Translation of "remain adamant" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet Netanyahu and his supporters remain adamant that Jerusalem will not be split. | Sin embargo, Netanyahu y sus seguidores siguen insistiendo en que Jerusalén no se dividirá. |
| They have become adamant in hypocrisy. | Tú no les conoces, Nosotros les conocemos. |
| Adamant Media Corporation (November 30, 2005). | Adamant Media Corporation (30 de noviembre de 2005). |
| He was so adamant in his refusal. | Se negó categóricamente. |
| The Committee on Budgets is adamant about that. | La Comisión de Presupuestos insiste mucho en ese punto. |
| These people are adamant that this is a livable space when it wasn't. | Estas personas insisten en que se trata de un espacio habitable, cuando no lo era. |
| Whereas Wen s supporters remain adamant that he fundamentally supported a shift toward democracy and a market economy for China, his critics lambast him for failing to fulfill his promises of political and economic reform. | Mientras que los seguidores de Wen siguen insistiendo en que el hombre respaldó esencialmente un giro hacia la democracia y una economía de mercado para China, sus críticos lo vapulean por no cumplir sus promesas de una reforma política y económica. |
| But that would be wishful thinking. The Germans, along with smaller creditor countries, are dead set against any relaxation of austerity and are adamant that structural reform must remain a condition of further financing. | Los alemanes, junto con los países acreedores más pequeños, no están dispuestos a relajación alguna de la austeridad y se muestran inflexibles respecto de que la reforma estructural deba seguir siendo una condición para una nueva financiación. |
| Dear President Ramotar, the opposition is adamant there will be no talks outside of Parliament. | Estimado presidente Ramotar, la oposición es inflexible y no habrá conversaciones fuera del Parlamento. |
| My mom was adamant that her girls were going to be independent and self sufficient. | Mi mamá se mantenía firme en que sus niñas (Alleyne es la más jóven de las tres hijas) fueran independientes y autosuficientes. |
| But Swanson is adamant that Russia shouldn't try to fix lies about Moscow's aggression by behaving aggressively. | Pero Swanson insiste en que Rusia no debe intentar rectificar las mentiras sobre la agresión de Moscú a base de comportarse de forma agresiva . |
| Remain seated! | Sigue sentado! |
| Remain seated! | Seguid sentados! |
| Remain seated! | Sigan sentados! |
| Remain seated! | Siga sentado! |
| Markets remain segmented . | Los mercados siguen fragmentados . |
| But risks remain. | Pero aún existen riesgos. |
| Please remain seated. | Por favor permanezcan sentados. |
| Please remain standing. | Por favor, permanezcan de pie. |
| Please remain calm. | Por favor, quédense todos tranquilos. |
| Remain seated, please. | Quédense sentados, por favor. |
| Remain seated, please. | Quédese sentado, por favor. |
| Remain seated, please. | Quedate sentado, por favor. |
| Remain seated, please. | Quedaos sentados, por favor. |
| Remain seated, please. | Quédate sentado, por favor. |
| Remain seated, please. | Quedaos sentadas, por favor. |
| Remain seated, please. | Quédate sentada, por favor. |
| I remain skeptical. | Sigo escéptico. |
| Other options remain. | Todavía quedan más opciones. |
| Other options remain. | Todavía quedan otras opciones. |
| Complainants remain anonymous | Los denunciantes permanecen en el anonimato |
| During the past year, King Abdullah has been adamant that Jordanians should vote in free and fair elections no later than the end of 2012. | Durante el año pasado, el rey Abdalá se mantuvo firme sobre la necesidad de elecciones libres y justas en Jordania, a más tardar, a fines de 2012. |
| So far, Obama s Republican opponents are adamant that the cuts be extended for all taxpayers, arguing that increases in top rates would discourage job creation. | Hasta ahora, los opositores republicanos de Obama se obstinan en que las reducciones se mantengan para todos los contribuyentes con el argumento de que aumentar los tipos fiscales en los niveles superiores desalentaría la creación de empleo. |
| while you remain heedless?! | permaneciendo indiferentes? |
| Remain on the lookout. | Permanezca a la escucha. |
| Wounds heal, scars remain. | Las heridas se curan, las cicatrices quedan. |
| We must remain here. | Debemos permanecer aquí. |
| We must remain vigilant. | Tenemos que permanecer vigilantes. |
| We should remain quiet. | Deberíamos hacer silencio. |
| We should remain quiet. | Deberíamos callarnos. |
| We should remain quiet. | Deberíamos quedarnos callados. |
| We should remain here. | Deberíamos quedarnos aquí. |
| We should remain here. | Deberíamos permanecer aquí. |
| We should remain here. | No deberíamos movernos de aquí. |
| Five episodes remain unseen. | Cinco episodios permanecen no vistos. |
Related searches : Was Adamant - Adamant About - Is Adamant - Adamant That - He Is Adamant - To Be Adamant - He Was Adamant - I Was Adamant - Was Adamant That - Remain Confident - Remain Unpaid - Remain Subdued
