Translation of "remedy or relief" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The remedy is planning, the Washington Consensus, microcredit, or distributing land titles to the poor. | El remedio es la planificación, el Consenso de Washington, los microcréditos, o la distribución entre los pobres de derechos de propiedad sobre la tierra. |
| What is the remedy, then? | Cuál es entonces la solución? |
| A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements . | Los contratos de suministro incluirán una cláusula penal ( u otro remedio adecuado ) . |
| To remedy this is very expensive | Luchar contra esto cuesta mucho dinero |
| What's the best remedy for colds? | Cuál es el mejor remedio para el resfrío? |
| I'm trying to remedy the problem. | Estoy intentando remediar el problema. |
| Remedy for social media's attention span | Solución para el alcance de la atención de los medios sociales |
| The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor . | El BCE podrá entonces corregir o comple mentar los requisitos o remediar la irregularidad conforme a la comunicación recibida , o bien negarse a hacerlo , indi cando las razones en que funde su negativa . |
| The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor . | El BCE podrá entonces corregir o com plementar los requisitos o remediar la irregularidad con forme a la comunicación recibida , o bien negarse a hacerlo , indicando las razones en que funde su negativa . |
| The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor . | El BCE podrá entonces corregir o complementar los requisitos o remediar la irregularidad conforme a la comunicación recibida , o bien negarse a hacerlo , indicando las razones en que funde su negativa . |
| What is the best remedy for colds? | Cuál es el mejor remedio para el resfrío? |
| Death is Nature's remedy for all things. | La muerte es el remedio de la naturaleza para todo. |
| Is there a home remedy for that? | Hay algún remedio casero para eso? |
| Is there a home remedy for headache? | Hay algún remedio casero para el dolor de cabeza? |
| Relief | Relieve |
| Relief | Relieve |
| There is a remedy for everything except death. | Para todo hay remedio, si no es para la muerte. |
| Is there any home remedy for dust mites? | Hay algún remedio casero contra los ácaros? |
| Is there a home remedy for dry throat? | Hay algún remedio casero para la garganta seca? |
| Show relief | Mostrarrelieve |
| But stimulus cannot be seen as a universal remedy. | Sin embargo, los estímulos no pueden considerarse un remedio universal. |
| So I have some suggestions to remedy the situation. | Por eso tengo algunas sugerencias para remediar la situación. |
| The remedy offered is worse than the disease itself! | El remedio ofrecido es peor que la enfermedad en sí misma! |
| The relief comes from not aspiring to spend like Suleman, or Britney Spears, or the neighbors down the street. | El alivio surge de no aspirar a gastar como Suleman, o Britney Spears, o los vecinos de la cuadra. |
| That's a relief. | Eso es un alivio. |
| The truth is that Greece needs more than just debt restructuring or even debt relief. | La verdad es que Grecia necesita más que una reestructuración (o incluso una quita) de la deuda. |
| The remedy must lie in adopting the right structural reforms. | El remedio yace en la adopción de las reformas estructurales adecuadas. |
| Right to an effective remedy and to a fair trial | Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial |
| Right to an effective remedy and to a fair trial | Protección diplomática y consular |
| Hot lemon with honey is a good remedy for colds. | Limón caliente con miel es un buen remedio para los resfriados. |
| And not having to know history's next mad rage or regression, it might be a relief. | Y sin haber conocido la próxima regresión, o furia, de la historia, puede ser un alivio. |
| Federal Aid for Relief . | Federal Aid for Relief 1939. |
| But economists debate the extent to which these conditions reflect a cyclical demand shortfall or more structural problems that a monetary stimulus cannot remedy. | Pero los economistas todavía discuten hasta qué punto estas condiciones son reflejo de una caída cíclica de la demanda o de problemas más bien estructurales que no se pueden resolver con estímulos monetarios. |
| Transition from relief to development | Transición del socorro al desarrollo |
| His mother sighed with relief. | Su madre suspiró de alivio. |
| 1935 relief, depression, recovery banks. | 1935 alivio, depresión, bancos recuperados. |
| aid to promote the execution of an important project of common European interest or to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State | las ayudas para fomentar la realización de un proyecto importante de interés común europeo o destinadas a poner remedio a una grave perturbación en la economía de un Estado miembro |
| Therefore shall his calamity come suddenly suddenly shall he be broken without remedy. | Por eso, su calamidad vendrá de repente súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio |
| But does the remedy lie in tougher measures such as heavier penalties or even eviction to enforce the eurozone s rules, or do the rules need to be adjusted to accommodate members varying circumstances? | Pero, radica el remedio en medidas más estrictas (sanciones más duras o incluso la expulsión) para aplicar las normas de la eurozona, o estas se deben ajustar a las cambiantes circunstancias de sus miembros? |
| The Threat of Greek Debt Relief | La amenaza del alivio de la deuda griega |
| D. Transition from relief to development | D. Transición del socorro al desarrollo |
| After every difficulty there is relief. | La adversidad y la felicidad van a una! |
| Administration of Federal Work Relief 1941. | Administration of Federal Work Relief 1941. |
| Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law. | Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley. |
| The Keynesian remedy, the argument went, ignored the effect of fiscal policy on expectations. | El argumento decía que el remedio keynesiano ignoraba el efecto de políticas fiscales en las expectativas. |
Related searches : Relief Or Remedy - Claim Or Remedy - Right Or Remedy - Power Or Remedy - Or Similar Relief - Or Other Relief - Or Or Or - Provide Remedy - Sufficient Remedy - Limited Remedy - Remedy Defects - Remedy Against
