Exceso de fondos remunerado en la cuenta de SLBTR .

Las reservas que excedan el nivel mínimo exigido no se remunerarán .

CÁLCULO DE LA REMUNERACIÓN DE LAS RESERvAS EXIGIDAS El importe de reservas exigidas mantenido se remunerará con arreglo a la siguiente fórmula Rt Ht nt rt 100 360

Las anotaciones contables complementarias de los importes de compensación no se remunerarán .

Los activos serán remunerados al final de cada ejercicio económico .

El activo acreditado por el BCE al Banka Slovenije será remunerado .

El activo se remunerará al final de cada ejercicio económico .

( 1 ) DO C 18 de 24.1.2009 , p. 3 .

Fondos remunerados como saldos positivos adicionales al final del día en la cuenta de SLBTR .

reduction in the demand for ( non remunerated ) uncertain , i.e. if it is fully expected .

Otherwise , people would not obviously have an incentive to hold money which is not remunerated .

Naturaleza jurídica Los depósitos a un día de las entidades de contrapartida se remuneran a un tipo de interés fijo .

NATURALEZA JURÍDICA Los depósitos a un día de las entidades de contrapartida se remuneran a un tipo de interés fijo .

Las reservas exigidas a las entidades se remuneran al tipo de interés de las operaciones principales de financiación del Eurosistema .

Las reservas obligatorias mantenidas por las entidades se remuneran al tipo de interés de las operaciones principales de financiación del Eurosistema .

adjustment of the daily demand for reserves helps The holdings of required reserves are remunerated operations over a maintenance period .

Los pasivos netos internos del Eurosistema resultantes de las operaciones efectuadas a través de TARGET2 , remunerados al tipo de referencia ( parte de la partida 10.4 del pasivo del BA ) .

Los activos netos internos del Eurosistema resultantes de las operaciones efectuadas a través de TARGET2 , remunerados al tipo de referencia ( parte de la partida 9.5 del activo del BA ) .

FITZGERALD (RDE). (EN) Señor Presidente, quiero felicitar al Sr. Van Velzen por brindarnos la oportunidad de plantear esta importante cuestión de los asuntos sociales en el hemiciclo de esta Asamblea.

b ) N a t u r a l e z a j u r í d i c a Los depósitos a un día de las entidades de contrapartida se remuneran a un tipo de interés fijo .

Comité Ejecutivo uno de los órganos rectores del BCE , compuesto por el presidente , el vicepresidente del BCE y otros cuatro miembros nombrados de común acuerdo por los Jefes de Estado o de Gobierno de los países que han adoptado el euro .

El saldo neto de los activos y pasivos internos del Eurosistema respecto de los billetes en euros en circulación debería remunerarse aplicando un criterio objetivo que definiera el coste del dinero .

Los saldos internos del Eurosistema respecto de los billetes en euros en circulación , incluidos los que resulten de la aplicación del artículo 4 de la presente Decisión , se remunerarán al tipo de referencia .

The averaging mechanism provides interrequired minimum current account holdings with The reserve requirement system specifies banks banks current accounts in excess of the monthly requirement are not remunerated .

RECUADRO 10 Cálculo de la remuneración de las reservas exigidas El importe de reservas exigidas mantenido se remunerará con arreglo a la siguiente fórmula Ht nt rt Rt 100 360

4 Captación de depósitos a plazo fijo El Eurosistema puede proponer a las entidades de contrapartida que constituyan depósitos remunerados a plazo fijo en el BCN del Estado miembro en el que la entidad esté establecida .

Facilidad de depósito Tipo de instrumento Las entidades de contrapartida pueden utilizar la facilidad de depósito para efectuar depósitos a un día en los bancos centrales nacionales , que se remuneran a un tipo de interés establecido con anterioridad .

Depositario agente cuya función principal es el registro de valores , ya sean títulos o anotaciones en cuenta , y el mantenimiento del registro de la propiedad de dichos valores .

Esto es reflejo del perfil relativamente plano de la curva de rendimientos , que ha hecho que los activos monetarios remunerados a tipos de interés próximos a los del mercado resulten más atractivos que los instrumentos a más largo plazo de mayor riesgo .

4.2 FACILIDAD DE DEPÓSITO TIPO DE INSTRUMENTO Las entidades de contrapartida pueden utilizar la facilidad de depósito para efectuar depósitos a un día en los bancos centrales nacionales , que se remuneran a un tipo de interés establecido con anterioridad .

En consecuencia , el atractivo relativo de los activos a más corto plazo , que se remuneran a tipos de interés cercanos al tipo de interés del mercado monetario , siguió siendo alto durante la mayor parte del 2001 , en comparación con el de los activos a más largo plazo .

Consta de veinte miembros ( hasta el 1 de mayo de 2004 ) e incluye dos representantes nacionales de Alemania , España , Francia , Italia y Reino Unido , y uno de cada uno de los restantes Estados miembros .

i ) los servicios de investigación y desarrollo , salvo que los beneficios que reporten correspondan en exclusiva al BCE para su propio uso y el BCE pague íntegramente los servicios .

Dado que las reservas mínimas se remuneran al tipo marginal medio de las operaciones principales de financiación del Eurosistema a lo largo del período de mantenimiento , no suponen ningún coste significativo para el sector bancario .

Los miembros del Consejo de Gobierno velarán por que sus actividades no relacionadas con el SEBC , sean o no remuneradas , no estorben sus obligaciones ni desprestigien al BCE .

La finalidad de estas reservas mínimas , totalmente remuneradas , es estabilizar los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario y ampliar el déficit de liquidez estructural del sistema crediticio frente al Eurosistema .

Captación de depósitos a plazo fijo Tipo de instrumento El Eurosistema puede proponer a las entidades de contrapartida que constituyan depósitos remunerados a plazo fijo en el banco central nacional del Estado miembro en que la entidad está establecida .

M1 3.6 Los miembros del Consejo de Gobierno velarán por que sus actividades no relacionadas con el SEBC , sean o no remuneradas , no estorben sus obligaciones ni desprestigien al BCE .

En su definición se incluyen préstamos concedidos por las IFM y valores mantenidos por este sector , entre los que figuran acciones , otras participaciones y valores de renta fija emitidos por residentes en la zona del euro que no son IFM .

3.5 CAPTACIÓN DE DEPÓSITOS A PLAZO FIJO TIPO DE INSTRUMENTO El Eurosistema puede proponer a las entidades de contrapartida que constituyan depósitos remunerados a plazo fijo en el banco central nacional del Estado miembro en que la entidad está establecida .

2 ) Remuneración de los activos exteriores de reserva transferidos al BCE al integrarse en el Eurosistema y transferir sus activos exteriores de reserva al BCE , cada BCN adquiere activos remunerados frente al BCE por un importe equivalente al transferido .

Remuneración de los activos exteriores de reserva transferidos al BCE Al integrarse en el Eurosistema y transferir sus activos exteriores de reserva al BCE , cada BCN adquirió activos remunerados frente al BCE por un importe equivalente al transferido .

y ( iii ) y la capacidad de aceptar las obligaciones que conlleva la integración , incluida la adhesión a los objetivos de unificación política y a la Unión Económica y Monetaria .

Fifth , inflation can be interpreted as a hidden tax cash ( or deposits which are not remunerated at market rates ) experience a decline in their real money balances and thus in their real financial on holding cash .

Remuneración de los activos exteriores de reserva transferidos al BCE al integrarse en el Eurosistema y transferir sus activos exteriores de reserva al BCE , cada BCN adquirió activos remunerados frente al BCE por un importe equivalente al transferido .