort one another to perseverance and exhort one another to pity.	Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia.
O ye who believe! seek help with patient perseverance and prayer for Allah is with those who patiently persevere.	Vosotros, los que creéis, buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Alá está con los pacientes.
Persevere in patience and constancy vie in such perseverance strengthen each other and fear Allah that ye may prosper.	Temed a Alá! Quizás así, prosperéis.
And if you want an example of perseverance, grit and strength in a beautiful, little package, it is her.	Y si quieren un ejemplo de perseverancia, entereza y fuerza en un hermoso paquetito, lo encontrarán en ella.
Put on therefore, as God's chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance	Por tanto, como escogidos de Dios, santos y amados, vestíos de profunda compasión, de benignidad, de humildad, de mansedumbre y de paciencia
I used to think that reason and logic and relentless drive were the only ways to make things happen.	Yo solía pensar que la razón y la lógica y el vigor implacable eran la única manera de hacer que las cosas sucedan.
It is this rare combination of morality and perseverance that is his legacy as a foreign policy thinker and practitioner.	Esa rara combinación de moralidad y perseverancia es su legado como pensador y actor de la política exterior.
Furthermore, fallout from relentless regional conflict is destabilizing Lebanon, a country that offers Christians a constitutional guarantee of political representation.	Además, el grave conflicto regional ya está produciendo consecuencias desestabilizadoras en el Líbano, país en el que los cristianos tienen garantía constitucional de representación política.
The implementation of structural reforms therefore requires considerable far sightedness and perseverance on the part of policy makers and social partners .	La aplicación de las reformas estructurales requiere considerables dosis de visión de futuro y perseverancia por parte de las autoridades y los interlocutores sociales .
O Ye who believe! persevere, and excel in perseverance and be ever ready, and fear Allah that haply ye may thrive.	Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes!

Muestra esta página en español