Translation of "reliance placed on" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reliance - translation :

Keywords : Colocados Colocada Colocado Colocó Pusieron Dependencia Perjudicial Puso Independencia Valentía

Examples (External sources, not reviewed)

That points towards reliance on the ECB.	Ello apunta a que se recurrirá al BCE.
They replied 'We place our reliance on Allah.	Dijeron Confiamos en Alá!
Reliance on jihadist terror has become part of the generals DNA.	La confianza en el terror yijadista ha llegado a formar parte del ADN de los generales.
Charest placed on the North	Charest se ocupa del Norte
As a result, Pakistan s reliance on China has been strengthened, not weakened.	Como resultado, la dependencia paquistaní de China se ha fortalecido, no debilitado.
The British Empire was ruled in large part through reliance on local troops.	El gobierno del Imperio Británico dependía en gran parte de tropas locales.
Greek philosophers placed value on democracy.	Los filósofos griegos valoraron la democracia.
He placed the book on the shelf.	Él puso el libro en la estantería.
He placed his hand on my shoulder.	Me puso la mano en el hombro.
Tom placed the flowers on Mary's grave.	Tom colocó las flores en la tumba de María.
error caused by the over reliance on a single approach to the interpretation of economic	error caused by the over reliance on a single approach to the interpretation of economic
for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry	con relación a Huta Łabędy, aplicar el programa de ahorro de costes y reducir su dependencia de la industria minera
placed on the fact that monetary policy cannot	placed on the fact that monetary policy cannot
More important, limits were placed on the swaps.	Más importante aún, se fijaron límites para esos canjes.
And within it are couches placed on high,	lechos elevados,
He placed emphasis on the importance of education.	El puso énfasis en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.	Él enfatizó en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.	Él puso énfasis en la importancia de la educación.
The birds placed a nest on a branch.	Las aves pusieron un nido en una rama.
Ships placed. Now shoot on the enemy field!	Barcos colocados Ahora dispare sobre el campo enemigo!
It can actually be placed on the agenda.	De hecho, puede ser incluido en el Orden de Día.
If China could pursue only one goal, it should be cutting its reliance on coal energy.	Si China solo pudiera elegir una meta, debiera ser la de limitar su dependencia de la energía producida con carbón.
If you believe in Allah and are truly Muslims then place your reliance on Him alone.'	Si creéis en Alá, confiad en Él! Si es que estáis sometidos a Él...
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.	El doctor puso un estetoscopio en el pecho del paciente.
On their right, Pagondas had placed his own Thebans.	A su derecha Pagondas había colocado a sus propios tebanos.
Junkheaps placed on grid at start of first round	Montones de chatarra situados en la rejilla al comenzar la primera ronda
I, and others, had argued for years for a greater reliance on standstill agreements, restructurings, and bankruptcy.	Yo, y otros, argumentamos por años que se favorecieran los acuerdos de salvaguarda, las restructuraciones y la bancarrota.
But a comprehensive assessment of long term sustainability clearly needs to go beyond reliance on a single indicator .	Sin embargo , resulta obvio que para llevar a cabo una valoración exhaustiva de la sostenibilidad a largo plazo es preciso no remitirse a un solo indicador .
The reliance of modern banking regulation on risk weighting is nowhere more important than in the mortgage market.	El valor de la ponderación de riesgo como herramienta de la regulación bancaria moderna se ve sobre todo en el mercado inmobiliario.
Applications to be placed on an approved list of suppliers .	Applications to be placed on an approved list of suppliers .
A small piece of fungus is placed on this substrate.	Una pequeña porción del hongo es ubicada sobre este substrato.
The selected sentences are deleted and placed on the clipboard.	Las frases seleccionadas se borran del historial y se colocan en el cortapapeles.
Reliance on economic and legal means to achieve his political goals has long been a hallmark of his rule.	La dependencia de medios económicos y legales para alcanzar sus objetivos políticos ha sido por mucho tiempo un sello de su mandato.
Anderson argued that this was a legitimate state endeavour, since reliance on foreign certificates creates a national security concern.	Anderson argumentó que este empeño del estado era legítimo, ya que la dependencia de los certificados extranjeros crea una sensación de inseguridad nacional.
In China, for example, this involves less reliance on exports and public investment, and more on the private components of domestic aggregate demand.	En China, por ejemplo, esto implica una menor dependencia de las exportaciones y de la inversión pública, y más dependencia en los componentes privados de la demanda agregada interna.
Dudley also placed the onus for change on senior bank managers.	Dudley también hizo responsables del cambio a los altos funcionarios de los bancos.
We surely tried Solomon, and placed another body on his throne.	Aún probamos a Salomón cuando asentamos en su trono a su sosia.
Next, a urinal was placed on its side and called Fountain .	El siguiente es un urinario, titulado La Fuente .
The usual chorus of wailing women was placed on the wagons.	El usual coro de mujeres gimoteantes fue ubicada en los carros.
I repeat, not enough emphasis has been placed on job creation.	Último punto la prevención de riesgos y de la incapacidad laboral reduciendo al máximo los riesgos de accidentes de trabajo y mejorando las condiciones de higiene y de seguridad en los lugares de trabajo.
In indicator of achievement (b) (iii), replace microfinance with self reliance .	En el indicador de progreso b) iii), sustitúyase microfinanciación por autosuficiencia
And We placed on earth stabilizers, lest it sways with them, and We placed therein signposts and passages, that they may be guided.	Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos.
But the headline figures often mask longer term problems not least, an over reliance on natural resources and chronic inequalities.	Sin embargo, las cifras en los titulares, a menudo, enmascaran problemas a largo plazo en particular, una dependencia excesiva de los recursos naturales y desigualdades crónicas.
Leading economists have long argued that the West s greater reliance on markets resulted in faster and more robust economic growth.	Hace tiempo que destacados economistas señalan que Occidente, al confiar en los mercados, generó un crecimiento económico más rápido y sostenido.
EU leaders can build an economy that is less dependent on imported energy through increased efficiency and greater reliance on domestically produced clean energy.	Los líderes de la UE 160 pueden construir una economía que sea menos dependiente de la energía importada mediante una mayor eficiencia y una mayor dependencia de energía limpia producida internamente.

Muestra esta página en español