Translation of "reloaded" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom reloaded his gun. | Tom recargó su arma. |
| I reloaded the webpage. | Actualicé la página web. |
| Configuration information reloaded successfully. | La información de configuración se ha vuelto a cargar con éxito. |
| Please wait while the network is reloaded so the changes can take effect. | Por favor espere mientras la red es reiniciada para que los cambios tengan efecto. |
| The game progress is automatically saved every time an adjacent level is reached, and will be reloaded the next time application is started. | El progreso del juego se guarda automáticamente cada vez que se alcance un nivel nuevo y se cargará la siguiente vez que se inicie la aplicación. |
| If this option is checked K3b will not eject the medium once the burn process finishes. This can be helpful in case one leaves the computer after starting the burning and does not want the tray to be open all the time. However, on Linux systems a freshly burned medium has to be reloaded. Otherwise the system will not detect the changes and still treat it as an empty medium. | Si se marca esta opción K3b no expulsará el medio una vez que termine el proceso de grabación. Esto puede ser útil en caso de que se deje el equipo después de iniciar la grabación y no se quiere que la bandeja se quede abierta. Sin embargo, en sistemas Linux un medio recién grabado tiene que volver a cargarse. De lo contrario el sistema no detectará los cambios y lo seguirá tratando como un medio vacío. |
