Translation of "relevant regulations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Relevant - translation :

Relevant regulations - translation :

Keywords : Reglamentos Ordenanzas Regulación Normativa Reglamento Relevante Relevantes Pertinentes Relevancia Pertinente

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization	a) Consecuencias para las disposiciones pertinentes del Reglamento y la Reglamentación Financiera Detallada de la Organización
The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the abovementioned Regulations .	Las sanciones pertinentes y las normas de procedimiento para su aplicación se describen en los reglamentos anteriormente mencionados .
compliance with the relevant regulations , particularly those in the field of building law and environmental law .	la observancia de la normativa aplicable , en particular la referida a la legislación urbanística y medioambiental .
The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the above mentioned Regulations .	Las sanciones pertinentes y las normas de procedimiento para su aplicación se describen en los Reglamentos anteriormente mencionados .
4. Recalls the relevant provisions of the Financial Regulations and Rules of the United Nations ST SGB 2003 7.	4. Recuerda las disposiciones pertinentes del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones UnidasST SGB 2003 7.
REGULATIONS	REGLAMENTOS
Delegated European regulations	Reglamentos europeos delegados
with GATT regulations.	A este respecto pienso sobre todo en la rotación de barbechos.
Where are the regulations?	Dónde están los reglamentos?
These proposed rules on exchange of confidential information under the proposed regulations will complement the other relevant EU rules on these matters , including the proposed ESRB regulation .	Las normas propuestas sobre el intercambio de información confidencial en el marco de los proyectos de reglamentos complementarán las otras normas pertinentes de la UE sobre esta materia , incluido el proyecto de reglamento de la JERS .
Purpose of the proposed regulations	Objeto de los reglamentos propuestos
Amendments to the Staff Regulations	Enmiendas al Estatuto del Personal
Survey that removes absurd regulations	Una encuesta que desvela las normas ridículas
( c ) accounting rules and banking regulations	c ) Normas contables y regulaciones bancarias
policies and other regulations determining the	policies and other regulations determining the
The ECB welcomes the proposed regulations .	El BCE celebra los reglamentos propuestos .
New regulations are constantly being introduced.	Constantemente se introducen nuevos reglamentos.
Such are the regulations of hajj.	Así es!
You must not violate the regulations.	No deberías violar las reglas.
Associated laws, regulations or administrative provisions.	Disposiciones legislativas, reglamentarias o administrativas asociadas.
1.2 The ECB welcomes the proposed regulations .	1.2 El BCE celebra los reglamentos propuestos .
The proposed Regulation is amending existing Regulations .	El Reglamento propuesto modifica Reglamentos vigentes .
2 . The ECB welcomes the proposed regulations .	2 ) el BCE celebra los reglamentos propuestos .
Amendments to the Staff Regulations and Rules	Enmiendas al Estatuto y Reglamento del Personal
Such regulations shall be designed in particular	Dichos reglamentos tendrán especialmente por objeto
I don't know the traffic regulations here.	No conozco el reglamento de la circulación aquí.
( such as labour market regulations , welfare and tax	( such as labour market regulations , welfare and tax
The importance of proper regulations cannot be understated.	No se puede subestimar la importancia de los reglamentos adecuados.
Some ridiculous regulations have are already been removed.	Ya ha logrado eliminar algunas normas ridículas.
PTAs in various places are discussing school regulations.	Las APA de varios lugares están debatiendo el reglamento escolar.
They did not abide by the school regulations.	Ellos no cumplieron el reglamento de la escuela.
This is well illustrated by the agricultural regulations.	Creo que la pregunta del Sr. Kostopoulos lleva aparejado un elemento de crítica negativa que no es de recibo.
the Commission should issue regulations and not directives.	En realidad, si recordamos la definición que ha dado el informe Brundlandt de este desarrollo, se trata de responder a las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de satisfacer las de las generaciones futuras.
The Council shall adopt European regulations to ensure administrative cooperation between the relevant departments of the Member States in the areas covered by this Chapter, as well as between those departments and the Commission.	El Consejo adoptará reglamentos europeos para garantizar la cooperación administrativa entre los servicios competentes de los Estados miembros en los ámbitos a que se refiere el presente Capítulo, así como entre dichos servicios y la Comisión.
If two or more cash handlers are involved in the recircula tion of the same euro banknotes , the cash handler responsible for the authenticity and fitness checking of these euro banknotes shall be designated in accordance with national regulations or , in the absence of such regulations , in contractual arrangements between the relevant cash handlers .	Los billetes en euros cuya autenticidad y aptitud hayan sido comprobadas y que hayan sido calificados como auténticos y aptos por personal adiestrado , pero no por un tipo de máquina de tratamiento de billetes que haya superado la prueba de un BCN , solo podrán ser recirculados por ventanilla .
Relevant comments	Relevant comments
Not relevant	Poco significativos
( 5 ) See Article 7 of the proposed ESAs regulations .	( 5 ) Véase el artículo 7 de los proyectos de reglamentos de las AES .
6 ) Article 7 ( 2 ) of the proposed ESAs regulations .	( 6 ) Apartado 2 del artículo 7 de los proyectos de reglamentos de las AES .
State regulations deviating from this, shall not be imposed.	Reglamentaciones de los estados federados que divergen de esto, ya no deben existir.
Efforts to abolish meaningless regulations has rather positive load.	Los esfuerzos por eliminar los reglamentos absurdos no se quedan en agua de borrajas.
The Council shall adopt European regulations and decisions determining	El Consejo adoptará reglamentos y decisiones europeos por los que se fijen
104 Staff Regulations of Officials of the Communities, p.	Estatuto de los funcionarios de las Comunidades, pág. 119 8.
And now to the text of the regulations themselves.	VAN DIJK (V). (NL) Señor Presidente, quiero comenzar expresando mi aprecio por la labor realiza da en la Comisión de Derechos de la Mujer y la Comisión de Asuntos Sociales en relación con esta directiva.
The objective of the Organization should read as follows To ensure efficient and effective implementation and management of programmes, activities and operations by programme managers, in accordance with the relevant legislative mandates, regulations and rules.	Sustitúyase el objetivo de la Organización para que diga lo siguiente Asegurar una ejecución y gestión eficientes y eficaces de los programas, las actividades y las operaciones por parte de los directores de programas, de conformidad con los mandatos legislativos, los reglamentos y las normas pertinentes .

Muestra esta página en español