Translation of "remarkably similar" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Remarkably - translation :

Remarkably similar - translation :

Similar - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Blood plasma is remarkably similar to sea water.	El plasma sanguíneo es notablemente similar al agua de mar.
The song was remarkably similar to the Bob Dylan song of the same title, sharing not only a similar melody but many of the same lyrics.	La canción era remacablemente similar a la de Bob Dylan, compartiendo no sólo similar melodía sino buena parte de la letra.
Production has remarkably increased.	La producción se ha incrementado de forma notable.
She is remarkably attractive.	Ella es especialmente atractiva.
Remarkably no, miraculously he lived.	Sorprendentemente, no, milagrosamente, sobrevivió.
Two of these segments were remarkably similar in their basic subject matter, featuring white people who have made it their mission to rescue African wildlife.	Dos de esos segmentos eran muy similares en su temática básica, presentando a los blancos que han hecho su misión al rescatar la fauna africana.
What you end up with, in other words, is a culture remarkably similar to the Tarahumara a tribe that has remained unchanged since the Stone Age.	El resultado es, en resumen, una cultura sorprendentemente similar a la de los tarahumara, una tribu que no ha cambiado desde la Edad de Piedra.
So the American system looks remarkably similar to the one that turned a collective blind eye to the rise of fatal tensions in the early 2000 s.	Por lo tanto, el sistema estadounidense guarda sorprendentes semejanzas con uno que haya hecho colectivamente la vista gorda ante el aumento de las tensiones fatales de principios de la década de 2000.
It's a remarkably hopeful thing to do.	Es notablemente esperanzador hacer algo así.
Her dark, almond shaped eyes were remarkably beautiful.	Sus almendrados ojos oscuros eran increíblemente hermosos.
Indeed, Irish society seems remarkably hesitant to change course.	De hecho, la sociedad irlandesa parece extraordinariamente vacilante ante un cambio de curso.
Though seemingly fragile, it has held up remarkably well.	A pesar de mostrarse como aparentemente frágil, esta coalición se ha mantenido notablemente muy bien.
Moreover, the downgrading of growth prospects is remarkably widespread.	Además, la rebaja de las perspectivas de crecimiento se ha extendido notablemente.
Remarkably successful campaign, but notice the power of it.	Una campaña muy exitosa. Pero fijaros en su poder.
Zoologists noted that it was remarkably similar to the so called white rhinoceros of southern Africa but smaller, and that it was separated from the southern white by thousands of miles.	Los zoólogos notaron que era extraordinariamente parecido al rinoceronte blanco de Sudáfrica pero más pequeño, y que miles de millas lo separaban del blanco sureño.
Moreover, realist assumptions often turn out to be remarkably implausible.	Además, las suposiciones realistas con frecuencia resultan ser notablemente inverosímiles.
Yet we also know that individual views are remarkably heterogeneous.	Sin embargo, también sabemos que las visiones individuales son también notablemente heterogéneas.
Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle.	Sorprendentemente, los acreedores de Grecia parecen no valorar este principio financiero importante.
In any case, her popularity ratings have dropped to remarkably low levels.	De cualquier manera, su popularidad ha caído a niveles notablemente bajos.
And where your eye isn't looking, you're remarkably impoverished in your vision.	Y ahí donde no miran nuestros ojos, tenemos una visión notablemente empobrecida.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar, similar pero ligeramente más fea.
With the exception of Japan , international asset diversification accelerated remarkably in the 1990s .	Con la excepción de Japón , la diversificación internacional de los activos registró una notable aceleración en la década de los noventa .
On this point both the Commission and the Council have remained remarkably silent.	trata de un punto sobre el cual tanto la Comisión como el Consejo han guardado hasta ahora un silencio casi total.
Remarkably, a new European demos and public sphere are emerging from the economic crisis.	Sorprendentemente, una nueva cultura política está surgiendo de la crisis económica.
It's a remarkably beautiful landscape. I can't even begin to describe it to you.	Es un paisaje de singular belleza. Ni siquiera puedo empezar a describírselo.
And yet, remarkably, even as most of the region began to burn, oil prices collapsed.	Y, sin embargo, de manera notable, incluso mientras la mayor parte de la región comenzó a arder, los precios del petróleo se derrumbaron.
And yet, in a time of profound scientific and technological change, they remain remarkably conventional.	Sin embargo, en un momento de profundo cambio científico y tecnológico, siguen siendo notoriamente convencionales.
Remarkably, even if the male dies the female will refuse to take over from him.	Remarcablemente, aún si el macho muere, la hembra rechaza tomar sus deberes.
Similar projects	Proyectos similares
Find Similar...	Buscar similares...
Similar Categories	Categorías similares
Similar Categories	Categorías similares
Similar Selection	Selección similar
Similar Reverso	Similar Reverso
Similar cases	Casos similares
As a consequence, we end up doing remarkably few things and buying everything else from others.	Por lo tanto, terminamos haciendo extremadamente pocas cosas y comprándoles a otros todo lo demás.
It is not hard to see that so far remarkably little has been done in this direction.	La crisis requiere un enfoque rápido, pero las empre sas deben comprender que el amor no puede venir de un solo lado.
Culturomics is similar.	La culturomía es similar.
Retrieve similar artists	Obtener artistas similares
Retrieve similar artists	Recuperar artistas similares
Merge Similar Categories...	Mezclar categorías similares...
Merge Similar Ingredients...	Mezcla ingredientes similares...
Select similar colors	Seleccionar colores similares
Group similar tasks	Agrupar tareas similares
Group similar jobs	Agrupar trabajos similares

Muestra esta página en español