Translation of "removal from use" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Removal - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Eliminación Extracción Destitución Mudanzas Mudanza

Examples (External sources, not reviewed)

Abiding therein they shall not desire removal from them.	eternamente, y no desearán mudarse.
Removal	Eliminación
Removal works	Trabajos de desescombro
Mean Removal	Eliminación de la media
Mean Removal	Eliminación de la media
Recursive removal	Borrado recursivo
Asbestos removal should always involve the evacuation of staff not engaged in the removal operation the use of permit to work systems before, during and after the removal the licensing and monitoring of the quality and operation of the firms engaged in the removal and stronger practical protective measures for the removal workers than those for maintenance workers outlined above.	La retirada de amianto debería implicar siempre la evacuación del personal que no participe en la operación, la utilización de sistemas de permisos para los trabajos antes, durante y después de la retirada, la autorización y el control de la calidad y del trabajo de las empresas contratadas para la retirada, y medidas prácticas de protección para los trabajadores que participan en la retirada más estrictas que para los que trabajan en labores de mantenimiento.
Removal of subsidies.	Eliminación de subsidios.
Red Eye Removal...	Eliminación de ojos rojos...
Piece Removal Speed	Velocidad de eliminación de las piezas
Removal of entry	Eliminación de la entrada
Axis Removal Confirmation	Confirmación de la eliminación del eje
Red eye removal	Eliminación de ojos rojos
Complete recursive removal	Borrado recursivo completo
Removal and excavation works	Trabajos de excavación y desescombro
Removal of transaction costs	Eliminación de los costes de transacción
Automatic Red Eye Removal	Eliminación automática de ojos rojos
The removal request failed.	La solicitud de eliminación ha fallado.
Removes a column from an existing matrix. Removal occurs where the cursor is positioned.	Borra una columna de una matriz existente. El borrado ocurre donde está posicionado el cursor.
Removes a row from an existing matrix. Removal occurs where the cursor is positioned.	Borra una fila de una matriz existente. El borrado ocurre donde está posicionado el cursor.
Use this button to add a new black frame file which will be used by the hot pixels removal filter.	Usar este botón para añadir un nuevo archivo con un marco oscuro que se empleará por el filtro eliminador de píxeles brillantes.
A far removal for Thamud!	Sí! Atrás los tamudeos!
Failed to simulate package removal	No se pudo simular la eliminación del paquete
A far removal for wrongdoing folk!	Atrás el pueblo impío!
Beep on card insert and removal	Pitar al insertar y extraer la tarjeta
The removal request was successfully registered.	La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente.
On 8 November 2011, Bosingwa retired from international football until the removal of manager Paulo Bento.	El 8 de noviembre de 2011, Bosingwa se retiró del fútbol internacional, hasta la eliminación del gerente Paulo Bento.
Australia's success may well increase rather than dampen calls for its removal from the Asian Confederation.	El éxito de Australia puede bien incrementar las llamadas a su expulsión de la Confederación Asiática, en vez de reducirlas.
However, Beck too ruled out any removal of party politicians from the boards of directors of the ZDF.	Un retiro de políticos partidarios de los gremios de control del ZDF fue descartado por Beck.
If you have marked one or more messages for removal, this option will remove them from the server.	Si ha marcado uno o más mensajes para eliminar, esta opción los eliminará del servidor.
Use data from Database	Usar datos de base de datos
Use configuration from file	Usar configuración del archivo
That kind of technology is called mountaintop removal.	Ese tipo de tecnología se llama de remoción de cumbres .
A far removal for folk who believe not!	Atrás una gente que no cree!
We accept that the removal from the use of these substances and removal or modification of the machinery that contains them will take time and be expensive. There are now acceptable and satisfactory substitutes for Ugilec 141 which should meet the requirements of the Luxembourg report and we would urge that all Member States agree to their acceptance.	La Comisión tiene el propósito de participar en los programas de ayuda a los refugiados camboyanos que desean regresar a su país, programas debidamente controlados por organismos internacionales y que darán lugar a acuerdos concertados con los países interesados.
removal of the Members of the Executive Board from office only in the event of incapacity or serious misconduct	la separación del cargo de los miembros del Comité Ejecutivo únicamente en caso de incapacidad o falta grave
Use a signature from file	Usar una firma desde el archivo
Use data from Import File	Usar datos de archivo de importación
Use setting from global policy.	Usar configuración de la política global.
Use a signature from file	Usar una firma desde el archivo
Protection in the event of removal, expulsion or extradition	Protección en caso de devolución, expulsión y extradición
A far removal for A'ad, the folk of Hud!	Sí! Atrás los aditas, pueblo de Hud!
Removal of the default desktop theme is not allowed.	No se permite el borrado del tema por omisión del escritorio.
Removal of the active desktop theme is not allowed.	El borrado del tema predeterminado de KDE no está permitido.
In return, Iran would receive substantial relief from the removal of those sanctions imposed in response to its nuclear program.	A cambio, Irán encontraría un alivio sustancial para sus dificultades, gracias a la eliminación de las sanciones impuestas en respuesta a su programa nuclear.

Muestra esta página en español