Translation of "relevant year" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Encourages all Member States, relevant international organizations and major groups to support activities related to the Year, inter alia, through voluntary contributions, and to link their relevant activities to the Year | 2. Alienta a todos los Estados Miembros, a las organizaciones internacionales competentes y a los grupos importantes a que apoyen las actividades relacionadas con el Año, entre otras cosas mediante contribuciones voluntarias, y a que vinculen sus actividades en la materia con el Año |
| 4. Calls upon Governments, relevant regional and international organizations, and major groups to support activities related to the Year, inter alia, through voluntary contributions, and to link their relevant activities to the Year | 4. Exhorta a los gobiernos, las organizaciones regionales e internacionales pertinentes y los principales grupos a que apoyen las actividades relacionadas con el Año mediante, entre otras cosas, la aportación de contribuciones voluntarias, y a que vinculen sus actividades pertinentes con el Año |
| Another relevant interest rate convention is related to the assumed length of a year . | Otra regla importante sobre los tipos de interés es la relativa a la duración del año . |
| 6. Invites relevant international organizations as well as relevant global and regional environmental conventions to communicate to the focal point for the International Year of Biodiversity efforts made towards the successful implementation of the objective of the Year | 6. Invita a las organizaciones internacionales competentes, así como a las convenciones y los convenios mundiales y regionales pertinentes sobre el medio ambiente, a que informen a los centros de coordinación del Año Internacional de la Diversidad Biológica de las actividades que lleven a cabo con objeto de cumplir satisfactoriamente el objetivo del Año |
| 12. Invites parties to the Convention, other Governments, relevant international organizations and other relevant stakeholders to make preparations to celebrate in 2010 the International Year of Biodiversity | 12. Invita a las partes en el Convenio, otros gobiernos, organizaciones internacionales competentes y otros interesados pertinentes a organizar los preparativos para celebrar el Año Internacional de la Diversidad Biológica en 2010 |
| The Commission is working actively towards this objective in accordance with the relevant Council resolution of June this year. | La Comisión está trabajando activamente a este res pecto de acuerdo con la pertinente resolución del Con sejo de junio del presente año. |
| Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement at the last working day in January each year | Sólo interesa en el período comprendido entre la anotación del ingreso monetario dentro de los procedimientos de fin de ejercicio y su liquidación anual al último día hábil de enero |
| The adjustments to intra Eurosystem balances provided for in this Article shall cease to apply from the first day of the sixth year following the relevant cash change over year . | Los ajustes en los saldos internos del Eurosistema a los que se refiere el presente artículo cesarán de ser de aplicación a partir del primer día del sexto año siguiente al año correspondiente de introducción del efectivo en euros . |
| 3. Also encourages all States, relevant international organizations and major groups to support activities related to the Year, inter alia, through voluntary contributions | 3. Alienta también a todos los Estados, organizaciones internacionales pertinentes y grupos importantes a que apoyen las actividades relacionadas con el Año, entre otras cosas mediante contribuciones voluntarias |
| Relevant comments | Relevant comments |
| Not relevant | Poco significativos |
| Counterparties wishing to change credit assessment sources after the minimum period of one year have to submit a reasoned request to the relevant NCB . | Las entidades de contrapartida que deseen modificar la fuente de evaluación del crédito una vez transcurrido el plazo mínimo de un año tienen que enviar una solicitud motivada al banco central nacional que corresponda . |
| 3. Calls upon Governments and relevant regional and international organizations to make voluntary contributions and to lend other forms of support to the Year | 3. Exhorta a los gobiernos y las organizaciones regionales e internacionales pertinentes a que hagan contribuciones voluntarias y presten otras formas de apoyo para la celebración del Año |
| Where relevant , this implies a correction of excessive deficits this year and determined progress towards budgetary positions which are close to balance or in surplus . | En algunos casos , ello implica que este año se corrijan los déficit excesivos y que se realice un avance decidido hacia situaciones presupuestarias próximas al equilibrio o con superávit . |
| M3 Reporting year Previous year 12 . Liabilities Previous year Reporting year | M3 Ejercicio de referencia Pasivo Ejercicio anterior Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| Relevant ESCB procedures | Procedimientos relevantes SEBC |
| the relevant advertisement . | También es necesario aclarar más los criterios sobre cuya base la Comisión emite un dictamen sobre la semejanza o el cumplimiento de las demás disposiciones del Reglamento . |
| Is that relevant? | Es relevante? |
| That's not relevant. | Eso no es relevante. |
| Relevant question nonetheless. | Confieso que es una pregunta pertinente. |
| Counterparties wishing to change credit assessment sources after the minimum period of one year have to submit a reasoned request to the relevant national central bank . | Las entidades de contrapartida que deseen modificar la fuente de evaluación del crédito una vez transcurrido el plazo mínimo de un año tienen que enviar una solicitud motivada al banco central nacional que corresponda . |
| ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de refe Ejercicio anterencia rior Pasivo Ejercicio de refeEjercicio anterior rencia |
| ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| Reporting year Previous year | referencia Ejercicio anterior |
| Reporting year Previous year | Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| ( EUR million ) ( 2 ) Assets ( 3 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( millones EUR ) ( 2 ) Activo ( 3 ) Ejercicio de referen cia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referen cia Ejercicio anterior |
| Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | Año tras año, tras año, tras año, son más innovadores que toda su competencia. |
| In that case the relevant Association Council Decision , Agreement or Memorandum of Understanding shall continue to apply in respect of that State throughout the entire year 2004 . | En tal supuesto la pertinente decisión del Consejo de Asociación , acuerdo o memorando de entendimiento seguirá aplicándose a dicho Estado durante la totalidad del año 2004 . |
| (c) Relevant background information | c) La información básica pertinente |
| Reporting year Previous year 29.12.2009 | 29.12.2009 Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre ... |
| Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the yearend procedures , and its settlement on the last working day in January each year | Sólo interesa en el período comprendido entre la anotación del ingreso monetario dentro de los procedimientos de fin de ejercicio y su liquidación anual el último día hábil de enero |
| ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) | Balance anual de un banco central ( 1 ) ( millones de euros ( 2 )) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) | ( millones de euros ( 2 )) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| Next year is an election year. | El año que viene es año de elecciones. |
| From one year to another year. | De un año al siguiente. |
| From one year to another year. | De un año a otro año. |
| Last year was the biggest year. | El último año fue el mas grande. |
| 5. Invites Governments and all relevant stakeholders that have not yet done so to inform the secretariat for the Convention of activities envisaged for the observance of the Year | 5. Invita a los gobiernos y a todos los interesados pertinentes que todavía no lo hayan hecho a que informen a la secretaría de la Convención acerca de las actividades previstas para la conmemoración del Año |
| ( d ) the guarantor ( if relevant ) | d ) el avalista ( en su caso ) |
| ( iv ) the guarantor ( if relevant ) | iv ) el avalista ( en su caso ) |
| (g) Any other relevant factor. | g) Cualesquiera otros factores pertinentes. |
| research reactors and relevant fuels | los reactores de investigación y los combustibles relacionados |
| This is no longer relevant. | Esto ya no tiene sentido. |
| This is no longer relevant. | Esto ya no es relevante. |
| So why is this relevant? | Por qué importa? |
Related searches : Relevant Financial Year - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Relevant Period - Compliance Relevant - Relevant Details - Relevant Costs - Relevant Personnel - Relevant Aspects
