Translation of "remained unconsidered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He remained silent. | Él se mantuvo callado. |
| He remained dumb. | Él permaneció mudo. |
| They remained friends. | Ellos siguieron siendo amigos. |
| We remained silent. | Nos quedamos en silencio. |
| We remained silent. | Nos quedamos callados. |
| Tom remained behind. | Tom se quedó atrás. |
| Tom remained outside. | Tom se quedó afuera. |
| Everyone remained calm. | Todos permanecieron calmados. |
| We remained silent. | Permanecimos en silencio. |
| We remained silent. | Permanecimos callados. |
| Significant problems remained. | Quedaron con problemas significativos. |
| The door remained closed. | La puerta se quedó cerrada. |
| The lady remained silent. | La dama se quedó callada. |
| The boy remained silent. | El chico se quedó callado. |
| The boy remained silent. | El niño se mantuvo en silencio. |
| The boy remained silent. | El chico guardó silencio. |
| Two problems remained unsolved. | Dos problemas seguían sin resolver. |
| Two seats remained vacant. | Quedaban dos asientos desocupados. |
| Two seats remained vacant. | Quedaban dos asientos libres. |
| They remained sitting there. | Se quedaron ahí sentados. |
| They remained in Tennessee. | Ellos se quedaron en Tennessee. |
| I have remained speechless. | Me he quedado sin palabras. |
| Only brute force remained. | Sólo quedó la fuerza bruta. |
| Audiences, however, remained skeptical. | Sin embargo, el público seguía escéptico. |
| Nothing remained in the refrigerator. | No quedaba nada en el refrigerador. |
| Nothing remained in the refrigerator. | No quedó nada en la heladera. |
| The young girl remained silent. | La joven se mantuvo en silencio. |
| Tom and Mary remained friends. | Tom y Mary siguieron como amigos. |
| I remained where I was. | Me quedé donde estaba. |
| Allah will not take you to task for what is unconsidered in your oaths, but He will take you to task for what your hearts have incurred, and Allah is all forgiving, all forbearing. | Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. Alá es indulgente, benigno. |
| Public finances remained sound in 2002 . | Las finanzas públicas mantuvieron una posición sólida en el 2002 . |
| Inflation pressures remained subdued in 2003 . | Las presiones inflacionistas se mantuvieron contenidas en el 2003 . |
| His lifestyle, however, has remained humble, | No obstante, su estilo de vida es humilde. |
| The door remained closed all day. | La puerta permaneció cerrada todo el día. |
| He remained silent for a while. | Él se quedó en silencio por un momento. |
| He remained steadfast to his principles. | Él se mantuvo fiel a sus principios. |
| He remained poor all his life. | Permaneció pobre toda su vida. |
| He remained single all his life. | Él se quedó soltero toda su vida. |
| He remained silent like a stone. | Él estuvo mudo como una piedra. |
| She remained single all her life. | Ella permaneció soltera toda su vida. |
| He remained silent during the meeting. | Estuvo callado durante la reunión. |
| Tom remained unmarried all his life. | Tom permaneció soltero toda su vida. |
| Tom remained single all his life. | Tom se quedó soltero toda su vida. |
| After everyone left, he remained, friendless. | Después de que todos se fueran, se quedó sin amigos. |
| Tom and Mary remained good friends. | Tomás y María continuaron siendo buenos amigos. |
