Translation of "relies solely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Solely - translation :

Keywords : Basa Confía Osan Recae Apoya únicamente Exclusivamente Basado Solamente única

Examples (External sources, not reviewed)

Tom relies on Mary.	Tom depende de Mary.
This organization relies entirely on voluntary donations.	Esta organización depende completamente de donaciones voluntarias.
Japan relies on Arab countries for oil.	Japón depende de los países árabes para el petroleo.
This profile relies on AVDTP and GAVDP.	Este perfil utiliza AVDTP y GAVDP.
It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound.	La única diferencia es que, mientras ese dispositivo depende de pulsos de luz infrarroja, el lenguaje depende de pulsos de sonido diferenciados.
Whoever relies on God He will suffice him.	A quien confía en Alá, Él le basta.
Humor relies on the traditions of a society.	El humor se basa en las tradiciones de una sociedad.
Provided the Network backend which KNetworkConf relies on.	Proveen el proceso de red que KNetworkConf utiliza.
Your patience is solely from God.	No podrás tener paciencia sino con la ayuda de Alá.
He relies upon drink to escape from his worries.	Él se apoya en la bebida para huir de sus problemas.
Empirical data is based solely on observation.	Los datos empíricos se basan únicamente en la observación.
But most of southern Europe relies mainly on floating rates.	Pero la mayor parte del sur de Europa depende, esencialmente, de tasas flotantes.
K3b relies on the size saved in the ISO9660 header.	K3b confía en el tamaño almacenado en la cabecera ISO9660.
The on going Umbrella Movement relies on every protester's persistence.	El Movimiento del Paraguas toma su fuerza de la resistencia de los manifestantes.
This album was produced solely by Pierre Jaconelli.	Este álbum fue producido solo por Pierre Jaconelli.
And whoever relies upon Allah then He is sufficient for him.	A quien confía en Alá, Él le basta.
The knowledge of the Hour rests solely with Him.	A Él se le remite el conocimiento de la Hora.
Are you from a planet solely populated by women?	Eres de un planeta poblado únicamente por mujeres?
China s GDP growth, which relies heavily on credit, will take a hit.	El crecimiento del PBI chino, que depende fuertemente del crédito, se verá golpeado.
And my country relies on its security through military alliance, that's clear.	Y mi país confía en su seguridad por medio de la alianza militar, eso está claro.
Edward de Bono Stage magic relies almost wholly on the momentum error.	Edward de Bono la magia de escenario se basa casi en su totalidad en el error de momento.
It also relies on interviews with her parents and the defense lawyers.	También son entrevistados los padres Jyoti y los abogados defensores.
As it were, the revolutionary project relies on less than revolutionary alliances.	Tal como está, el proyecto revolucionario depende de alianzas menos que revolucionarias.
This short play is solely made up of short scenes.	Esta corta obra de teatro solo se compone de dos escenas cortas.
Wage compression saps domestic demand, while subsidizing exports, on which Germany s growth relies.	La contención de los salarios mina la demanda interna, al tiempo que subvenciona las exportaciones, de las que depende el crecimiento de Alemania.
Talk radio is even worse, since it relies heavily on emotional opinion sharing.	Y esto es incluso peor en los programas de radio con llamadas del público, ya que dependen en gran medida de la emoción de las opiniones compartidas.
(f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings.	f) Cualquier documento preparado únicamente para los fines del procedimiento de conciliación.
Tell them 'Truly, all power of decision rests solely with Allah.'	Di Todo está en manos De Alá .
But whoever relies upon Allah then indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.	Pero quien confía en Alá... Alá es poderoso, sabio.
Txeka Lá mainly relies on social media sites like Facebook and Twitter to operate.	Txeka Lá se basa principalmente en las redes sociales cómo son Facebook y Twitter para operar.
This is a European and global problem, not solely a Greek problem.	Este es un problema de Europa y del mundo, no solamente de los griegos.
We will not deliver security solely from the barrel of a gun.	No proveeremos seguridad solo con las armas.
We cannot rely solely on geo economics to ensure balanced develop ment.	Sólo así se puede explicar uno la enojosa situación de que una gran parte de los créditos no se haya podido absorber, tal como se puede deducir de los más actuales informes presupuestarios.
In many countries, the supply of blood for medical purposes relies on voluntary, anonymous donations.	En muchos países, el suministro de sangre para fines médicos depende de donaciones voluntarias y anónimas.
This interpretation makes a certain kind of sense, but it relies on a critical assumption.	Esta interpretación tiene cierto sentido, pero se basa en una presunción crítica.
A solution to the eurozone crisis that relies on Germany has always been politically uncertain.	Hacer depender de Alemania la solución a la crisis de la eurozona siempre fue una apuesta políticamente incierta puede ser que pronto también sea económicamente insostenible.
At the same time, China s corporate sector relies excessively on debt financing, rather than equity.	Al mismo tiempo, el sector corporativo chino depende excesivamente del financiamiento mediante deuda en vez de aportes de capital social.
Video Support KPhotoAlbum relies on Qt's Phonon architecture for displaying videos this in turn relies on GStreamer. If this feature is not enabled for you, have a look at the KPhotoAlbum wiki article on video support.	Soporte de vídeo KPhotoAlbum se apoya en la arquitectura Phonon de Qt para mostrar vídeos, y esta a su vez delega en GStreamer. Si no tiene activada esta función, puede consultar el artículo del wiki de KPhotoAlbum sobre soporte de vídeo.
The second one was written and produced solely by longtime producer Linda Perry.	El segundo fue escrito y producido exclusivamente por la productora Linda Perry.
The increase in score depends solely on the amount of the erased balls.	El incremento en la puntuación dependerá únicamente de la cantidad de bolas eliminadas.
The airport relies on the Serbian Police and Serbian anti terrorist units for patrolling the airport.	El aeropuerto está protegido por la policía serbia y la escuadra antiterrorista de la policía.
Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements .	La información de las casillas de trazo fino solo la presentan las entidades de crédito sujetas a reservas mínimas .
Yet it would be wrong to place the blame solely at the Commission's door.	Sin embargo, la Comisión propondrá ya en la próxima semana una modificación de la previsión financiera que se corresponda con esta ampliación.
The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products.	La fabricación de combustibles y productos farmacéuticos ya depende de microbios desarrollados intencionalmente que crean productos biológicos sofisticados.
Economic governance in the euro area relies largely on the informal discussions taking place in the Eurogroup .	La gobernanza económica de la zona del euro descansa en gran parte en las reuniones de carácter informal que tienen lugar en el seno del Eurogrupo .

Muestra esta página en español