Translation of "renal arteries" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Renovascular hypertension (or renal hypertension ) is a syndrome which consists of high blood pressure caused by the kidneys hormonal response to narrowing of the arteries supplying the kidneys (renal artery stenosis). | La hipertensión renovascular o simplemente hipertensión renal es un síndrome que consiste en una hipertensión arterial causada por la disminución del diámetro de las arterias que vascularizan los riñones (estenosis de la arteria renal). |
| Death from renal failure usually occurs by 15 months of age. | La muerte por insuficiencia renal ocurre usualmente a los 15 meses de edad. |
| Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries. | Afortunadamente, la mordedura de tiburón no dañó ninguna arteria principal. |
| He's got a beer belly in his coronary arteries. | Tiene panza de cerveza en sus arterias coronarias. |
| Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system. | Los pulmones, el corazón, la venas, arterias y pequeños capilares forman el sistema cardiovascular. |
| You could be attacked by white blood cells in the arteries. | Podrías ser atacado por células blancas en las arterias. |
| Later, special medical instruments called cauters were used to cauterize arteries. | Tiempo después instrumentales médicos especiales fueron usados para cauterizar arterias. |
| Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children. | Ese mismo año, el consumo de huevos contaminados con melamina ocasionó cálculos renales e insuficiencia renal a niños. |
| I'll bet your arteries are already hardening from all those French fries! | Apostaría a que tus arterias ya se están endureciendo por todas esas patatas fritas! |
| Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel. | Las arterias, venas y vasos capilares son las tres clases principales de vaso sanguíneo. |
| Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel. | Arterias, venas y capilares son los 3 tipos principales de vasos sanguíneos. |
| Well, so what I read on WebMD The prognosis is poor for progressing renal cell cancer. | Pues, aquí está lo que encontré en WebMD El pronóstico es malo para un cáncer celular creciente en el riñón. |
| It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict. | No se trata de algo psicológico, sino vascular, y la nicotina contrae las arterias. |
| Common complications include necrosis and renal failure secondary to shock and the toxic effects of the venom. | Las complicaciones más frecuentes incluyen la necrosis e insuficiencia renal, secundaria al choque hipovolémico y los efectos tóxicos del veneno. |
| There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially. | Hay aterosclerosis subclínica, endurecimiento de las arterias subclínico, obviamente vinculado a ataques cardíacos, potencialmente. |
| The systemic symptoms can potentially be fatal and may involve hemostatic disorders, intracranial hemorrhage, shock and renal failure. | Los síntomas sistémicos pueden ser potencialmente fatales por involucrar desórdenes hemostáticos, hemorragia intracraneal, shock y fallo renal. |
| From 3 months of age onwards, a reduced glomerular filtration rate is detected, indicative of progressive renal failure. | De los tres meses en adelante se puede detectar el rango de filtración glomerular, indicando una insuficiencia renal progresiva. |
| Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's. | Nuestras arterias pueden obstruirse. Nuestros cerebros se pueden degenerar con placa arterial, y podemos desarrollar Alzheimer. |
| We provide pleasant milk for you to drink within the delicate system of their veins and arteries. | Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. |
| Ventricular contraction begins at the apex of the heart, progressing upwards to eject blood into the great arteries. | La contracción comienza en el ápice del corazón, progresando hacia arriba para expulsar la sangre a las grandes arterias. |
| On July 22 he shot and killed his wife with a revolver, poisoned himself and slit his arteries. | El 22 de julio mató a su mujer con un revólver, se envenenó y se cortó las arterias. |
| Carrier females do develop mild symptoms after 2 3 months of age, but mostly do not go on to develop renal failure. | Hembras portadoras desarrollan síntomas leves después de 2 a 3 meses de edad, pero no desarrollan insuficiencia renal. |
| That these clogged arteries that you see on the upper left, after only a year become measurably less clogged. | que esas arterias obstruidas que ven arriba a la izquierda, sólo 1 año después están mensurablemente menos obstruidas. |
| By contrast, a country riddled with regulatory shortcomings will find its arteries of commerce clogged and foreign investors spooked by unpredictable quality and unfair competition from unscrupulous producers. | En cambio, un país plagado de deficiencias en materia de reglamentación tendrá sus arterias comerciales atascadas y la incertidumbre sobre la calidad y la competencia desleal de unos productores sin escrúpulos ahuyentarán a los inversores extranjeros. |
