Translation of "renal insufficiency" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Renal insufficiency - translation :

Keywords : Insuficiencia Insuficiencia Coronaria Renal Proletaria Renales Arteria Vena Cólico Diálisis

Examples (External sources, not reviewed)

Severe acute aortic insufficiency is considered a medical emergency.	La insuficiencia aórtica aguda severa es considerada una emergencia médica.
Death from renal failure usually occurs by 15 months of age.	La muerte por insuficiencia renal ocurre usualmente a los 15 meses de edad.
Renovascular hypertension (or renal hypertension ) is a syndrome which consists of high blood pressure caused by the kidneys hormonal response to narrowing of the arteries supplying the kidneys (renal artery stenosis).	La hipertensión renovascular o simplemente hipertensión renal es un síndrome que consiste en una hipertensión arterial causada por la disminución del diámetro de las arterias que vascularizan los riñones (estenosis de la arteria renal).
Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children.	Ese mismo año, el consumo de huevos contaminados con melamina ocasionó cálculos renales e insuficiencia renal a niños.
Well, so what I read on WebMD The prognosis is poor for progressing renal cell cancer.	Pues, aquí está lo que encontré en WebMD El pronóstico es malo para un cáncer celular creciente en el riñón.
Common complications include necrosis and renal failure secondary to shock and the toxic effects of the venom.	Las complicaciones más frecuentes incluyen la necrosis e insuficiencia renal, secundaria al choque hipovolémico y los efectos tóxicos del veneno.
Medical treatment Medical therapy of chronic aortic insufficiency that is stable and asymptomatic involves the use of vasodilators.	Tratamiento médico La terapia médica para la insuficiencia aórtica crónica incluye el uso de vasodilatadores.
The systemic symptoms can potentially be fatal and may involve hemostatic disorders, intracranial hemorrhage, shock and renal failure.	Los síntomas sistémicos pueden ser potencialmente fatales por involucrar desórdenes hemostáticos, hemorragia intracraneal, shock y fallo renal.
From 3 months of age onwards, a reduced glomerular filtration rate is detected, indicative of progressive renal failure.	De los tres meses en adelante se puede detectar el rango de filtración glomerular, indicando una insuficiencia renal progresiva.
The insufficiency couples at times with vague legislation such as the Plan to Promote Virtue and Prevent Vice.	La insuficiencia viene aparejada a veces con una legislación imprecisa, como el Plan para Promover la Virtud y Prevenir el Vicio.
In this scenario, the demand insufficiency feeds on itself, pushing down prices, raising real (inflation adjusted) interest rates, and lowering demand further.	En esa situación, la demanda insuficiente se alimenta a sí misma, con lo que provoca una bajada de los precios, aumenta los tipos de interés reales (ajustados a la inflación) y reduce aún más la demanda.
Carrier females do develop mild symptoms after 2 3 months of age, but mostly do not go on to develop renal failure.	Hembras portadoras desarrollan síntomas leves después de 2 a 3 meses de edad, pero no desarrollan insuficiencia renal.
Pathophysiology In aortic insufficiency (AI), when the pressure in the left ventricle falls below the pressure in the aorta, the aortic valve is not able to completely close.	En la insuficiencia aórtica, cuando la presión en el ventrículo izquierdo cae por debajo de la presión de la aorta, la válvula aórtica no es capaz de cerrar completamente.
In 2007, melamine was deliberately added to an ingredient in pet food to enhance artificially its protein levels, causing renal failure in hundreds of cats and dogs in North America, Europe, and Africa.	En 2007, se agregó deliberadamente melamina a un ingrediente de un alimento para mascotas, con el fin de aumentar artificialmente sus niveles proteicos cientos de gatos y perros que consumieron el producto en Norteamérica, Europa y África desarrollaron insuficiencia renal.
Therefore Patients who are suffering from overt or latent cardiac failure, hypertension, renal dysfunction, migraines or epilepsy might not be allowed to start using this medicine or may require a lower dose of HCG Pregnyl.	Los pacientes que sufran de una insuficiencia cardíaca evidente o latente, hipertensión, disfunción renal, migrañas o epilepsia no podrían ser permitidos usar este medicamento o tendrían que ser prescritos una dosis más baja de Pregnyl HCG.
Acute aortic insufficiency In acute AI, as may be seen with acute perforation of the aortic valve due to endocarditis, there will be a sudden increase in the volume of blood in the left ventricle.	Insuficiencia aórtica aguda En la IA aguda, tal como se ve en la perforación aguda de la válvula aórtica por endocarditis, se observa un incremento abrupto en el volumen de sangre en el ventrículo izquierdo.
20. Expresses its concern about the insufficiency of resources in the trust fund established for the participation of the least developed countries in the annual review of the implementation of the Programme of Action by the Economic and Social Council	20. Expresa su preocupación por la falta de recursos del fondo fiduciario establecido para que los países menos adelantados participen en el examen anual que hace el Consejo Económico y Social de la ejecución del Programa de Acción
Welcoming the ongoing individual and collective efforts of Member States to take into account in their deliberations the dangers posed by the lack or insufficiency of control over radioactive materials and sources, and recognizing the need for States to take more effective measures to strengthen those controls in accordance with their national legal authorities and legislation and consistent with international law,	Acogiendo con beneplácito los esfuerzos individuales y colectivos de los Estados Miembros para tener en cuenta en sus deliberaciones los peligros que plantea la falta o la insuficiencia de control sobre las fuentes y los materiales radiactivos, y reconociendo la necesidad de que los Estados adopten medidas más eficaces para intensificar esos controles de conformidad con sus autoridades jurídicas y legislaciones nacionales y con arreglo al derecho internacional,
Welcoming the ongoing individual and collective efforts of Member States to take into account in their deliberations the dangers posed by the lack or insufficiency of control over radioactive materials and sources, and recognizing the need for States to take more effective measures to strengthen those controls in accordance with their national legal authorities and legislation and consistent with international law,	Acogiendo con beneplácito los esfuerzos individuales y colectivos que realizan los Estados Miembros para tener en cuenta en sus deliberaciones los peligros que plantea la falta o la insuficiencia de control sobre las fuentes y los materiales radiactivos, y reconociendo la necesidad de que los Estados adopten medidas más eficaces para intensificar esos controles de conformidad con sus autoridades jurídicas y legislaciones nacionales y con arreglo al derecho internacional,
at any time agree in writing on the law applicable to the maintenance obligation, except for maintenance obligations in respect of a child below the age of 18 or of an adult who, by reason of an impairment or insufficiency of his or her personal faculties, is not in a position to protect his or her interests (hereafter, a vulnerable adult ), provided that they designate one of the following laws	convenir la ley aplicable en cualquier momento y por escrito, salvo cuando se trate de una obligación de alimentos a favor de un menor de dieciocho años o de un adulto que, a causa de una alteración o insuficiencia de sus facultades personales, no esté en situación de proveer a sus intereses (en lo sucesivo, adulto vulnerable ), y siempre que no se designe más que una de las leyes siguientes

Muestra esta página en español