Translation of "removing barriers" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Directive aims to generate more competition in payment markets by removing market entry barriers . | La Directiva tiene por objeto fomentar una mayor competencia en los mercados de pago , eliminando las barreras a la entrada en el mercado . |
| Other imperatives include shrinking the budget deficit, removing internal barriers to trade, and encouraging private investment. | Otros imperativos son los de reducir el déficit presupuestario, suprimir los obstáculos internos al comercio y fomentar la inversión privada. |
| Europe s focus should be on removing barriers and updating regulation to encourage more, not less, use of the Internet. | El foco de Europa debería ser el de eliminar las barreras y actualizar la regulación de manera de fomentar más, no menos, el uso de Internet. |
| Removing investment barriers is paramount to promoting Africapitalism Africapitalism ACF2014 RDB Rwanda africa Valentine Rugwabiza ( VRugwabiza) March 18, 2014 | Eliminar las barreras a la inversión es de suma importancia para promover el africapitalismo |
| Indeed, a modest 3 increase in the developed country workforce would provide a larger economic boost than removing all remaining trade barriers. | De hecho, un modesto aumento del tres por ciento en la fuerza laboral de los países desarrollados daría un mayor impulso económico que la supresión de todos los obstáculos al comercio. |
| The basic point is that employment can be increased, and unemployment decreased, by removing barriers to job creation and reducing marginal tax rates. | La idea básica es que se puede aumentar el nivel de ocupación y reducir el desempleo eliminando barreras a la creación de empleo y bajando el tipo impositivo marginal. |
| Removing barriers to human mobility such as labor laws, state specific social welfare programs, and housing market distortions should be an integral part of development. | La eliminación de los obstáculos a la movilidad humana como, por ejemplo, la legislación laboral, los programas de asistencia social destinados a Estados determinados y las distorsiones del mercado de la vivienda debe ser una parte integral del desarrollo. |
| Removing... | Eliminando... |
| Removing | Eliminando |
| Removing | EliminandoThe role of the transaction, in present tense |
| Removing annotations | Borrar anotaciones |
| Removing Covers | Eliminar carátulas |
| Removing Contacts | Eliminar contactos |
| Removing Entries | Eliminar entradas |
| Removing Files | Eliminar archivos |
| Removing Diagrams | Eliminar diagramas |
| Removing Pages | Borrar páginas |
| Removing Useractions | Remover acciones de usuario |
| Removing post... | Borrando envío... Post removed from Blog |
| Removing folder | Eliminando carpeta |
| Removing folder | ContestadoStatus of an item |
| Removing post. | Eliminando publicación. |
| Removing device | Eliminando el dispositivo |
| Removing contact | Eliminando el contacto |
| Removing packages | Eliminando paquetestransaction state, downloading package files |
| Removing a Template | Eliminando una plantilla |
| Removing A Theme | Eliminar un tema |
| Removing Panel Items | Eliminar elementos del panel |
| Removing an Object | Cómo eliminar un objeto |
| Removing widget layouts | Eliminar disposiciones de widgets |
| Removing image files. | Eliminando archivos de imagen. |
| Removing temporary files. | Eliminando archivos temporales. |
| Removing buffer files. | Borrando archivos del buffer. |
| Removing blank markings... | Eliminando marcas de texto en blanco... |
| Removing not possible | No es posible eliminar |
| Removing old packages | Eliminando paquetes viejos |
| Removing the remaining barriers within the EU will be a powerful means to promote the efficient allocation of factors of production as well as deeper economic and financial integration . | La eliminación de las barreras que aún existen dentro de la UE constituirá un medio eficaz para fomentar una asignación eficiente de los factores de producción y avanzar en la integración económica y financiera . |
| In this respect , there are important productivity gains to be reaped in the euro area countries by removing the barriers to competition that still remain at national and EU levels . | A este respecto , la eliminación de las barreras a la competencia que todavía subsisten , tanto a escala nacional como de la UE , se podría traducir en incrementos significativos de la productividad . |
| At EU level too, the European Year has acted as a lever to take forward a number of important policy initiatives in key areas related to removing barriers to integration. | A nivel comunitario, el Año Europeo ha actuado como catalizador para hacer avanzar ciertas iniciativas políticas importantes en ámbitos clave relacionados con la supresión de las barreras a la integración. |
| Example 5. removing attribute | Ejemplo 5. eliminando atributos |
| Adding and Removing Files | Añadir y eliminar archivos |
| Removing a mime type | Eliminando un tipo MIME |
| Removing Contacts from Metacontacts | Eliminar contactos de metacontactos |
| Adding and Removing Folders | Añadir y eliminar directorios |
| Adding and Removing Diagrams | Añadir y eliminar diagramas |
