Translation of "remitted the case" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Case - translation :

Keywords : Acaso Casos Este Caso Cualquier Remitido Intercesión Reducirse Neta Posteriormente

Examples (External sources, not reviewed)

Unto Himl is remitted the knowledge of the Hour.	A Él se le remite el conocimiento de la Hora.
Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them and whose soever sins ye retain, they are retained.	A los que remitáis los pecados, les han sido remitidos y a quienes se los retengáis, les han sido retenidos.
Had the People of the Scriputure believed and been righteous, We would have remitted their sins, and admitted them into the Gardens of Bliss.	Si la gente de la Escritura creyera y temiera a Alá, les borraríamos sus malas obras y les introduciríamos en los jardines de la Delicia.
A special case is the default case.	Un case especial es el default case.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh.
The Kunduz case	El caso Kunduz
Given that migrants remitted 401 billion last year to developing countries alone, such progress is freeing up tens of billions of dollars for some of the world s poorest households.	Considerando que los inmigrantes remitieron 401.000 millones de dólares el año pasado sólo a países en desarrollo, este progreso está permitiendo que decenas de miles de millones de dólares lleguen a algunos de los hogares más pobres del mundo.
The Case for Palestine	Los argumentos en pro de Palestina
Such is the case.	Ahí tenéis!
That's not the case.	No es el caso.
The case is closed.	El caso está cerrado.
The case is complex.	El caso es complicado.
The case is complex.	El caso es complejo.
Aerosmith won the case.	Aerosmith ganó el caso.
Is this the case?	Eso es lo que pasó?
Case sensitivity of queries can be toggled using the match case option.	La sensibilidad a mayúsculas de las peticiones puede cambiarse usando la opción match case.
The case went on for two years I think he's still appealing the case.	El caso siguio por dos años. Creo que él aún está apelando la sentencia.
The Case for the TPP	El argumento a favor del TPP
The Business Case for Sustainability	La defensa de la sostenibilidad por razones económicas
Consider the case of France.	Pensemos en el caso de Francia.
The Case for Better Government	En defensa de mejores gobiernos
Consider the case of India.	Consideren el caso de India.
Today, this isn't the case.	Hoy por hoy, ese no es el caso.
What's the worst case scenario?	Cuál es el peor escenario posible?
Did you win the case?	Ganaste el caso?
Did you win the case?	Ganasteis el caso?
Did you win the case?	Ganó el caso?
Did you win the case?	Ganó usted el caso?
Did you win the case?	Ganaron el caso?
Did you win the case?	Ganaron ustedes el caso?
What's the worst case scenario?	Cuál es la peor situación posible?
Unfortunately, that isn't the case.	Desafortunadamente no es el caso.
The case hasn't been solved.	El caso no ha sido resuelto.
The case hasn't been solved.	No se ha resuelto el caso.
And that's indeed the case.	Y realmente es así.
Why is that the case?	Así que, por qué se da este caso?
But that's not the case.	Pero ese no es el caso.
That s no longer the case.	La cosa ya no es así.
Clearly that's not the case.	Claramente ese no es el caso.
This was not the case.	Este hecho no se cumplió.
Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .	Los beneficios reinvertidos comprenden la participación de los inversores directos ( en proporción a su participación directa en el capital social ) en los beneficios no distribuidos en forma de dividendos por parte de las filiales o empresas asociadas , así como los beneficios de las sucursales que no se distribuyen directamente a los inversores directos .
Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .	Los beneficios reinvertidos comprenden la participación de los inversores directos ( en proporción a su participación directa en el capital social ) de los beneficios no distribuidos en forma de dividendos por parte de las filiales o empresas asociadas y los beneficios de las sucursales que no se distribuyen directamente a los inversores directos .
Case No	Caso número
Case number	Caso número
Case closed.	Caso cerrado.

Muestra esta página en español