Translation of "remake the world" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Remake - translation :

World - translation :

Keywords : Rehacer Rehacen Reconstruir Clásico Versión Mundial Entero Real Nuevo

Examples (External sources, not reviewed)

And if you marry this fact with the incredible abundance of information that we have in our world today, I think you can completely, as I've said, remake politics, remake government, remake your public services.	Y si se une a este hecho la increíble abundancia de información que tenemos hoy en el mundo, creo que se puede, como he dicho, rehacer por completo la política, el gobierno y los servicios públicos.
Online remake of Montezuma's Revenge Classic Game	Online remake of Montezuma's Revenge Classic Game
In addition, McClure appeared in the 1976 film Freaky Friday and the 2003 remake.	Además, McClure fue protagonista en la película de 1976 Freaky Friday y en la nueva versión de 2003.
It is a remake of Dino Risi's 1974 Italian film Profumo di donna .	Es un remake de la película Profumo di donna realizada por Dino Risi en 1974.
It showed that an arts practice can remake one's identity and transform preconceptions by revisioning the familiar.	Se demostró que la práctica artística puede reconstruir la propia identidad y transformar ideas preconcebidas actualizando la visión de lo familiar.
Panabaker starred in the remake of Fame as Jenny, an actress the film was released in theaters on September 25, 2009.	Panabaker actuó en el remake de Fame como Jenny, una actriz, la película fue estrenada en los cines el 25 de septiembre de 2009.
Kissner's first film role was in 1998's remake of Great Expectations , playing the younger version of Ethan Hawke's character.	Su primer papel cinematográfico fue en 1998 del remake de Grandes Expectativas, jugando la versión del joven Ethan Hawke's carácter.
And the really simple argument I want to make tonight, the really straightforward argument is this That if we combine the right political philosophy, the right political thinking, with the incredible information revolution that has taken place, and that all of you know so much more about than I do, I think there's an incredible opportunity to actually remake politics, remake government, remake public services, and achieve what's up on that slide, which is a big increase in our well being.	Y la idea sumamente simple que quiero plantear, la idea extremadamente simple es ésta, si combinamos la filosofía política correcta, el pensamiento político correcto, con la increíble revolución en la información que ha tenido lugar, y de la que todos Uds. saben mucho más que yo, creo que existe una oportunidad increíble para rehacer la política, rehacer el gobierno, rehacer los servicios públicos, y lograr lo que aparece en la diapositiva, un gran aumento en nuestro bienestar.
Is it middle aged, but nimble and able to remake itself, as it did several times during Steve Jobs tenure?	Ha alcanzado la madurez, pero mantiene su agilidad y puede reinventarse, como lo hizo en varias oportunidades durante el ejercicio de Steve Jobs?
Death In 2004, Wray was approached by director Peter Jackson to appear in a small cameo for the 2005 remake of King Kong .	Muerte En 2004, el director Peter Jackson le ofreció hacer un pequeño cameo en la remake de King Kong de 2005.
Music video The video, directed by Phil Harder, shows the band in a remake of the Apollo 11 moon mission and incorporates heavy use of NASA stock footage.	Vídeo El vídeo, dirigido por Phil Harder, muestra a la banda rehaciendo la misión en la luna de Apolo 11, pero incorporando imágenes de la NASA.
Band Aid 30 's remake of Do They Know It's Christmas, for example, does little to expand let alone acknowledge Africans' agency in the fight against Ebola.	La nueva versión de Band Aid 30 ' del tema musical Do They Know It's Christmas, ( Saben que es Navidad?) por ejemplo, ha contribuido poco a expandir mucho menos a reconocer el rol de los africanos en la lucha contra el ébola.
In 1952, Richter was invited to play Franz Liszt in a film based on the life of Mikhail Glinka, called Kompozitor Glinka (Russian Композитор Глинка , The Composer Glinka a remake of the 1946 film Glinka ).	En 1952, Richter fue invitado a interpretar el papel de Franz Liszt en la versión rusa de la película Glinka de 1946, sobre la vida del compositor Mijaíl Glinka, llamada Kompozítor Glinka (en ruso Композитор Глинка ).
Fenwick and Airey also featured heavily on Bonnet's 1991 solo album Here Comes The Night which includes several covers as well as songs written by his wife Jo Eime, and another remake of the Marbles', Only One Woman .	Fenwick y Airey también tuvieron una participación importante en el álbum de 1991 de Bonnet como solista Here Comes The Night que incluye varios covers como así también canciones escritas por su esposa Jo Eime, y otro remake de Only One Woman de The Marbles.