| In 2007, melamine was deliberately added to an ingredient in pet food to enhance artificially its protein levels, causing renal failure in hundreds of cats and dogs in North America, Europe, and Africa. | En 2007, se agregó deliberadamente melamina a un ingrediente de un alimento para mascotas, con el fin de aumentar artificialmente sus niveles proteicos cientos de gatos y perros que consumieron el producto en Norteamérica, Europa y África desarrollaron insuficiencia renal. |
| We can understand, for example, why we create plaque in our arteries, what creates the starchiness inside of a grain, why does yeast metabolize sugar and produce carbon dioxide. | Por ejemplo, podemos entender por qué creamos placa en las arterias, qué crea el almidonamiento dentro de un grano, porqué la levadura metaboliza el azúcar y produce bióxido de carbono. |
| Therefore Patients who are suffering from overt or latent cardiac failure, hypertension, renal dysfunction, migraines or epilepsy might not be allowed to start using this medicine or may require a lower dose of HCG Pregnyl. | Los pacientes que sufran de una insuficiencia cardíaca evidente o latente, hipertensión, disfunción renal, migrañas o epilepsia no podrían ser permitidos usar este medicamento o tendrían que ser prescritos una dosis más baja de Pregnyl HCG. |
| As I wrote more than four decades ago, a company, like an organism hellip depends on several arteries, all of which it must nurture if it hopes to survive and grow. | Como escribí hace más de cuatro décadas, al igual que un organismo depende de varias arterias , a todas las que debe nutrir si espera que sobreviva y crezca. |
| Brunton reasoned that the pain and discomfort of angina could be reduced by administering amyl nitrite to dilate the coronary arteries of patients, thus improving blood flow to the heart muscle. | Brunton razonó que el dolor y la incomodidad causados por la angina podrían reducirse administrando nitrito de amilo para dilatar las arterias coronarias de los pacientes, y así mejorar la circulación sanguínea hacia el músculo cardiaco. |
| One of the most effective anti smoking ads was done by the Department of Health Services, showing that nicotine, which constricts your arteries, can cause a heart attack or a stroke, but it also causes impotence. | Uno de los anuncios antitabaco más efectivos fue hecho por el Departamento de Servicios Sanitarios, mostrando que la nicotina, que estrecha tus arterias, puede causar un ataque cardíaco o una apoplejía, pero que también causa impotencia. |
| Since April, the members of the group have been getting aboard the buses traversing the Peruvian capital Lima's main arteries and making brief speeches about the lives of the historical figures who gave their names to those same streets. | Desde hace algún tiempo, los muchachos miembros de este grupo se suben a diferentes micros que circulan por las principales avenidas de Lima y con breves discursos, dan a conocer a los pasajeros quiénes fueron las personas que dan nombre a las calles por las que recorren los buses. |
| Dominions As a result of eighteen years of war, Sweden gained small and scattered possessions, but had secured control of three principal rivers in northern Germany the Oder, the Elbe and the Weser and gained toll collection rights for those important commercial arteries. | Suecia ganó posesiones pequeñas y dispersas como resultado de 18 años de guerra, pero se aseguró el control de tres ríos principales del norte de Alemania el Oder, el Elba y el Weser además de derechos de aranceles sobre dichas arterias comerciales. |
| But rather all of these different practices you know, the ancient swamis and rabbis and priests and monks and nuns didn t develop these techniques to just manage stress or lower your blood pressure, unclog your arteries, even though it can do all those things. | Si no que en realidad todas las distintas prácticas, los antiguos swamis, los rabíes, sacerdotes, monjes y monjas, no desarrollaron estas técnicas tan sólo para lidiar con el estrés o disminuir nuestra presión sanguínea, o destapar nuestras arterias, aún cuando esto también sea posible. |
| 12. Also welcomes the efforts of the States members of the Economic Cooperation Organization to launch an international passenger train and container train on the route connecting Almaty, Tashkent, Tehran and Istanbul on the Trans Asian Railway main line, which will contribute significantly to the restoration of some arteries of the Great Silk Route | 12. Acoge también con agrado los esfuerzos que realizan los Estados miembros de la Organización de Cooperación Económica para iniciar el tráfico internacional de pasajeros por ferrocarril y un tren de contenedores en la ruta Almaty Tashkent Teherán Estambul de la línea principal del ferrocarril transasiático, que contribuirá de manera importante a restaurar algunas arterias de la Gran Ruta de la Seda |
