Translation of "remedies are cumulative" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cumulative - translation :

Keywords : Remedios Caseros Remedios Hierbas Soluciones

Examples (External sources, not reviewed)

Cumulative	Acumulado
It's cumulative.	Es acumulativo.
Local remedies	Recursos internos
Cumulative 0 calculates the density function cumulative 1 calculates the distribution.	Acumulado 0 calcula de función de densidad acumulado 1 calcula la distribución.
There are 13,435 cumulative cases (12,158 AIDS and 1,317 HIV).	Hay 13,435 casos acumulados (12,158 de sida y 1,317 de VIH).
Garlic and onion are good remedies against the common cold.	Ajo y cebolla son buenos remedios contra el resfriado común.
Cumulative data items	Partidas de acumulados
With cumulative operations	Con operaciones acumulativasNoun, an account as in a bank account
Cumulative task time	Tiempo acumulado de la tarea
(a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress	a) No haya razonablemente disponibles recursos internos que provean una reparación efectiva o los recursos internos no ofrezcan ninguna posibilidad razonable de obtener esa reparación
1 . Cumulative data items	Desglose por banco ECI ( 1 )
Exhaustion of local remedies	Agotamiento de los recursos internos
Relying on alternative remedies is sometimes necessary, but they are not painless.	A veces es necesario recurrir a remedios substitutivos, pero no son indoloros. Se debe considerarlos tratamientos de último recurso.
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.	En los principios amorosos los desengaños prestos suelen ser remedios calificados.
There's an impact, it's cumulative.	Hay un impacto, es acumulativo.
Does this have cumulative effects?	Tiene efectos acumulativos?
Calculates the cumulative interest payment.	Calcula el pago de interés acumulativo.
Calculates the cumulative principal payment.	Calcula el pago del principal acumulativo.
VII. Victims' right to remedies	VII. Derecho de las víctimas a disponer de recursos
In order to overcome these shortcomings in international banking regulations, three remedies are needed.	Para superar estas falencias en la normativa bancaria internacional son necesarias tres medidas.
Principle 6 International and domestic remedies	Principio 6 Recursos internacionales y recursos internos
Exceptions to the local remedies rule	Excepciones a la regla del agotamiento de los recursos internos
All bids above 6,63 ( for a cumulative amount of EUR 65 million ) are fully satisfied .	Todas las pujas por encima de 6,63 ( por un importe acumulado de 65 millones de euros ) son totalmente adjudicadas .
All bids below 6,54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied .	Todas las pujas por debajo de 6,54 ( por un importe acumulado de 195 millones de euros ) son totalmente adjudicadas .
All bids above 6.63 ( for a cumulative amount of Euros 65 million ) are fully satisfied .	Todas las pujas por encima de 6,63 ( por un importe acumulado de 65 millones de euros ) son totalmente adjudicadas .
All bids below 6.54 ( for a cumulative amount of Euros 195 million ) are fully satisfied .	Todas las pujas por debajo de 6,54 ( por un importe acumulado de 195 millones de euros ) son totalmente adjudicadas .
Usterts They have cracks that are open for at least 90 cumulative days per year.	Usterts hacen grietas abiertas al menos 90 días acumulativos por año.
And it's a new cumulative pressure on leaders.	Y es una nueva presión acumulativa en los líderes.
Conventional structural reform tends to be biased toward best practices policy remedies that are supposedly universally valid.	Las reformas estructurales convencionales tienden a sesgarse hacia las mejores prácticas políticas remediales que se suponen son universalmente válidas.
51. Reaffirms the importance of the general principle of exhausting administrative remedies before formal proceedings are instituted	51. Reafirma la importancia del principio general del agotamiento de los recursos administrativos antes de iniciar el procedimiento formal
And all of this because of cumulative cultural adaptation.	Y todo esto por la adaptación cultural acumulada.
Local remedies do not need to be exhausted where	No será necesario agotar los recursos internos cuando
(d) All effective available domestic remedies have not been exhausted. This rule shall not apply where the application of the remedies is unreasonably prolonged.	d) Los recursos internos efectivos disponibles no han sido agotados. Esta regla no se aplica si los procedimientos de recurso exceden plazos razonables.
2. Local remedies means legal remedies which are open to an injured person before the judicial or administrative courts or bodies, whether ordinary or special, of the State alleged to be responsible for causing the injury.	2. Por recursos internos se entienden los recursos legales que puede interponer una persona perjudicada ante los tribunales u órganos, sean éstos judiciales o administrativos, ordinarios o especiales, del Estado cuya responsabilidad por causar el perjuicio se invoca.
NCBs calculate this figure using mutatis mutandis the same formulae as for data item 1.1 above , except that cumulative total deliveries and cumulative total receipts do not apply	Valor nominal total de las monedas de colección puestas en circulación , agregado para todas las denominaciones . Los BCN calcularán esta cifra utilizando , mutatis mutandis , las fórmulas que se indican para la partida 1.1 excluidas las entregas y recepciones totales acumuladas .
(d) The injured person is manifestly precluded from pursuing local remedies or	d) La persona perjudicada esté manifiestamente impedida de ejercer los recursos internos o
All bids below 6,54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied . At 6,54 the percentage of allotment is	Todas las pujas por debajo de 6,54 ( por un importe acumulado de 195 millones de euros ) son totalmente adjudicadas .
As with the proper delineation of markets, the most important developments with regard to remedies are linked to the deployment of NGAs.	Los acontecimientos más importantes en relación con las medidas correctivas, al igual que para una correcta delimitación de los mercados, guardan relación con el despliegue de las redes NGA.
(d) All available domestic remedies have not been exhausted. This shall not be the rule where the application of the remedies is unreasonably prolonged or unlikely to bring effective relief	d) No se hayan agotado todos los recursos internos disponibles, salvo que la tramitación de esos recursos se prolongue injustificadamente o sea improbable que con ellos se logre un remedio efectivo
Uderts They have cracks that are open less than 90 cumulative days per year and less than 60 consecutive days during the summer.	Uderts hacen grietas abiertas menos de 90 días acumulativos por año, y menos de 60 días consecutivos durante el verano.
There are many remedies for this kind of waste from the curing of roots and tubers to minimize damage, to more expensive refrigeration.	Hay muchos remedios para esa clase de desperdicio desde la curación de las raíces y los tubérculos hasta una refrigeración más cara, pasando por la reducción al mínimo de los daños.
Yes, there would still be small fluctuations but, as he wrote in 1966, Great Depressions cumulative slumps that feed on themselves are indeed extinct.	Es cierto, seguiría habiendo pequeñas fluctuaciones pero, como escribió en 1966, las Grandes Depresiones caídas acumulativas que se alimentan de sí mismas ciertamente se han extinguido .
The ECB shall inform the NCBs of the cumulative amounts on a quarterly basis .	El BCE informará trimestralmente a los BCN de los importes acumulados .
The ECB shall inform the NCBs on a quarterly basis of the cumulative amounts .	El BCE informará trimestralmente a los BCN de las cantidades acumuladas .
The ECB shall inform Banka Slovenije on a quarterly basis of the cumulative amount .	El BCE informará trimestralmente al Banka Slovenije del importe acumulado .

Muestra esta página en español