Translation of "removal of organs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Removal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Encourages Member States to exchange experience in and information on preventing, combating and punishing the illicit removal of and trafficking in human organs | 2. Alienta a los Estados Miembros a que intercambien experiencias e información sobre la prevención, la lucha y las sanciones contra la extirpación ilícita y el tráfico de órganos humanos |
| Removal of subsidies. | Eliminación de subsidios. |
| Removal of entry | Eliminación de la entrada |
| Removal of transaction costs | Eliminación de los costes de transacción |
| 3. Requests the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice to pay attention to the issue of the illicit removal of and trafficking in human organs | 3. Pide al 11 Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal que preste atención a la cuestión de la extirpación ilícita y el tráfico de órganos humanos |
| Removal | Eliminación |
| Removal works | Trabajos de desescombro |
| Mean Removal | Eliminación de la media |
| Mean Removal | Eliminación de la media |
| Recursive removal | Borrado recursivo |
| Red Eye Removal... | Eliminación de ojos rojos... |
| Piece Removal Speed | Velocidad de eliminación de las piezas |
| Axis Removal Confirmation | Confirmación de la eliminación del eje |
| Red eye removal | Eliminación de ojos rojos |
| Complete recursive removal | Borrado recursivo completo |
| 14. Mindful of General Assembly resolution 59 156 of 20 December 2004 on preventing, combating and punishing trafficking in human organs, we note the serious concerns raised about the illicit removal of and trafficking in human organs and will examine with interest the report of the Secretary General requested in that resolution. | 14. Teniendo presente la resolución 59 156 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 2004, sobre prevención, lucha y sanciones contra el tráfico de órganos humanos, tomamos nota de las graves preocupaciones suscitadas por la extracción ilícita y el tráfico de órganos humanos y examinaremos con interés el informe solicitado al Secretario General en esa resolución. |
| Conduct of organs of a State | Comportamiento de los órganos del Estado |
| Removal and excavation works | Trabajos de excavación y desescombro |
| Automatic Red Eye Removal | Eliminación automática de ojos rojos |
| The removal request failed. | La solicitud de eliminación ha fallado. |
| 1. Urges Member States, should they ascertain that such a phenomenon exists in their country, to adopt the necessary measures to prevent, combat and punish the illicit removal of and trafficking in human organs | 1. Insta a los Estados Miembros a que, en caso de que se demuestre que tal fenómeno existe en su país, adopten las medidas necesarias para prevenir, combatir y sancionar la extirpación ilícita y el tráfico de órganos humanos |
| Asbestos removal should always involve the evacuation of staff not engaged in the removal operation the use of permit to work systems before, during and after the removal the licensing and monitoring of the quality and operation of the firms engaged in the removal and stronger practical protective measures for the removal workers than those for maintenance workers outlined above. | La retirada de amianto debería implicar siempre la evacuación del personal que no participe en la operación, la utilización de sistemas de permisos para los trabajos antes, durante y después de la retirada, la autorización y el control de la calidad y del trabajo de las empresas contratadas para la retirada, y medidas prácticas de protección para los trabajadores que participan en la retirada más estrictas que para los que trabajan en labores de mantenimiento. |
| That kind of technology is called mountaintop removal. | Ese tipo de tecnología se llama de remoción de cumbres . |
| We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs. | Usamos órganos de donantes, órganos que han sido descartados, y luego usamos detergentes muy suaves para retirar todos los elementos celulares de estos órganos. |
| A far removal for Thamud! | Sí! Atrás los tamudeos! |
| Failed to simulate package removal | No se pudo simular la eliminación del paquete |
| Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand. | Los órganos huecos tienen un nivel de dificultad mucho mayor, porque se les pide a estos órganos que actúen bajo demanda. |
| Protection in the event of removal, expulsion or extradition | Protección en caso de devolución, expulsión y extradición |
| A far removal for A'ad, the folk of Hud! | Sí! Atrás los aditas, pueblo de Hud! |
| Removal of the default desktop theme is not allowed. | No se permite el borrado del tema por omisión del escritorio. |
| Removal of the active desktop theme is not allowed. | El borrado del tema predeterminado de KDE no está permitido. |
| Pears dried in the form of genital organs. | Peras secadas con la forma de órganos genitales. |
| The stomach is one of the internal organs. | El estómago es uno de los órganos internos. |
| The central nervous system consists of four organs. | El sistema nervioso central consta de cuatro órganos. |
| But we have a major shortage of organs. | Pero tenemos una gran escasez de órganos. |
| This simplification includes the removal of a distinction between loans and deposits on each side of the balance sheet and the removal of the maturity breakdown . | Esta simplificación implica eliminar la distinción entre préstamos y depósitos en cada columna del balance y eliminar el desglose por plazos de vencimiento . |
| A far removal for wrongdoing folk! | Atrás el pueblo impío! |
| Beep on card insert and removal | Pitar al insertar y extraer la tarjeta |
| The removal request was successfully registered. | La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente. |
| therein to dwell forever, desiring no removal out of them.' | eternamente, y no desearán mudarse. |
| Why? The essential aim is the removal of fiscal frontiers. | Pienso, en vista de los intereses que están en juego, que es un mal indicio para la democracia europea. |
| (i) the State and its various organs of government | i) el Estado y sus diversos órganos de gobierno |
| The penis is one of the male reproductive organs. | El pene es uno de los órganos reproductores masculinos. |
| The penis is one of the masculine sexual organs. | El pene es uno de los órganos sexuales masculinos. |
| Most of a insect's organs are inside its abdomen. | La mayoría de los órganos de los insectos se encuentran en el abdomen. |
Related searches : Organs - Organs Of Action - Shortage Of Organs - Internal Organs - Sensory Organs - Abdominal Organs - Sense Organs - Various Organs - Distant Organs - Modeling Organs - Generative Organs - Harvest Organs - Parenchymal Organs - Major Organs