They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them.	Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye
They are of the world therefore speak they of the world, and the world heareth them.	Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye
I hate the world because the world hates me.	Odio al mundo porque el mundo me odia.
I hate the world because the world hates me.	Odio al mundo porque el mundo me odia a mí.
The World Championship Wrestling (WCW) World Heavyweight Championship was a professional wrestling world heavyweight championship in World Championship Wrestling (WCW) and the World Wrestling Federation (WWF).	El WCW World Heavyweight Championship o Campeonato Mundial Peso Pesado de la WCW fue un campeonato de lucha libre profesional de categoría mundial en la World Championship Wrestling.
in this world, and the world to come.	sobre la vida de acá y la otra.
Where in the world is this world heading?	Hacia dónde se dirige el mundo?
If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you.	Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece
The United States dominated the world after World War Two.	Estados Unidos dominó al mundo después de la Segunda Guerra Mundial.
He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him.	En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.	En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció
If ye were of the world, the world would love his own but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.	Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece
Rest of the world ( excl . EU ) Rest of the world ( excl .	Resto del mundo ( excluida la UE ) Resto del mundo ( excluida la UE )
There is no such thing as the Muslim World, just as there is no such thing as the Christian World or the Jewish World or the Buddhist World.	No existe algo llamado Mundo musulmán, de la misma manera en que no existe algo llamado el Mundo cristiano o el judío o el budista.
Travels the world.	Viaja por el mundo.
Finally, Mr President, and with reference to Mr Stavrou's report, I have to say that it is quite intolerable for the Community to be accepting the advice of the United States at this time to remake the CAP in its own image and likeness.	Finalmente, señor Presidente, y refiriéndome al informe del Sr. Stavrou, quisiera decir que es intolerable que en estos momentos la Comunidad acepte el dictamen de los Estados Unidos para que hagamos la PAC a su imagen y semejanza.
Before long, the digital world and the physical world will be indistinguishable.	Pronto el mundo digital y el mundo físico serán indistinguibles.
See himself and the world not just the world, but see himself.	Verse a sí mismo y al mundo no sólo al mundo, pero verse a sí mismo.
While I am in the world, I am the light of the world.	Mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo
The world that I decided to focus on this particular time is the world of science and the world of technology.	El mundo que he decidido enfocar, en este momento, es el mundo de la ciencia y la tecnología.
Don't love the world, neither the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father's love isn't in him.	No améis al mundo ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él
The world Layma Bowie was given was a world at war.	El mundo que le dieron a Layma Bowie fue un mundo de guerra.
World Press Freedom across the world as per Reporters Without Borders.	Libertad de prensa en el mundo según Reporteros Sin Fronteras.
For God sent not his Son into the world to condemn the world but that the world through him might be saved.	Porque Dios no ha enviado a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por él.
For God didn't send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.	Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él
For God sent not his Son into the world to condemn the world but that the world through him might be saved.	Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él
How do we redesign the world that we make, the human made world?	Como rediseñamos el mundo que estamos haciendo, el mundo fabricado?
For the world, you are somebody, but for somebody you are the world.	Para el mundo sos alguien, pero para alguien sos el mundo.
For the world, you are somebody, but for somebody you are the world.	Para el mundo eres una persona, pero para alguien tú eres el mundo.
And these are looking in the blog world and the world of weblogs.	Y estos están mirando el mundo de los blogs y la blogósfera.
Rest of the world	Hogares e instituciones sin fines de lucro

Muestra esta página en español