Translation of "remain speculative" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| What does Sarkozy mean by speculative capitalism? | Qué quiere decir Sarkozy con quot capitalismo especulativo quot ? |
| Speculative bubbles are the visible manifestation of that temptation. | Las burbujas especulativas son las manifestaciones visibles de esa tentación. |
| So Sarkozy shouldn t be lashing out against speculative capitalism. | De manera que Sarkozy no debería estar arremetiendo contra el quot capitalismo especulativo quot . |
| So we should think hard about what speculative capitalism means. | De modo que debemos dedicar tiempo y energía a pensar en qué significa este quot capitalismo especulativo quot . |
| This raises the question just what is a speculative bubble? | Esto plantea la pregunta qué es una burbuja especulativa? |
| Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play. | Las burbujas especulativas no terminan como un cuento, una novela o una obra de teatro. |
| Today, 98 of the 750 trillion in global liquidity is in speculative markets. | Hoy, el 98 de los 750 billones de dólares de liquidez global está en mercados especulativos. |
| It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics. | Pareciera más preciso referirse a estos episodios como epidemias especulativas. |
| Some are confusing. Others give greater weight to speculative dangers than to actual ones. | Muchas son infundadas o incluso absurdas, algunas se prestan a confusión y otras dan más peso a potenciales peligros que a aquellos que son reales. |
| This should eventually prevent speculative considerations from disrupting the bidding of credit institutions in MROs . | Ello evitaría , finalmente , que consideraciones especulativas influyeran en el comportamiento de las entidades de crédito a la hora de demandar liquidez a través de las OPF . |
| But derivatives can also be used for speculative purposes, allowing banks to take on excessive risk. | Ahora bien, se pueden utilizar también los derivados para fines especulativos, permitiendo a los bancos un riesgo excesivo. |
| NEW HAVEN A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements. | Una burbuja especulativa es una epidemia social cuyo contagio se produce a través de movimientos de precios. |
| Investors discovery of commodities as an asset class is fueling both speculative and long term demand. | El descubrimiento de los inversionistas de los productos básicos como un tipo de activo está alimentando la demanda tanto especulativa como de largo plazo. |
| Remain seated! | Sigue sentado! |
| Remain seated! | Seguid sentados! |
| Remain seated! | Sigan sentados! |
| Remain seated! | Siga sentado! |
| In the economist Hyman Minsky's terminology, simple speculative finance has given way to completely circular Ponzi activity. | En la terminología del economista Hyman Minsky, las finanzas puramente especulativas han dado lugar a una actividad de tipo Ponzi completamente circular. |
| Markets remain segmented . | Los mercados siguen fragmentados . |
| But risks remain. | Pero aún existen riesgos. |
| Please remain seated. | Por favor permanezcan sentados. |
| Please remain standing. | Por favor, permanezcan de pie. |
| Please remain calm. | Por favor, quédense todos tranquilos. |
| Remain seated, please. | Quédense sentados, por favor. |
| Remain seated, please. | Quédese sentado, por favor. |
| Remain seated, please. | Quedate sentado, por favor. |
| Remain seated, please. | Quedaos sentados, por favor. |
| Remain seated, please. | Quédate sentado, por favor. |
| Remain seated, please. | Quedaos sentadas, por favor. |
| Remain seated, please. | Quédate sentada, por favor. |
| I remain skeptical. | Sigo escéptico. |
| Other options remain. | Todavía quedan más opciones. |
| Other options remain. | Todavía quedan otras opciones. |
| Complainants remain anonymous | Los denunciantes permanecen en el anonimato |
| The recent equity market rally is largely divorced from fundamentals and is driven by speculative, debt financed purchases. | En gran medida, la reciente racha alcista de su mercado de valores está divorciada de los fundamentales económicos e impulsada por adquisiciones especulativas y financiadas por deuda. |
| In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value. | En las ciudades, una gran parte del coste de la propiedad está incluido en su valor especulativo. |
| But I note that his own remarks provide no answer to the current problem, namely the speculative movement... | Ahora bien, debo decir que en su argumentación no existe respuesta alguna al problema actual, que consiste en el movimiento especulativo... |
| Many investors also feel the need to balance increasingly speculative investments ( satellite positioning ) with much safer investments ( core positioning ). | Muchos inversores también sienten la necesidad de equilibrar inversiones cada vez más especulativas ( posicionamientos satélite ) con inversiones mucho más seguras ( posicionamientos centrales ). |
| Hopes of employment which he had after the July Revolution were frustrated by his reputation as a speculative republican. | Sus esperanzas de empleo que tenía después de la Revolución de Julio se frustraron por su reputación de republicano especulador. |
| while you remain heedless?! | permaneciendo indiferentes? |
| Remain on the lookout. | Permanezca a la escucha. |
| Wounds heal, scars remain. | Las heridas se curan, las cicatrices quedan. |
| We must remain here. | Debemos permanecer aquí. |
| We must remain vigilant. | Tenemos que permanecer vigilantes. |
| We should remain quiet. | Deberíamos hacer silencio. |
Related searches : Speculative Grade - Speculative Bubble - Speculative Buying - Speculative Transactions - Speculative Nature - Speculative Flows - Speculative Motive - Speculative Trade - Speculative Capital - Speculative Money - Speculative Pressure - Speculative Risk - Speculative Fiction
