Translation of "relief system" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Germany thus failed to have a system adopted that would have provided it with some relief. | Alemania entonces no logró que se adoptara un sistema que le hubiese procurado un cierto alivio. |
| Relief | Relieve |
| Relief | Relieve |
| Show relief | Mostrarrelieve |
| England implemented its Speenhamland system a form of outdoor relief intended to offset rising bread prices during the Napoleonic Wars. | Durante las Guerras Napoleónicas, Inglaterra implementó un esquema de ayuda para compensar el encarecimiento del pan. |
| That's a relief. | Eso es un alivio. |
| 8. Encourages, in this regard, all parts of the United Nations system to work together closely on the relief, rehabilitation and reconstruction efforts in order to ensure a smooth transition from relief to development in Afghanistan | 8. Alienta en este sentido a todas las partes del sistema de las Naciones Unidas a que colaboren estrechamente en la labor de socorro, rehabilitación y reconstrucción a fin de que haya una transición fluida del socorro al desarrollo en el Afganistán |
| Federal Aid for Relief . | Federal Aid for Relief 1939. |
| 93. Recognizes that the United Nations development system has a vital role to play in situations of transition from relief to development | 93. Reconoce que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo desempeña un papel vital en las situaciones de transición del socorro al desarrollo |
| 68. Recognizes that the United Nations development system has a vital role to play in situations of transition from relief to development | 68. Reconoce que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo desempeña un papel vital en las situaciones de transición del socorro al desarrollo |
| Transition from relief to development | Transición del socorro al desarrollo |
| His mother sighed with relief. | Su madre suspiró de alivio. |
| 1935 relief, depression, recovery banks. | 1935 alivio, depresión, bancos recuperados. |
| 18. Invites the United Nations system to explore further the concept of transitional recovery teams for providing assistance for bridging relief assistance and development cooperation | 18. Invita al sistema de las Naciones Unidas a que siga examinando el concepto de equipos de recuperación de transición para proporcionar asistencia en la transición entre la asistencia de socorro y la cooperación para el desarrollo |
| 19. Invites the United Nations system to explore further the concept of transitional recovery teams for providing assistance for bridging relief assistance and development cooperation | 19. Invita al sistema de las Naciones Unidas a que siga examinando el concepto de equipos de recuperación de transición para proporcionar asistencia en la transición entre la asistencia de socorro y la cooperación para el desarrollo |
| The Threat of Greek Debt Relief | La amenaza del alivio de la deuda griega |
| D. Transition from relief to development | D. Transición del socorro al desarrollo |
| After every difficulty there is relief. | La adversidad y la felicidad van a una! |
| Administration of Federal Work Relief 1941. | Administration of Federal Work Relief 1941. |
| Given its great depression, Greece should use its savings to pay pensioners, provide food relief, make crucial infrastructure repairs, and direct liquidity toward the banking system. | Dada su gran depresión, Grecia debe utilizar sus ahorros para pagar a los pensionistas, brindar alivio alimentario, hacer reparaciones decisivas en sus infraestructuras y dirigir la liquidez al sistema bancario. |
| 95. Recognizes, in this regard, the important role that the effective resident coordinator humanitarian coordinator system can play in situations of transition from relief to development | 95. Reconoce, a ese respecto, la importante función que puede desempeñar un sistema eficaz de coordinadores residentes y de coordinadores de la ayuda humanitaria en las situaciones de transición del socorro al desarrollo |
| disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution | disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution |
| Certainly, after every difficulty there comes relief. | La adversidad y la felicidad van a una! |
| Verily, with every difficulty there is relief. | La adversidad y la felicidad van a una! |
| I sighed with relief to hear it. | Suspiré de alivio al oírlo. |
| This medicine will give you some relief. | Esta medicina te aliviará algo. |
| She gave out a sigh of relief. | Ella dio un suspiro de alivio. |
| Don't you know an opposite of 'relief'? | No sabes un antónimo de 'alivio'? |
| We all breathed a sigh of relief. | Todos nosotros dimos un suspiro de alivio. |
| Treacherous fire, bring relief to my torment. | Fuego traicionero, alivia mi tormento. |
| disaster relief,global issues,social media,technology | disaster relief,global issues,social media,technology |
| architecture,business,disaster relief,global issues,technology | architecture,business,disaster relief,global issues,technology |
| United States,disaster relief,global issues,military | United States,disaster relief,global issues,military |
| disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability | disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability |
| Young Malaysians helping in the relief effort. | Jóvenes malasios ayudando en las actividades de asistencia a los damnificados. |
| 1. Welcomes the positive role of the Government of Malawi in the relief operations, in particular the close coordination between the United Nations system and the Government | 1. Acoge con satisfacción la positiva actuación del Gobierno de Malawi en las actividades de socorro, en particular la estrecha coordinación establecida entre el sistema de las Naciones Unidas y ese Gobierno |
| agriculture,biodiversity,biosphere,climate change,disaster relief,environment | agriculture,biodiversity,biosphere,climate change,disaster relief,environment |
| So verily, with the hardship, there is relief, | La adversidad y la felicidad van a una! |
| After a difficulty, Allah will soon grant relief. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| So, verily, with every difficulty, there is relief | La adversidad y la felicidad van a una! |
| God,culture,disaster relief,global issues,philosophy,religion | God,culture,disaster relief,global issues,philosophy,religion |
| Africa,activism,communication,disaster relief,global issues,technology | Africa,activism,communication,disaster relief,global issues,technology |
| (Photo Jafra Foundation for Youth Development and Relief) | (Foto Fundación Jafra para Desarrollo de la Juventud y Ayuda). |
| Photos Jafra Foundation for Youth Development and Relief | Photos Fundación Jafra para Juventud y Ayuda. |
| In 1834, the Speenhamland system was replaced by the New Poor Law, which confined relief to workhouses, under conditions sufficiently odious to force people back into the labor market. | En 1834, el sistema de Speenhamland fue sustituido por la Nueva Ley de Pobres, que confinaba las ayudas al interior de asilos denominados workhouses, con condiciones tan detestables que forzaban a sus receptores a volver al mercado laboral. |
Related searches : Pressure Relief System - Relief Angle - Financial Relief - Cost Relief - Immediate Relief - Symptomatic Relief - Rollover Relief - Bring Relief - Relief Rally - Poor Relief - Bend Relief - Relief Measures - Capital Relief
