Translation of "reliable information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Información

Reliable - translation :

De confianza

Reliable information - translation :

Información confiable

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Confiable Fiable Confiables Fiables Fiar

Examples (External sources, not reviewed)

Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company .	Esta información proporciona una imagen fiable de la situación financiera y de la salud de una sociedad con cotización oficial .
In the absence of sufficient and reliable information, it is currently too soon to comment on it.	A falta de información suficiente y contrastada, en la actualidad es prematuro adelantar cualquier comentario.
You're reliable.	Usted es de fiar.
As well as reliable statistics on catches, more information is needed on the causes of at sea mortality.	Además de estadísticas fiables acerca de las capturas, se necesitan más datos sobre las causas de la mortalidad de los salmones en el mar.
Auto reliable connection	Conexión auto fiable
This is a good way to ensure that all your stakeholders have accurate and timely information from reliable sources .	Es una buena manera de asegurar que todos los interesados reciben información precisa y actualizada de fuentes fidedignas .
This is the most effective way to enforce the requirement that issuers provide the public with accurate and reliable information .	Ésta es la manera más efectiva de hacer cumplir el requisito de que los emisores proporcionen el público información exacta y fiable .
Tom was very reliable.	Tom era indudablemente de fiar.
Tom is very reliable.	Tom es muy confiable.
But, reliable Dutchman Fantastic!	Sin embargo, el Neerlandés confiable fantástico!
MNP Auto reliable connection	Conexión auto fiable MNP
Somewhat weaker, but more reliable	Un poco más débil, pero más eficaz
She is a reliable person.	Ella es una persona fiable.
Luna is a reliable person.	Luna es una persona de fiar.
His view isn't very reliable.	Su opinión no es muy creíble.
Providing reliable information on a quarterly basis has therefore clear benefits for SMEs this will help to create more market and investor confidence .	Así pues , es claramente ventajoso para las PYME presentar información fiable con periodicidad trimestral , ya que ello contribuirá a generar una mayor confianza del mercado y de los inversores .
I was told you were reliable.	Me dijeron que eras de fiar.
She is reliable, polite and knowledgeable.	Ella es confiable, educada y muy informada.
Do you think Tom is reliable?	Crees que Tom es cumplidor?
Tom seems like a reliable person.	Tom parece ser una persona seria.
The payment service provider of the payer shall , before transferring the funds , verify the complete information on the payer on the basis of documents , data or information obtained from a reliable and independent source .	El prestador del servicio de pagos del ordenante verificará , antes de transferir los fondos , la información completa sobre el ordenante por medio de documentos , datos o información obtenidos de una fuente fiable e independiente .
The weather forecast is not necessarily reliable.	El pronóstico del tiempo no es necesariamente fiable.
He is anything but a reliable man.	Él es todo menos un hombre confiable.
He is anything but a reliable man.	Él es cualquier cosa excepto un hombre en quien confiar.
V.42bis reliable link with phase detection	Enlace fiado en V.42bis con detección de fase
V.42 reliable link with phase detection	Enlace fiado en V.42 con detección de fase
(a) To examine the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, taking into account reliable information from all sources	a) Examine la cuestión de la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, tomando en consideración información fidedigna de todas las fuentes
(a) To examine the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, taking into account reliable information from all sources	a) Examinando la cuestión de la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, tomando en consideración información fidedigna de todas las fuentes
During the Libyan revolution, Iyad continued tweeting, cultivating reliable sources for information, making him one of the most active and important voices during that revolution.	Durante la revolución de Libia, Iyad continuó tuiteando, cultivando fuentes fiables de información, haciendo de él una de las voces más activas e importantes durante la revolución.
I got the news from a reliable source.	Obtuve la noticia de una fuente confiable.
I'm a reliable and responsible person at work.	Soy una persona seria y responsable en mi trabajo.
V.42bis auto reliable link with phase detection	Enlace V.42bis auto fiable con detección de fase
V.42 auto reliable link with phase detection	Enlace V.42 auto fiable con detección de fase
Many of the functions of the ECB , as described in previous chapters , could not be properly fulfilled without the availability of timely , reliable and coherent statistical information .	Muchas de las funciones de la institución , como se describe en los capítulos anteriores , no podrían desempeñarse adecuadamente de no contar con información estadística puntual , fiable y coherente .
Only make changes to this module if specific information about the strength or weakness of a particular encryption method is given to you from a reliable source.	Sólo realizar cambios a este módulo si una fuente fiable le proporciona información sobre la fortaleza o debilidad de un determinado método de encriptación.
But he did not stay for long. He said, I have learnt something you did not know. I have come to you from Sheba, with reliable information.	No tardó en regresar y dijo Sé algo que tú no sabes, y te traigo de los saba una noticia segura.
Finally , investors investing in several Member States should benefit from more reliable and standardised financial information cycles instead of solely relying on ad hoc disclosure issued by companies .	Por último , los inversores que invierten en varios Estados miembros deberían beneficiarse de unos ciclos de información financiera más fiables y
Since then, policymakers, researchers, and experts have built the world s largest professional network dedicated to the development of robust, reliable, and internationally comparable information on student learning outcomes.	Con el tiempo, el trabajo conjunto de autoridades, investigadores y expertos creó la red profesional más grande del mundo dedicada a desarrollar información sólida, confiable e internacionalmente comparable sobre los resultados de aprendizaje de los alumnos.
It's become increasingly difficult to find reliable information about Eastern Ukraine, after Russian's annexation of Crimea and its role supporting the militants now fighting in Donetsk and Luhansk.	Se está haciendo cada vez más difícil encontrar información confiable acerca del este de Ucrania, luego de la anexión rusa de Crimea y su rol de apoyo a los militantes que ahora luchan en Donetsk y Luhansk.
The most reliable means of transport is the subway.	El medio de transporte más seguro es el metro.
The American embassy knows this from a reliable source.	La embajada estadounidense lo sabe de buena fuente.
I am strong and reliable enough to do it.	Soy capaz de hacerlo, digno de confianza .
There's plenty of resource. You can make it reliable.	Hay recursos en abundancia. Podemos hacerlo fiable.
It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts.	Se ve mas global Si tomamos todo esto, es una gran máquina, muy confiable, mas confiable que sus partes.
Moreover , the availability of more structured and reliable information over a financial year would increase market efficiency and competition , as capital would be allocated to the best performing companies .	Por otra parte , la disponibilidad de una información más estructurada y fiable durante un ejercicio aumentaría la eficacia del mercado , pues el capital se colocaría en las sociedades de mejor trayectoria .

Muestra esta página en español