Translation of "remotely operated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Remotely - translation :

Keywords : Operado Operó Operaron Operada Operé Remotamente Remota Remoto Acceder Parezca

Examples (External sources, not reviewed)

So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles.	Una forma de detectar muestras en aguas profundas son los vehículos a control remoto.
The amount of debris and destruction within the reactor buildings plus flooding has made entry by robots and remotely operated vehicles challenging.	La cantidad de residuos y destrucción en el interior de los edificios más las inundaciones han dificultado la entrada de robots y vehículos a control remoto.
Staff operated machines Customer operated machines	Máquinas utilizadas por el cliente
Staff operated machines Staff operated machines	Máquinas utilizadas por el personal de las entidades
Why is this remotely controversial?	Por qué estamos siquiera hablando de esto?
Can I control my telescope remotely?	Puedo controlar mi telescopio de forma remota?
Staff operated machines	Máquinas manejadas por personal
A new feed was remotely added to Akregator	Se ha añadido remotamente una nueva fuente a AkregatorName
Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines	Las máquinas de tratamiento de billetes pueden ser máquinas manejadas por clientes o máquinas manejadas por personal
We've never seen anything even remotely like this before.	Nunca hemos visto nada ni remotamente parecido.
I often use SSH to access my computers remotely.	A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador.
customer operated machines , including	Máquinas utilizadas por el cliente , que a su vez se dividen en
staff operated machines , including	Máquinas utilizadas por el personal de las entidades , que a su vez se dividen en
So this robot is actually being commanded remotely by Frank.	Así que este robot es comandado a distancia por Frank.
Table 1 Customer operated machines	Cuadro 1 Máquinas manejadas por clientes
( ) Used as customer operated machines .	( ) Utilizadas como máquinas manejadas por clientes .
Remote Camera Allows the initiator to remotely use a digital camera.	Remote Camera permite el uso remoto de una cámara digital.
( ) Used exclusively as staff operated machines .	( ) Usadas exclusivamente como máquinas manejadas por personal .
The surgeon operated on the patient.	El cirujano operó al paciente.
He decided to be operated on.	Él decidió operarse.
Ships owned or operated by a State	Buques de propiedad de un Estado o explotados por un Estado
He taught me how the machine operated.	Él me enseñó cómo funciona la máquina.
Of all the biggest newspapers, only Argumenty i Fakty published anything remotely critical.	De todos los grandes diarios, solo Argumenty i Fakty publicó algo remotamente crítico.
Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions	Máquinas recicladoras de efectivo manejadas por el cliente existentes en el Estado miembro participante y gestionadas por entidades de crédito ( 1 ) .
None of these events sparked anything remotely resembling the public outrage of recent weeks.	Ninguno de esos sucesos desencadenó nada que se pareciera ni remotamente a la indignación pública de las últimas semanas.
And you can get at them remotely, if you happen to have a laptop.	Además se les puede consultar remotamente si se cuenta con un laptop.
The same applies to the coin operated vending machines .	Otro tanto cabe decjr de las maquinas autornaticas expendedoras de bienes y servicios que operan con rnoneda .
This computer is operated using a mouse and keyboard.	Este computador se maneja usando un ratón y un teclado.
This is a remote operated vehicle beneath the ocean.	Este es un vehículo a control remoto suboceánico.
2.4.1 CUSTOMER OPERATED MACHINES In the case of customer operated machines , the deposited banknotes must be classified according to one of the following categories .	2.4.1 MÁQUINAS UTILIZADAS POR EL CLIENTE Los billetes depositados en máquinas utilizadas por el cliente deben ser clasificados de acuerdo con las categorías que se exponen a continuación .
EUR 5 EUR 10 EUR 20 EUR 50 EUR 100 EUR 200 EUR 500 ( ) This item covers both staff operated and customer operated machines .	5 EUR 10 EUR 20 EUR 50 EUR 100 EUR 200 EUR 500 EUR ( ) La partida se refiere tanto a las máquinas manejadas por personal como por clientes .
Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions Number of staff operated backoffice banknote sorting machines run by other professional cash handlers	Número de máquinas de tratamiento de billetes manejadas por el personal y gestionadas por entidades de crédito Número de máquinas internas selectoras de billetes manejadas por el personal y gestionadas por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo
Customer operated machines Last updated 03 December 2010 Print table	Última actualización 07 de diciembre de 2010 Imprimir cuadro
Customer operated machines Last updated 03 December 2010 Print table	Última actualización 03 de diciembre de 2010 Imprimir cuadro
The tools have to be operated by the RT providers .	Las herramientas deben ser gestionadas por los proveedores de RT .
Specific classification and sorting rules for some staff operated machines	Normas de clasificación y selección específicas para ciertas máquinas manejadas por personal
B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could.	B.P. ha operado muy descuidada y temerariamente porque podían hacerlo.
We need to ensure that it is effectively operated everywhere.	Los candidatos a la función pública deben adquirir la nacionalidad de un Estado miembro.
Video surveillance is subject to the applicable national legislation . 2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine .	2.4.2 MÁQUINAS UTILIZADAS POR EL PERSONAL DE LAS ENTIDADES Las máquinas utilizadas por el personal de las entidades han de clasificar los billetes en las categorías de sospechosos y auténticos .
And yet there is no Democratic left, including Sanders, that is remotely as hard as the Corbynites.	Y, sin embargo, en el Partido Demócrata no existe una izquierda remotamente parecida al fanatismo de los partidarios de Corbyn.
No one believes that a formal Charter amendment to abolish or limit this right is remotely likely.	Nadie cree que una enmienda formal a la Carta para abolir o limitar este derecho sea remotamente posible.
The museums are owned and operated by the municipality of Rome.	Los Museos Capitolinos, son el principal museo cívico municipal de Roma.
The European Community has operated in a way that deserves recognition.	La Comunidad Europea ha funcionado de una forma que merece nuestra estima.
Have you read anything anywhere in the last week that is remotely as important as that number? Wow.	Han leído en alguna parte, en la última semana, algo que sea tan importante como esta cifra? Guau!
Live video streaming over the Internet became a key instrument for witnessing remotely Ukraine s 2013 2014 EuroMaidan protests.	La transmisión en video por internet se convirtió en un instrumento clave para ver de lejos las protestas Euromaidán 2013 2014 en Ucrania.

Muestra esta página en español