Translation of "reloading" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Reloading | Cargando de nuevo |
| Reloading Network | Reiniciando la red |
| Reloading cache | Recargando la caché |
| Reloading the medium | Volviendo a cargar el medio |
| Reloading the document... | Volviendo a cargar el documento... |
| Reloading of medium required | Es necesario volver a cargar el medio |
| Reloading KDE configuration, please wait... | Recargando la configuración de KDE, espere... |
| Please wait while reloading the network... | Por favor espere mientras se guardan las preferencias de la red... |
| Error Debugger has no files loaded. Try reloading files. | Error El depurador no ha cargado archivos aún. Pruebe a volver a cargar los archivos. |
| The default color palette has been modified. Reloading will lose all changes. Are you sure? | La paleta de color predeterminada ha sido modificada. Si la vuelve a cargar perderá todos los cambios realizados. Seguro que desea continuar? |
| This page contains changes that have not been submitted. Reloading the page will discard these changes. | Esta página contiene cambios que no han sido enviados. Si recarga la página hará que se descarten los cambios. |
| This tab contains changes that have not been submitted. Reloading all tabs will discard these changes. | Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. Recargar todas las pestañas hará que se descarten los cambios. |
| Error Debugger has no files loaded or libxslt has not reached a template. Try reloading files or taking more steps. | Error El depurador no tiene archivos cargados o bien libxslt no ha logrado encontrar una plantilla. Intente volver a cargar los archivos o realizar más pasos. |
| You can right click on the tabs with the mouse to get a context menu with entries related to the current document, like closing the current, other or all tabs switching to other tabs reloading, deleting or uploading the document switching to a bookmarked line performing CVS operations on the current document. | Puede hacer clic derecho sobre las solapas para acceder a un menú contextual con opciones relativas al documento actual, como cerrarlo, cerrar otro o cerrar todas las solapas. También permite pasar a otras solapas, recargar, eliminar o publicar el documento, pasar a una línea con un marcador y realizar operaciones de CVS en el documento actual. |
| Let's suppose you keep all the default settings and hit OK. You will then setup two players, one after one. For each one, you'll choose a name, a nationality and, if you want, setup a password such that nobody else than you can reuse this player when reloading this saved game. Lastly, you will here specify if this player is played by the computer or by a human being. | Supongamos que mantiene todas las configuraciones predeterminadas y pulsa Aceptar. Entonces configurará los dos jugadores, uno tras otro. Para cada uno, elegirá un nombre, una nacionalidad y, si lo desea, configurar una contraseña de forma que nadie más pueda utilizar este jugador cuando vuelva a cargar esta partida si la guarda. Por último, especificará si este jugador lo utilizará la máquina o una persona. |
